Replies to Basic Greetings in Tagalog
|
| Keep in mind, you could also use "sa inyo" in the replies below. Use "sa inyo" if replying to a group, or to an elder or person of authority. In the examples below, I've used umaga (morning), but you can substitute any other times of day, such as tanghali, hapon, or gabi. The words din and rin mean "also" or "too". You may hear rin used in the following sentences, instead of din. |
| |
|
| Magandang umaga din |
Good morning also. |
| Magandang umaga din sa iyo |
Good morning also to you. |
| Magandang umaga din sa'yo. |
Good morning also to you. |
| Magandang umaga din po. |
Good morning din po. (formal) |
| |
|
| |
|
How are you?
|
| The tagalog phrase for how are you? is kumusta? The word comes from the Spanish phrase Como esta? (How are you?). Spain ruled the Philippines for about 400 years, therefore its only natural that many words in Tagalog are borrowed from Spanish. Usually the new word is given a Tagalog "twist". |
| Kumusta (po)? |
How are you? |
| Kumusta po kayo? |
How are you (all)? |
| Kumusta ka? |
How are you? |
| Kumusta kana? |
How are you now? |
| Musta (na)? |
How are you now? (slang) |
| |
|
| |
|
Replies to "How are you"?
|
| Naman as used below can mean "quite", but be aware that "naman" has several meanings in Tagalog. |
| Mabuti. |
Fine. |
| Mabuti naman. |
Quite fine. |
| Mabuti naman ako. |
I am quite fine. |
| Okey (lang) |
Just ok (so – so) |
| |
|
| Saying Goodbye |
| Paalam. |
Goodbye. |
| Paalam na. |
Goodbye. |
| Bye. |
Bye. |
| Sige na (muna). |
Bye. |
| Ingat ka |
Take care |
| |
|
| |
|
Other Greetings and Goodbyes
|
| Here are some phrases that one might hear along with the preceding phrases on this page, or in place of them. |
| Ano ang bago? |
What's new? (Ano = what, bago=new) |
| Wala |
Nothing |
| Aalis ka na ba? |
Are you going to leave now? |
| Oo, aalis na ako ? |
Yes, I am going to leave now. |
| Uuwi na ako. |
I'm going home now. |
| Mabuti po, salamat. |
Fine, thank. ( respectful) |
| Mabuti po naman, kayo po? |
Quite fine thank. You? (respectful) |
Introducing Yourself
|
|
| Ako (po) si Alan. |
I am Alan. |
| Ang pangalan ko (po) ay Alan. |
My name is Alan. (the name of-me is Alan) |
| |
|
| Alan (po) ang pangalan ko. |
Alan is my name. (Alan the name of-me) |
| |
|
| |
|