Aabot sa apatlumpung kilo ang timbang mo. | You weigh at least forty kilos. |
Aabot sa limang metro ang lapad nito. | It's at least five meters wide. |
Aahon sa tubig ang babae. | The woman is going to get out of the water. |
Aahon sa tubig ang batang lalaki. | The boy is going to climb out of the water. |
Aakyat ng hagdan ang mga tao. | The people are going to go up the steps. |
Aakyat ng hagdan si Maria. | Maria is going to walk up the steps. |
Aakyat ng pader ang lalaking nakaputing kamiseta. | The man in the white shirt is going to climb the wall. |
Aalagaan kita. | I will take care of you. |
Aalis ako bukas. | I am leaving tomorrow. |
Aalis ako. | I'm going to leave. |
Aalis akong mag-isa. | I'm going to leave alone. |
Aalis akong mag-isang bukas. | I'm going to leave alone tomorrow. |
Aalis akong mag-isang ngayong araw. | I'm going to leave alone today. |
Aalis ang bus ng alas diyes kinse. | This bus is leaving at ten fifteen. |
Aalis ang bus ng alas-diyes y medya ng gabi. | The bus departs at ten thirty p.m. |
Aalis ang bus ng alas-sais y medya ng gabi. | The bus departs at six thirty p.m. |
Aalis ang bus ng alas-siete ng umaga. | The bus departs at seven o'clock a.m. |
Aalis ang bus ng ala-una y medya. | The bus departs at one thirty. |
Aalis ang bus sa alas singko kinse. | The bus will leave at five-fifteen. |
Aalis ang bus sa alas singko y kuwarto. | The bus will leave at quarter after five. |
Aalis ang eroplano ng alas-kuwatro ng hapon. | The airplane departs at four o'clock p.m. |
Aalis ang flight ko sa Miyerkules mula sa Baguio. | My flight will depart from Baguio on Wednesday. |
Aalis ang flight ng alas-dos kinse ng hapon. | The flight departs at two fifteen p.m. |
Aalis ang flight ng alas-otso beinte singko ng umaga. | The flight departs at eight twenty-five a.m. |
Aalis ang flight sa loob ng tatlumpung minuto. | The flight departs in thirty minutes. |
Aalis ba ang flight ng alas-sinko singkuwenta'y singko ng umaga? | Does the flight depart at sinko fifty-five a.m.? |
Aalis na ako ? | I am going to leave now. |
Aalis na ako bukas. | I'm already going to leave tomorrow. |
Aalis na ako mag-isa. | I'm already going to leave alone. |
Aalis na ba tayo? | Shall we leave? |
Aalis na po kami. | We are leaving now. (excluding person spoken to) |
Aalis na po tayo. | We are leaving now. (including person spoken to) |
Aalis na sila sa ospital. | They're leaving the hospital. |
Aalis na sila sa salu-salo. | They're leaving the party. |
Aalis na siya sa opisina. | He's leaving the office now. |
Aalis na siya sa restarawn. | He's leaving the restaurant. |
Aalis ng alas-tres ng hapon. | Departs at three p.m. |
Aalis ng ala-una ng hapon. | Departs at one a.m. |
Aalis po ako bukas. | I leave tomorrow. |
Aalis po ako ngyayon. | I leave today. |
Aalis po ako sa makalawa. | I leave the day after tomorrow. |
Aalis po ako sa susunod na linggo. | I leave next Sunday. |
Aba, alam mong ayaw ko talaga ng bagong pula na kotseng iyan. | Well, you know, I really don't like that new blue car. |
Aba, ano na ang ginawa mo ngayong araw? | Well, what have you been doing today? |
Aba, gusto ko sana iyan bago iyan nawasak. | Well, perhaps I would have liked it before it was wrecked. |
Aba, mabilis tumakbo ang mga sports car kahit na anong kulay sila! | Well, sports cars will go fast no matter what the color! |
Aba, nakikita ko pong uminom kayo ng inyong gamot. | Well, I see you drank your medicine. |
Aba, sa wakas may nahuli rin siya! | Well, he finally caught one too! |
Aba, siyempre! | Well, of course! |
Abala ako ngayong gabi. | I'm busy this evening. |
Abala ang babae. | The woman is busy. |
Abala ang lalaki. | The man is busy. |
Abala ka ba sa Linggo? | Are you busy on Sunday? |
Abala ka ba? | Are you busy? |
Abala kami sa Sabado. | We're busy on Saturday. |
Abogado siya. | He/she is a lawyer. |
Abril | April |
address | address |
Address ito. | This is an address. |
Agáhan | Breakfast |
Agosto | August |
Agosto sa loob ng dalawang buwan. | In two months it will be August. |
ahas | snake |
Ahlyn ang pangalan ko. | My name is Ahlyn. |
airport | airport |
Akala ko gusto mo ng mga lumang bahay. | I thought you liked old houses. |
Akala ko hindi na matatapos ang byahe na ito. | I thought this trip would never end. |
Akala ko hindi na namin makukuha ulit ang pera mula sa lalaki iyon. | I thought we'd never get the money back from that man! |
Akala ko tulog ka na. | I thought you were asleep already. |
Akala mo maganda ka. | You think you're pretty. |
Akala ni Cory siya ang may pinakamahal na kotse sa bayan! | Cory thought she had the most expensive car in town! |
Akin ang kuwadradong ito. | The square one is mine. |
Akin ka ba? | Are you mine? |
Aklat ng buhay. | Book of life. |
aklatan | library |
Aklatan ito. | This is a library. |
Ako | I |
Ako (po) si Alan. | I am Alan. |
Ako (po) si Jose Santos. | I am Jose Santos. |
Ako ang babaeng busog. | I am the woman who is full. |
Ako ang babaeng gutom. | I am the woman who is hungry. |
Ako ang babaeng hindi nagsasalita sa telepono ni kumakain. | I am the woman who is neither talking on the phone nor eating. |
Ako ang guro mo. | I am your teacher. |
Ako ang gutom na babae. | I am the hungry woman. |
Ako ang lalaking busog. | I am the man who is full. |
Ako ang lalaking gutom. | I am the man who is hungry. |
Ako ang lalaking hindi nagsasalita sa telepono ni kumakain. | I am a man who is neither talking on the phone nor eating. |
Ako ang may gawa! | I did it! |
Ako ay Amerikano. | I'm American. |
Ako ay nasa puso mo. | I am in your heart. |
Ako ba ito? | Is this me. |
Ako kakain ako mga alas sais. | Me, I will eat about 6 o'clock. |
Ako lang mag-isa. | Just me alone. |
Ako na ang magdadala. | I'll carry it. (if something's heavy) |
Ako po si Pablo. | I am Pablo. |
Ako pong bahala. | I'll take care of it. |
Ako rin. | Me too. |
Ako si Alan. | I am Alan. |
Ako si Cory Garcia. | I am Cory Garcia. |
Ako si Paul | I'm Paul |
Ako? Mabuti naman. | Me? Quite fine. |
Ako'y dalawampung taon gulang na. | I'm twenty years old. |
Ako'y nagugutom. | I'm hungry. |
Ako'y nauuhaw. | I'm thirsty. |
Ako'y nawawala | I'm lost |
Akong bahala. | I'll take care of it. |
Ala una na. | It's already one o'clock. |
ala una ng hapon | It's 1:00 p.m. |
ala una ng umaga | It's 1:00 a.m. |
Ala una o alas dos? | one o'clock or two o'clock. |
Ala una pa lang. | It's just one o'clock. |
Ala una y medya | half past one |
Ala una. | One o'clock. |
Ala una'y medya. | It's half past one. |
Alaga ang maamong hayop na ito. | This tame animal is a pet. |
Alaga ito ng babae. | It is the woman's pet. |
Alaga ito ng batang lalaki. | It is the boy's pet. |
Alagaan mo ako. | Take care of me. |
Alagaan mo ang anak ko. | Take care of my child. |
Alagaan mo ang mga anak mo. | Take care of your children. |
Alagaan mo ang mga bata. | Take care of the children. |
Alagaan mo ang puso ko. | Take care of my heart |
alahas | jewelry |
alahas na Mexicano. | Mexican jewelry |
Alam ko ang ginawa mo. | I know what you did. |
Alam ko ang gusto mong sabihin. | I know what you mean. |
Alam ko ang sagot sa iyong tanong. | I know the answer to your question. |
Alam ko kung magkano ang pera ko. | I know how much money I have. |
Alam ko na. | Now I know. |
Alam ko. | I know. |
Alam kong mahalaga ang pagkain ng gulay pero ayaw ko ang mga ito. | I know that eating vegetables is important, but I don't like them. |
Alam mo ba ang address ko? | Do you know my address? |
Alam mo ba ang address? | Do you know the address? |
Alam mo ba ang ibig sabihin nito? | Do you know what this means? |
Alam mo ba ang numero ng telepono niya? | Do you know his phone number? |
Alam mo ba ang pangalan niya? | Do you know his name? |
Alam mo ba kung ano ang iyong sinasabi? | Do you know what you're saying? |
Alam mo ba kung ano ito? | Do you know what this is? |
Alam mo ba kung ano yan? | Do you know what that is? |
Alam mo ba kung anong gusto ko? | Do you know what I want? |
Alam mo ba kung anong gusto namin? | Do you know what we want? |
Alam mo ba kung anong gusto nila? | Do you know what they want? |
Alam mo ba kung anong gusto niya? | Do you know what she/he wants? |
Alam mo ba kung ilan ang taong darating? | Do you know how many people are coming? |
Alam mo ba kung matatalo ang asul na kuponan? | Do you know if the blue team is going to lose? |
Alam mo ba kung may sapat kang pera? | Do you know if you have enough money? |
Alam mo ba kung may sapat tayong kape para sa mga bisita.? | Do you know if we have enough coffee for all the guests? |
Alam mo ba kung nasaan ang US embasi? | Do you know where the US embasy is? |
Alam mo ba kung nasaan na tayo? | Do you know where we are? |
Alam mo ba kung pupunta siya sa Maynila? | Do you know if he's coming to Manila? |
Alam mo ba kung sino siya? | Do you know who he/she is? |
Alam mo ba kung tumutugtog siya ng gitara? | Do you know if she plays guitar? |
Alam mo ba? | Do you know? |
Alam mo bang nagsasalita ako ng Tagalog? | Do you know that I speak Tagalog? |
Alam mo bang pupunta ako sa Pilipinas? | Did you know that I'm going to the Philippines? |
Alam mo. | You know. |
Alam mong ayaw ko ng mga lumang libro. | You know I don't like old books. |
Alam na alam mong huli lamang ako ng apat na minuto. | You know very well I'm only four minutes late. |
Alam na ngayon ng babae kung saan siya pupunta. | Now the woman knows where he is going. |
Alam nating nakasulat sa poem ang love letter ito. | We know that this love is written as a poem. |
Alam nila kung saan makakahanap ng gulay. | They know where they can find vegetables. |
Alam nila na nanonood ang mga nanay nila. | They know that their mothers are watching. |
Alam niya ang numero ng telepono niya. | He knows her phone number. |
Alam niya ang pangalan niya. | He knows her name. |
Alam niya kung magkano ito. | She knows how much this costs. |
Alam niyang malamig sa labas. | He knows that it's cold outside. |
Alam niyang natutulog ang bata. | She knows that the child is sleeping. |
Alamin mo kung anong gusto niya. | Find out what he/she wants. |
Alamin mo. | Find out. |
Alan (po) ang pangalan ko. | Alan is my name. |
Alan ang pangalan niya. | His name is Alan. |
Alas diyes na. | It's already 10 o'clock. |
Alas diyes pa lang ngayon. | Its still only 10 o'clock. |
Alas diyes pa lang. | Still only 10 o'clock. |
Alas diyes. | Ten o'clock. |
Alas dos kinse na. | It is two fifteen. |
Alas dos kwarenta y singko na. | It is a quarter to three. |
Alas dos na ba? | Is it two'clock already? |
Alas dos na. | It's two o'clock already. |
Alas dos pa lang. | It's still only two o'clock. |
Alas dos y medya na. | It is two thirty. |
Alas dos. | It's two o'clock. |
Alas dos? | two o'clock? |
alas dose kwarenta y singko | 11:45 |
Alas dose na ba? | Is it already twelve o'clock? |
Alas dose na. | It's twelve o'clock. |
alas dose ng tanghali | It is twelve o'clock noon. |
Alas dose pa ako kakain. | I'm still going to eat at twelve o'clock. |
Alas dose, hindi alas dos. | Twelve o'clock, not two o'clock. |
Alas dose? | Twelve o'clock? |
Alas kuwatro | Four o'clock |
Alas kuwatro na ba? | Is it already four o'clock? |
Alas kuwatro na. | It is four o'clock. |
Alas nuwebe kinse. | It's nine fifteeen. |
Alas nuwebe na lang. | Let it be nine o'clock. |
Alas nuwebe na. | It's nine o'clock. |
Alas nuwebe pa akong dumating. | At nine o'clock yet I arrived. |
Alas nuwebe y medya na. | It is nine thirty. |
Alas nuwebe. | Nine o'clock. |
Alas nuwebe? | Nine o'clock? |
Alas onse na. | It's already eleven o'clock. |
Alas onse pa lang ba? | Is it still only 11 o'clock? |
Alas onse pa lang. | It's still only eleven o'clock. |
Alas onse pa lang? | Is it eleven o'clock yet? |
Alas onse. | Eleven o'clock |
Alas otso kinse na. | It is a quarter after eight. |
Alas otso kwarenta y singko na ng gabi. | It is nine forty-five at night. |
Alas otso lang. | It's only eight o'clock. |
Alas otso na kami dumating. | At eight o'clock we arrived. |
Alas otso na. | It is eight o'clock. |
Alas otso o alas nuwebe. | At eight o'clock or nine o'clock. |
Alas otso pa ako kakain. | I'm still going to eat at eight o'clock. |
Alas otso pa lang. | It's still only eight o'clock. |
Alas otso y medya na. | It is eight thirty. |
Alas otso. | Eight o'clock. |
Alas sais na lang. | Let it be six o'clock. |
Alas sais na. | It is six o'clock. |
Alas sais o alas siete na lang. | Let it be at six o'clock or seven o'clock. |
Alas sais o alas siete. | Six o'clock or seven o'clock. |
Alas sais y medya na. | It is six thirty. |
Alas sais y medya ng umaga | It is six thirty in the morning. |
Alas sais. | Six o'clock. |
Alas siete na lang. | Let it be seven o'clock. |
Alas siete pa lang. | It's still only seven o'clock. |
Alas siete. | seven o'clock. |
Alas singko na. | It is five o'clock. |
Alas singko y medya. | It is five thirty. |
Alas singko y medya na. | It is five thirty already. |
Alas sinko ako kakain at iinom. | At five o'clock I'm going to eat and drink. |
Alas sinko ako kakain. | At five o'clock I'm going to eat. |
Alas sinko ka ba kakain? | At five o'clock are you going to eat? |
Alas sinko. | Five o'clock. |
Alas siyete kinse na. | It is seven-fifteen. |
Alas siyete kuwarenta y singko na. | It is seven forty-five. |
Alas siyete na. | It is seven o'clock. |
Alas siyete y medya na. | It is seven thirty. |
Alas siyete y medya ng gabi | It's seven thirty p.m. |
Alas siyete y medya ng umaga | It's seven thirty a.m. |
Alas syete y medya na ng gabi. | It's 7:30 pm. |
Alas tres na ba o alas dos pa? | Is it already three o'clock, o still only two o'clock? |
Alas tres na. | It is three o'clock. |
Alas tres ng umaga | Three in the morning. |
Alas tres o alas kuwatro? | At three or four o'clock. |
alas tres pa lang ba? | Is it still only three o'clock? |
alas tres pa lang. | It's still only three o'clock. |
Alas tres y medya na. | It is three thirty. |
Alas tres y medya ng hapon | It is three thirty in the afternoon. |
Alas tres. | Three o'clock. |
Alas-diyes na ng umaga. | It's ten a.m. |
Alas-dos kuwarenta'y dos na ng hapon. | It's two forty-two p.m. |
Alas-dos na. | It's two o'clock. |
Alas-dyes ng gabi. | Ten o'clock at night. |
Alas-kuwatro kinse na. | It's 4:15. |
Alas-onse na ng gabi. | It's eleven o'clock p.m. |
Alas-onse na. | It's o'clock. |
Alas-onse y medya po ito matatapos. | It ends at eleven thirty. |
Alas-otso beinte singko na ng gabi. | It's eight twenty-five p.m. |
Alas-otso na ng gabi. | It's eight o'clock p.m. |
Alas-otso na ng umaga. | It's eight o'clock a.m. |
Alas-otso po ng gabi ito magsisimula. | It begins at eight p.m. |
Alas-otso y medya na. | It's eight thirty. |
Alas-sais kuwarenta'y singko ang alis ng bus. | The bus departs at six forty-five p.m. |
Alas-sais na ng hapon. | It's six o'clock p.m. |
Alas-sais na ng umaga. | It's six o'clock a.m. |
Alas-sais singkuwenta'y kuwatro ng umaga ang dating ng bus ko. | My bus arrives at six fifty-four. |
Alas-singko kinse na. | It's five fifteen. |
Alas-singko kuwarenta'y singko na. | It's five forty-five. |
Alas-singko na ng umaga. | It's five o'clock a.m. |
Alas-singko na. | It's five o'clock. |
Alas-singko ng hapon. | Five o'clock in the afternoon. |
Alas-singko ng umaga. | Five o'clock in the morning. |
Alas-siyete beinte tres ng umaga ang dating ng flight ko. | My flight arrives at seven twenty-three. |
Alas-siyete na ng gabi. | It's seven o'clock p.m. |
Alas-tres kinse na. | It's three fifteen. |
Alas-tres kuwarenta'y singko na. | It is three forty-two. |
Alas-tres na ng hapon. | It's three o'clock p.m. |
Ala-una kinse na. | It's one fifteen. |
Ala-una kwarenta'y singko na. | It's one forty-five. |
Ala-una na ng hapon. | It's one o'clock p.m. |
Ala-una na ng umaga. | It's one o'clock a.m. |
Aleman ako. | I'm a German. |
Alergic po ako sa penisilin. | I am allergic to penicillin. |
Alin ang asul na bisikleta? | Which bicycle is blue? |
Alin ang baso ko? | Which glass is mine? |
Alin ang dilaw na prutas? | Which fruit is yellow? |
Alin ang gusto mo? | Which do you want? |
Alin ang itim na aso? | Which is the black dog? |
Alin ang kotse mo? | Which car is yours? |
Alin ang malaking bahay? | Which house is big? |
Alin ang malaking kotse? | Which car is big? |
Alin ang maliit na hayop? | Which animal is small? |
Alin ang maliit na laruan? | Which toy is small? |
Alin ang mas gusto mo sanang kainin - prutas o cookie? | Which would you rather eat - fruit or a cookie? |
Alin ang mas gusto mo, tag-araw o tag-lamig? | Which do you like better, summer or winter? |
Alin ang mas gusto mong kotse? | Which car do you like more? |
Alin ang mas gusto mong libro? | Which book do you like more? |
Alin ang mas gusto mong payong? | Which umbrella do you like more? |
Alin ang mas gusto mong sapatos? | Which shoes do you like more? |
Alin ang mas mura? | Which is cheaper? |
Alin ang pinaka-ayaw mo? | Which do you like the least? |
Alin ang pula na T-shirt? | Which shirt is red? |
Alin ang pulang prutas? | Which fruit is red? |
Alin ang puting aso? | Which is the white fish? |
Alin ang sapatos mo? | Which is your shoes? |
Alin ang upuan ko? | Which seat is mine? |
Alin dito ang mas masakit? | Which one is more painful? |
Alin dito? | Which one? |
Alin sa mga ito? | Which ones? |
Alin? | Which? |
Aling tao ang nakasakay sa bisikleta? | Which person is riding the bike? |
Aling aklat ang bibilhin mo? | Which book will you buy? |
Aling aklat ang mas gusto mo? | Which book do you like more? |
Aling aklat ang pinakagusto mo? | Which book do you like the most? |
Aling aso ang bina-brush ng batang lalaki? | Which dog is the boy brushing? |
Aling aso ang gusto mo? | Which aso do you like? |
Aling aso ang hindi tunay? | Which aso is not real? |
Aling aso ang may pinakamaikling ilong? | Which dog has the shortest nose? |
Aling aso ang may pinakamaitim na kulay? | Which dog has the darkest color? |
Aling aso ang may pinakamaputing kulay? | Which dog has the lightest color? |
Aling aso ang tunay? | Which aso is real? |
Aling babae ang kumakain ng tinapay? | Which woman is eating bread? |
Aling babae ang maitim? | Which woman has dark skin? |
Aling babae ang makakapagsalita? | Which woman can talk? |
Aling babae ang may pinakamahabang buhok? | Which woman has the longest hair? |
Aling babae ang nakaturo gamit ang kaniyang kanang kamay? | Which woman is pointing with her right hand? |
Aling babae ang palaging lumalangoy, hindi kailanman lumalakad, at hindi kailanman lumilipad? | Which babae always swims, never walks, and never flies? |
Aling bagay ang mas mahal kaysa sa bisikleta ngunit mas mura kaysa sa motosiklo? | Which item costs more than a biciycle but less than a motorcycle? |
Aling bagay ang mas mura kaysa sa kotse, ngunit mas mahal kaysa sa libro? | Which item costs less than a car, but more than a bookt? |
Aling bagay ang pinakamahal- ang kotse, ang bisikleta o ang motosiklo? | Which item costs the most - a car, a bicycle, or a car? |
Aling bagay ang pinakamura - ang biskleta ang motosiklo o ang kotse? | Which item costs the least - a bicycle, a motorcycle or a car? |
Aling bahay ang mas gusto mo? | Which house do you like more? |
Aling bangka ang pinakagusto mo? | Which boat do you like best? |
Aling bata ang mukhang pinakamalungkot? | Which child looks the most unhappy? |
Aling bata ang mukhang pinakamasaya? | Which child looks the happiest? |
Aling bata ang umiinom ng gatas? | Which child is drinking milk? |
Aling batang babae ang maputi? | Which girl has light skin? |
Aling batang babae ang tumatakbo? | Which girl is running? |
Aling batang lalaki ang hindi makakapagsalita? | Which boy can't talk? |
Aling batang lalaki ang maitim? | Which boy has dark skin? |
Aling batang lalaki ang makakapagsalita? | Which boy can talk? |
Aling batang lalaki ang nasa labas? | Which boy is outside? |
Aling batang lalaki ang nasa loob? | Which boy is inside? |
Aling batang lalaki ang tumatakbo nang pinakamabilis? | Which boy is running the fastest? |
Aling bulaklak ang hindi tunay? | Which flower is not real? |
Aling bulaklak ang tunay? | Which flower is real? |
Aling bus ang papunta sa Davao? | Which bus goes to Davao? |
Aling cake ang gusto mo? | Which cake do you like? |
Aling flight ang sasakyan mo? | Which flight will you ride? |
Aling flight? | Which flight? |
Aling hayop ang hindi kailanman lumalangoy, bihirang lumalakad, at madalas na lumilipad? | Which animal never swims, seldom walks, and flies a lot? |
Aling hayop ang kung minsan lumalangoy at kung minsan lumalakad, ngunit hindi kailanman lumilipad? | Which animal sometimes swims and sometimes walks, but never flies? |
Aling hayop ang kung minsan lumalangoy, kung minsan lumalakad, at kung minsan lumilipad? | Which animal sometimes swims, sometimes walks, and sometimes flies? |
Aling hayop ang may apat na binti sa lupa? | Which animal has four legs on the ground? |
Aling hayop ang may dadalawang binti? | Which animal has only two legs? |
Aling itlog ang gusto mo? | Which egg do you want? |
Aling kabayo ang tumatakbo nang pinakamabilis? | Which horse is running the fastest? |
Aling kamay ang pinipili mo? | Which hand do you choose? |
Aling kotse ang asul? | Which car is blue? |
Aling kotse ang hindi tunay? | Which car is not real? |
Aling kotse ang mas gusto mo? | Which car do you like more? |
Aling kotse ang pinakagusto mo? | Which car do you like best? |
Aling kotse ang pula? | Which car is red? |
Aling kotse ang tunay? | Which car is real? |
Aling kuponan ang mananalo? | Which team will win? |
Aling lalaki ang hindi makakapagsalita? | Which man can't talk? |
Aling lalaki ang kumakain? | Which lalaki is eating? |
Aling lalaki ang maputi? | Which woman has light skin? |
Aling lalaki ang may isang binti sa lupa at isang binting nakataas? | Which lalaki has one leg on the ground and one leg off the ground? |
Aling lalaki ang may puti na buhok? | Which man has white hair? |
Aling lalaki ang nakasuot ng asul na sumbrero? | Which lalaki is wearing a blue hat? |
Aling lalaki ang nakaturo gamit ang kaniyang kaliwang kamay? | Which woman is pointing with her left hand? |
Aling laruan ang gusto mo? | Which toys do you like? |
Aling matangkad na babae ang hindi nakasuot ng salamin? | Which tall woman is not wearing glasses? |
Aling matangkad na lalaki ang nakasuot ng salamin? | Which tall man is wearing glasses? |
Aling mga bata ang nasa labas? | Which children are outside? |
Aling mga bata ang nasa loob? | Which children are inside? |
Aling mga hayop ang bihirang lumalangoy? | Which animals seldom swim? |
Aling mga hayop ang hindi kailanman lumilipad? | Which animals never fly? |
Aling mga hayop ang madalas lumilipad? | Which animals often fly? |
Aling mga kotse ang magkakaparehong kulay, magkakaparehong taon, at magkakaparehong taas? | Which cars are the same color, same year, and same height? |
Aling mga tao ang lumalakad sa bangketa? | Which people are walking on the sidewalk? |
Aling mga tao ang magkaparehong edad at magkaparehong kasarian, ngunit magkaibang taas? | Which people are the same age and same gender, but different heights? |
Aling mga tao ang nasa bangketa at hindi nakasakay? | Which people are on the sidewalk and not riding at all? |
Aling panahon ang mas gusto mo? | Which season do you like more? |
tag-lagas o tag-lamig? | fall or winter? |
Aling pandak na babae ang nakasuot ng salamin? | Which short woman is wearing glasses? |
Aling pandak na lalaki ang hindi nakasuot ng salamin? | Which short man is not wearing glasses? |
Aling pares ng guwantes ang gusto mo? | Which pair of gloves do you want? |
Aling piling ng saging ang mas gusto mo? | Which bunch of bananas do you like better? |
Aling piraso ang gusto mo? | Which piece do you want? |
Aling pusa ang tumatalon? | Which cat is jumping? |
Aling sapatos ang gusto mo? | Which shoes do you like? |
Aling sweater ang mas gusto mo? | Which sweater do you like more? |
Aling tabi ng kalye naroon ang lalaki? | On which side of the street is the man? |
Aling tabi ng mga mesa naroon ang lalaki? | On which side of the tables is the man? |
Aling tao ang kaibigan mo? | Which person is your friend? |
Aling tao ang may dalawang binting wala sa lupa? | Which animal has all four legs off the ground? |
Aling tao sa itaas ng bisekleta ang lalaki? | Which person on a bike is a man? |
Aling tao sa itaas ng kabayo ang tunay? | Which man on a horse is real? |
Aling t-shirt ang gusto mo? | Which shirt do you like? |
Aling upuan ang gusto mong upuan? | Which chair do you want to sit in? |
Alis diyan! | Get lost! |
Almusal | Breakfast |
Ambulansiya ang sasakyang ito. | This vehicle is an ambulance. |
Ambulansiya ito. | This is an ambulance. |
Americana ka. | You are American (woman) |
Americano ako, at ikaw? | I'm American, and you? |
Amerikana | American (female) |
Amerikana ka ba? | Are you American? (to woman) |
Amerikano ako, at ikaw? | I'm American, and you? (male) |
Amerikano ka ba? | Are you American? (to a man) |
Amerikano ka. | You are American. (to a man) |
Amerikano siya, pero marunong siyang mag-tagalog. | She is an American, but she can speak tagalog. |
Amerikano siya. | He is an American. |
Amerikano. | American (male) |
Amin | ours (our place) |
Amuyin mo ito. | Smell this. |
anak | child (offspring) |
Anak ba ninyo ito? | Is this your child? |
anak ko | my child |
Anak na babae ba inyo iyan? | Is that your daughter? |
anak ng babae | daugther |
Ang airport sa hapon | The airport in the afternoon |
Ang alam ko, magsisimula ng alas-nuwebe y medya. | I thought it began at nine thirty. |
Ang alam ko, ngayon. | I thought it was today. |
ang anak kong babae | my daughter |
ang anak kong lalaki | my son |
Ang anak mo | Your child |
ang anak mong lalaki? | your son? |
ang anak na babae | the daughter |
ang anak na lalaki | the son |
ang anak namin | our child |
Ang anak namin babae. | Our daughter. |
ang anak namin lalaki. | our son |
Ang anak namin. | Our child. |
Ang anak ninyong babae? | Your daughter? (formal or plural) |
ang araw | the sun |
Ang araw pagkatapos ngayong araw na ito ay Huwebes. | The day after today will be Thursday. |
Ang araw pagkatapos ngayong araw na ito ay Linggo. | The day after today will be Sunday. |
Ang araw pagkatapos ngayong araw na ito ay Martes. | The day after today will be Tuesday. |
Ang araw pagkatapos ngayong araw na ito ay Sabado. | The day after today will be Saturday. |
Ang asawa ko. | My spouse. |
Ang asawa ko? | My spouse? |
Ang asawa mo. | Your spouse. |
Ang asawa mo? | Your spouse? |
ang aso | a dog |
Ang aso mo'y kalbo. | Your dog is bald. |
ang aso ng batang lalaki | the boy's dog |
Ang aso niya ay tila nauuhaw. | His dog seems thirsty. |
Ang asul na laruan ang maliit. | The blue toy is small. |
ang asul na rektanggulo | a blue rectangle |
ang babae | a woman |
ang babae at ang aso. | a girl and a dog. |
ang babae at ang kaniyang anak na babae | a woman and her daughter |
ang babae at ang kaniyang aso. | A woman and her dog. |
ang babae at ang kanyang asawang lalaki | a woman and her husband |
ang babae at ang kanyang aso | a woman and her dog |
ang babae at ang kanyang kotse | a woman and her car |
ang babae at ang kanyang mga anak | a woman and her children |
ang babae at ang kanyang pusa | a woman and her cat |
Ang babae ay hinahalikan ng lalaki. | The woman is being kissed by the man. |
Ang babae ay hinihila ng batang babae. | The woman is being pulled by the girl. |
Ang babae ay sekretarya. | The woman is a secretary. |
ang babae sa loob ng kotse | a woman in a car |
Ang babaeng iyan ay lason. | That woman is poison. |
ang babaeng may mahabang buhok | a woman with long hair |
ang babaeng may maikling buhok | a woman with short hair |
ang babaeng may maitim na buhok at ang kaniyang maliit na aso | a dark haired woman and her small dog |
ang bagong bahay | a new house |
ang bagong kotse | a new car |
Ang baho ng amoy! | The smell is so bad. |
Ang baho ng aso. | The dog smells bad. |
Ang bait mo sa akin. | You're so nice to me. |
Ang bait-bait mo | You're very kind! |
ang bangko | a bank |
ang bansa | a country |
Ang bantot mo. | You stink bad |
ang baston | a cane |
ang bata | a child |
ang bata kasama ang kaniyang mga magulang | a child with his parents |
ang bata na may bisikleta | a child with a bicycle |
ang bata na walang bisikleta | a child with no bicycle |
ang batang babae | a girl |
ang batang babae at ang babae | a girl and a woman |
ang batang babae at ang kanyang kapatid na lalaki | a girl and her brother |
ang batang babae at ang kanyang mga magulang | a girl and her parents |
ang batang babae at ang kanyang nanay | a girl and her mother |
ang batang babae at ang kanyang pamilya | a girl and her family |
ang batang babae at ang kanyang tatay | a girl and her father |
ang batang babae at ang kotse. | a girl and a car. |
ang batang babae at ang pusa. | a girl and a cat. |
Ang batang babae ay hihilahin ng batang lalaki. | The girl will be pulled by the boy. |
ang batang babae sa loob ng kotse | a girl in a car |
ang batang babae? | the girl? |
ang batang lalaki | a boy |
ang batang lalaki at ang aso | a boy and a dog |
ang batang lalaki at ang batang babae sa bangka | a boy and a girl in a boat |
ang batang lalaki at ang kaniyang bisikleta. | the boy and his bisikleta. |
ang batang lalaki at ang kaniyang kaibigan. | a boy and his friend. |
ang batang lalaki at ang kaniyang kapatid na babae | the boy and his sister |
ang batang lalaki at ang kaniyang nanay | a boy and his mother |
ang batang lalaki at ang kaniyang pamilya | a boy and his family |
ang batang lalaki at ang kaniyang tatay | a boy and his father |
ang batang lalaki at ang kotse. | a boy and an car. |
Ang batang lalaki ay hinihila ng batang babae. | The boy is being pulled by the girl. |
ang batang lalaki sa ilalim ng mesa | a boy under a table |
ang batang lalaki sa itaas ng mesa | a boy on a table |
ang batang lalaki sa loob ng eroplano | a boy in an airplane |
ang batang lalaki sa loob ng kotse | a boy in a car |
ang batang lalaking may lapis. | a boy with a pencil |
ang batang lalaking walang lapis. | a boy without a lapis. |
ang batang nasa bisikleta | a boy on a bicycle |
ang berdeng bilog | a green circle |
ang berdeng rektanggulo | a green rectangle |
ang bibig | a mouth |
Ang bilang ay anim. | The number is six. |
Ang bilang ay apat. | The number is four. |
Ang bilang ay dalawa. | The number is two. |
Ang bilang ay isa. | The number is one. |
Ang bilang ay lima. | The number is five. |
Ang bilang ay tatlo. | The number is three. |
ang bilihan ng diyaryo | a newsstand |
Ang bilis mo mag-salita | You speak fast. |
Ang bilis mo mag-Tagalog. | You speak Tagalog fast. |
Ang bilis mo. | You're fast. (the speed of you) |
ang bill | a check (restaurant bill, check) |
ang bisikleta | a bicycle |
ang bola | a ball |
Ang bola ay sinisipa ng lalaki. | The ball is being kicked by the man. |
ang bola sa itaas ng mesa. | a ball on a table |
ang buhay na aso. | a living dog |
Ang buhok ng babae ay bina-brush ng lalaki. | The woman's hair is being brushed by the man. |
Ang buhok ng babae ay sinusuklay ng lalaki. | The woman's hair is being combed by the man. |
Ang buhok ng bata ay sinusuklay ng babae. | The childs's hair is being combed by the woman. |
Ang buhok ng batang babae ay sinusuklay ng batang lalaki. | The girl's hair is being combed by the boy. |
Ang buhok ng lalaki ay pinuputol ng babae. | The man's hair is being cut by the woman. |
Ang buhok ng lalaki ay sinusuklay ng babae. | The man's hair is being combed by the woman. |
ang bulaklak | a flower |
Ang bulaklak ito. | This is a flower. |
Ang Byetnam ay nasa Asya. | Vietnam is in Asia. |
ang credit card | a credit card |
ang dalawang pababa sa escalator | a couple going down an escalator |
ang dalawang pares | two couples |
ang dalawang tao | a couple of people |
Ang daming gastos. | So many expenses. |
Ang damo ito. | This is grass. |
ang dentista | a dentist |
ang di-karaniwang kotse | an unusual car |
ang dilaw na bus | a yellow bus |
Ang dilaw na laruan ang maliit. | The yellow toy is small. |
ang dilaw na rektanggulo | a yellow rectangle |
Ang dilim! | It's so dark! |
ang doktor | a doctor |
Ang dolyar ko. | My dollars. |
ang eroplano | an airplane |
ang estudyante | a student |
Ang flight na Paris. | The flight from Paris. |
Ang gaganda nila. | They're beautiful. |
Ang galaw mo. | You're so frisky. |
Ang galing | The talent, or how good! (excellent!) |
Ang galing mo mag-Tagalog. | You're good at speaking Tagalog. |
Ang galing mo! | You are talented! |
Ang galing mong humalik. | You kiss so well. |
Ang galing mong mag-Tagalog. | You speak tagalog well |
Ang galing mong sumayaw | You're good at dancing. |
Ang galing mong sumulat. | You're very good at writing. |
Ang galing ninyong lahat! | You all did great! |
Ang galing nito. | This is great |
Ang galing po ng bagong coat na ito! | This new coat is great! |
Ang galing! | The talent! |
Ang ganda mo ngayon. | You're so beautiful right now. |
Ang ganda mo talaga. | You're really so beautiful. |
Ang ganda mo! | You're so beautiful! |
Ang ganda mong ngumiti. | You smile beautifully. |
Ang ganda ng buhok mo. | Your hair's beautiful. |
Ang ganda ng gabi. | The night is beautiful. |
Ang ganda ng kamay mo. | Your hand is beautiful. |
Ang ganda ng katawan mo. | Your body is beautiful. |
Ang ganda ng kutis mo. | Your skin is beautiful. |
Ang ganda ng mata mo. | Your eyes are so beautiful. |
Ang ganda ng mga mata mo. | Your eyes are beautiful. |
Ang ganda ng panahon, no? | Isn't the weather nice? |
Ang ganda ng suot mo. | You're dressed nice. |
Ang ganda n'ya! | She's so beautiful! |
Ang ganda-ganda! | It's so beautiful! |
Ang gasolinahan | a gas station |
Ang ginaw-ginaw! | It's so cold! (feels chilly) |
Ang groseri | a grocery store |
Ang grupo ng mga mananakbo | a group of runners |
Ang grupo ng mga mananayaw | a group of dancers |
Ang guro | a teacher |
ang guro hindi babae | a teacher who is not a woman |
ang guro hindi lalaki | a teacher who is not a man |
Ang gusali sa araw | a building in the daytime |
Ang gusali sa gabi | a building at night |
Ang guwapo mo talaga. | You're really so handsome. |
Ang guwapo mo! | You're so handsome! |
Ang guwapo mo. | You're so handsome. |
Ang haba ng buhay nito. | This has a long life. |
Ang haba ng pilik-mata mo. | Your eyelashes are long. |
Ang halaman at ang hayop | a plant and an animal |
Ang Hapong babae | a Japanese woman |
Ang hayop na hindi aso | an animal that is not a dog |
ang hayop na hindi pusa | an animal that is not a cat |
Ang hayop na ito ay malaki. | This animal is big. |
Ang hayop na ito ay maliit. | This animal is small. |
Ang hirap ng buhay. | Life is hard (difficult) |
Ang huling bilang ay isa. | The last number is one. |
Ang huling bilang ay pito. | The last number is seven. |
Ang huling bilang ay siyam. | The last number is nine. |
Ang huling dalawang bilang ay sero. | The last two numbers are zero. |
Ang huling dalawang tao ay mga kapatid ko. | The last two people are my siblings. |
Ang huling tao ay tatay ko. | The last person is my father. |
Ang huling tatlong bilang ay isa. | The last three numbers are one. |
Ang ibig kong sabihin ay mahal na mahal kita. | What I mean to say is I love you very much. |
Ang ibig sabihin yan 'ikaw lang'. | That means 'just you' |
Ang ika-apat na kotse sa kanan. | It's the fourth car on the right. |
ang ilang mga lobo | a few balloons |
ang ilang mga tao | a few people |
ang ilang tao | several people |
ang ilong | a nose |
ang ilong at ang bibig | a nose and a mouth |
Ang ingay at magulo ng mga bata | The children are noisy and unruly. |
Ang ingay ng mga bata. | The children are noisy. |
Ang ingay ninyo. | You are noisy. (plural) |
Ang init ang araw. | The sun is hot. |
Ang init. | It is hot. |
Ang init-init! | It's so hot! |
Ang isa sa mga taong ito ay nakaturo sa isa pa. | One of these people is pointing to the other person. |
Ang isang bahay ay orange, ang isang bahay ay asul at ang isang bahay ay dilaw. | One house is orange, one house is blue and one house is yellow. |
Ang isang kotse ay dilaw at ang isang kotse ay asul. | One car is yellow and one car is blue. |
ang istasyon ng pulis | a police station |
ang itim at puting aso | a black and white dog |
ang itim at puting pusa | a black and white cat |
ang itim na ibon | a black ibon |
ang itim na limousine | a black limousine |
ang itim na sumbrero | a black hat |
ang itim na sumbrero at ang kayumangging sumbrero | a black hat and a brown hat |
ang itlog | an egg |
ang iyong yakap | your embrace |
ang kabayo | a horse |
ang kagamitan | a tool |
ang kaha | a cash register |
ang kamay | a hand |
ang kamay ng babae | a woman's hand |
ang kamay ng bata | a child's hand |
ang kamay ng lalaki | a man's hand |
ang kandila | a candle |
ang kapihan sa kalye | a street cafe |
ang kapiterya | a cafeteria |
ang karaniwang bahay | a common house |
ang karaniwang gusali | a common building |
ang karaniwang tao | a common person |
ang karpintero | a carpenter |
ang kartero | a mailman |
ang kawan ng baka | a herd of cows |
ang kawan ng kambing | a herd of goats |
ang kayumanggi at puting pusa | a brown and white cat |
ang kontinente | a continent |
ang kotse | a car |
ang kotse mula sa kasalukuyan | a car from the present |
ang kotse mula sa nakaraan | a car from the past |
ang kotse ng bata | a child's car |
ang kotse ng matanda | an adult's car |
ang kotseng nakababa ang bubong | a convertible with the top down |
ang kulay-ubeng sumbrero | a purple hat |
ang kusinero | a cook |
ang lalaki | a man |
Ang lalaki ang may-ari ng kotseng ito. | The man owns this car. |
ang lalaki at ang aso | a man and a dog |
ang lalaki at ang babae | a man and a woman |
ang lalaki at ang batang lalaki | a man and a boy |
ang lalaki at ang kanyang anak na lalaki | a man and his son |
ang lalaki at ang kanyang asawang babae | a man and his wife |
ang lalaki at ang kanyang kapatid na babae. | a man with his sister. |
ang lalaki at ang kanyang kotse | a man and his car |
ang lalaki at ang kanyang pusa | A man and his cat. |
Ang lalaki ay hinahalikan ng babae. | The man is being kissed by the woman. |
Ang lalaki ay may dalawang lapis sa kaliwang kamay at dalawang lapis sa kanang kamay. | The man has two pensils in his left hand and two pencils in his right hand. |
Ang lalaki ay nakatayo kasama ang kaniyang asawa at mga anak. | The man is standing with his wife and children. |
Ang lalaki ay nakaupo sa tabi ng kaniyang asawa sa sopa. | The man is sitting beside his wife on a sofa. |
ang lalaki sa itaas ng mesa. | a man on a table |
ang lalaki? | the man? |
ang lalaking may malaking aso | a man with a big dog |
ang lalaking may malaking isda | a man with a big fish |
ang lalaking may malaking kagamitan | a man with a big tool |
Ang lamig! | It's so cold. |
Ang lamig-lamig! | It's so cold! |
Ang lasa nito ay napakasama. | This tastes very bad. |
ang leon | a lion |
ang lipon ng mga tao | a crowd of people |
ang litrato ng aso. | a picture of a dog. |
ang lumang bahay | an old house |
ang lumang kotse | an old car |
ang lungsod sa gabi | a city at night |
ang mag-asawa at ang kanilang anak na babae | a married couple and their daughter |
ang magkapatid na babae at lalaki at ang kanilang nanay | a sister and brother and their mother |
ang magkapatid na babae at lalaki hindi kasama ang kanilang mga magulang | a sister and a brother without their parents |
ang magkapatid na babae at lalaki kasama ang kanilang mga magulang | a sister and brother with their parents |
ang mahabang rektanggulo | a long rectangle |
Ang mahal naman. | How expensive. |
Ang mahal nito! | This is expensive! |
Ang mahal! | How expensive! |
ang maikling rektanggulo | a short rectangle |
ang mainit na araw | a hot day |
ang mainit na inumin | a hot drink |
ang mainit na kape | a hot coffee |
ang makling buhok | short hair |
Ang malaki, hindi ang maliit. | The big, not the small. |
ang malaking asul na gulong | a big blue wheel |
ang malaking barko | a big boat |
ang malaking bilang na dalawa | a big number two |
ang malaking bilang na isa | a big number one |
ang malaking bilang na tatlo | a big number three |
ang malaking bilog | a big circle |
ang malaking bola | a big ball |
ang malaking bola at ang maliit na bola | a big ball and a small ball |
ang malaking gulong | a big wheel |
ang malaking gulong at ang maliit na gulong | a big wheel and a small wheel |
ang malaking hayop | a big animal |
ang malaking itim na gulong | a big black wheel |
ang malaking itim na trak | a big black truck |
ang malaking kabayo | a big horse |
ang malaking kahon | a big box |
ang malaking kotse | a big car |
ang malaking kuwadrado | a big square |
ang malaking orange na trak | a big orange truck |
Ang malaking palengke | The big market |
ang malaking payong | a big umbrella |
ang malaking puting gulong | a big white wheel |
ang malaking rektanggulo | a big rectangle |
ang malaking sopa | a big sofa |
ang malaking sumbrero | a big hat |
ang malaking tao | a big person |
Ang malaking tindahan. | The big store. |
ang malaking trak | a big truck |
Ang malaking T-shirt ay brown. | The big shirt is brown. |
ang malaking tulay | a big bridge |
ang malaking TV | a big television |
ang malamig na araw | a cold day |
ang malamig na inumin | a cold drink |
ang malamig na kape. | a cold coffee |
ang maliit na barko | a small boat |
ang maliit na bilang na dalawa | a small number two |
ang maliit na bilang na isa | a small number one |
ang maliit na bilang na tatlo | a small number three |
ang maliit na bilog | a small circle |
ang maliit na bola | a small ball |
ang maliit na hayop | a small animal |
ang maliit na kabayo | a small horse |
ang maliit na kahon | a small box |
ang maliit na kotse | a small car |
ang maliit na kuwadrado | a small square |
ang maliit na payong | a small umbrella |
ang maliit na pulang kotse | a little red car |
ang maliit na rektanggulo | a small rectangle |
ang maliit na sopa | a small sofa |
ang maliit na sumbrero | a small hat |
ang maliit na tao | a small person |
Ang maliit na T-shirt ay pula. | The small shirt is red. |
ang mapa | a map |
ang mas batang batang lalaki, pero hindi pinakabata | a younger boy, but not the youngest |
ang mas matandang babae, pero hindi pinakamatanda | an older woman, but not the oldest |
ang mata | an eye |
ang matandang babae | an old woman |
ang matandang lalaki | an old man |
Ang Maynila ay kulay dilaw sa mapang ito. | Manila is colored yellow on this map. |
ang mekaniko | a mechanic |
ang menu | a menu |
ang mesang may pagkain | a table with food |
ang mesang walang pagkain | a table with no food |
ang mga anak | the children |
ang mga anak ko | my children |
Ang mga anak mo. | Your children. |
ang mga anak namin | our children (exclusive, see namin) |
ang mga anak natin | our children (inclusive, see natin) |
ang mga anak. | the children. |
ang mga apo mo | your grandchildren (singular 'your') |
ang mga apo ninyo | your grandchildren (plural or formal 'your') |
ang mga babae | women |
ang mga bata | children |
ang mga batang babae | girls |
ang mga batang lalaki | boys |
ang mga binti ng aso | an dog's legs |
ang mga binti ng kabayo | a horse's legs |
ang mga binti ng tao | a person's legs |
ang mga bisikleta | bicycles |
ang mga braso ng tao | a person's arms |
ang mga bulaklak | flowers |
ang mga damit-pambata | children's clothing |
ang mga damit-pangmatanda | adults' clothing |
ang mga itlog | eggs |
Ang mga kaibigan ko. | My friends |
ang mga lalaki | men |
ang mga lalaking nasa motosiklo | men on motorcycles |
ang mga magulang at ang kanilang anak na babae. | parents and their daughter |
ang mga magulang at ang kanilang anak. | parents and their child. |
ang mga magulang at ang kanilang mga anak na lalaki. | parents and their sons |
ang mga magulang at ang kanilang mga anak. | parents and their children |
ang mga magulang mo. | your parents |
ang mga maleta | luggage |
ang mga mata | eyes |
ang mga sanggol | babies |
Ang mga tindahan. | The stores. |
ang motorsiklo | a motorcycle |
ang mukha | a face |
ang mukhang malapit | a face that is near |
ang mukhang malayo | a face that is far away |
Ang mura ng kwintas! | The necklace is cheap! |
ang nakababatang babae | a young woman |
ang nakababatang batang lalaki | a young boy |
ang nakababatang lalaki | a younger man |
ang nakatatandang babae | an older woman |
ang nakatatandang lalaki | an older man |
ang nanay | the mother |
ang nanay at ang kaniyang anak na babae | a mother and her daughter |
ang nanay at ang kaniyang anak na lalaki | a mother and her son |
ang nanay at ang kanyang sanggol | a mother and her baby |
ang nanay ng batang babae | the girl's mother |
ang nars | a nurse |
Ang nasa kaliwa. | The one on the left. |
Ang nasa kanan. | The one on the right. |
Ang nawasak, siyempre. | Oh, the wrecked one, of course. |
ang odometer | an odometer |
Ang oras ay alas dos. | The time is two o'clock. |
Ang oras ay alas kuwatro. | The time is four o'clock. |
Ang oras ay alas sais. | The time is six o'clock. |
Ang oras ay alas singko. | The time is five o'clock. |
Ang oras ay alas siyete. | The time is seven o'clock. |
Ang oras ay alas tres. | The time is three o'clock. |
ang orasan | a clock |
Ang pag-ibig ko ay tunay. | My love is true. |
Ang pag-ibig ko sa iyo ay tunay. | My love for you is true. |
ang pag-ibig natin | our (romantic) love |
ang pagmamahalan natin | our (bond of) love |
ang palaruan | a playground |
ang paliparan | an airport |
ang pamilya | the family. |
ang pamilya ko | my family |
ang pamilya namin. | Our family. |
ang panaderya | a bakery |
Ang pangalan ko ay Alan. | My name is Alan. |
Ang pangalan ko ay Carla. | My name is Carla. |
Ang pangalan ko ay... | My name is... |
Ang pangalawang aso at ang huling aso ay nakaupo. | The second and the last aso are sitting. |
Ang pangalawang bilang at ang pang-apat na bilang ay tatlo. | The second number and the fourth number are three. |
Ang pangalawang bilang ay anim. | The second number is six. |
Ang pangalawang bilang ay lima. | The second number is five. |
Ang pangalawang bilang ay sero. | The second number is zero. |
Ang pangalawang bilang ay siyam. | The second number is nine. |
Ang pangalawang bilang ay walo. | The second number is eight. |
Ang pangalawang lalaki at ang pangatlong lalaki ay nakaupo. | The second man and the third man are sitting. |
ang pangalawang Lunes ng buwan | the second Monday of the month |
Ang pangalawang pusa at ang pangatlong pusa ay nakatayo. | The second cat and the third cat are standing. |
Ang pang-apat na bilang ay apat. | The fourth number is four. |
Ang pang-apat na bilang ay isa. | The fourth number is one. |
Ang pangatlong bilang at ang huling bilang ay dalawa. | The third number and the last number are two. |
Ang pangatlong bilang ay sero at ang pang-apat na bilang ay hindi sero. | The third number is zero and the fourth number is not zero. |
Ang pangatlong bilang ay sero at ang pang-apat na bilang ay sero. | The third number is zero and the fourth number is zero. |
Ang pangatlong bilang ay sero. | The third number is zero. |
Ang pangatlong bilang ay tatlo. | The third number is three. |
Ang pangatlong linggo ng buwan | The third week of the month |
Ang pangatlong Sabado ng buwan | The third Saturday of the month |
Ang pangatlong tao at ang pang-apat na tao ay nakatayo. | The third person and the fourth person are standing. |
ang paramedic | a paramedic |
ang pasahero | a passenger |
ang pasaporte | a passport |
ang patay na aso. | a dead dog. |
Ang pera ko. | My money. |
Ang pera mo. | Your money. |
Ang Pilipinas ay magandang bansa. | The Philippines is a beautiful country |
ang piloto | a pilot |
ang pinakabatang batang lalaki | the youngest boy |
ang pinakamatandang babae | the oldest woman |
ang pinakamatandang batang lalaki | the oldest boy |
ang planeta | a planet |
ang platong may pagkain | a plate with food |
ang platong walang pagkain | a plate with no food |
Ang pogi n'ya talaga. | He's really so handsome. |
Ang pogi n'ya! | He's so handsome! |
Ang prutas na ito ang dilaw. | This fruit is yellow. |
Ang prutas na ito ang pula. | This fruit is red. |
ang pulang bilog | a red circle |
ang pulang kamiseta | a red shirt |
ang pulang kotse. | a red car. |
ang pulang kuwadrado | a red square |
ang pulang rektanggulo | a red rectangle |
ang pulis | a police officer |
ang pulis at ang kanyang kotse. | a police officer and his car. |
ang puno at ang mga dilaw na bulaklak | a tree and yellow flowers |
ang pusa | a cat |
ang pusa at ang kotse | a cat and a car |
Ang pusa ay hinahalikan ng babae. | The cat is being kissed by the woman. |
ang pusa ng batang lalaki na hindi kasama ang batang lalaki | the boy's cat without the boy |
ang puting gusali | a white building |
ang puting kotse. | a white car. |
ang puting pusa. | a white cat. |
ang puting rektanggulo | a white rectangle |
ang puting sumbrero | a white hat |
ang relos | a watch |
ang restawran | a restaurant |
ang rocket | a rocket |
Ang Rusya ay nasa Europa at Asya. | Russia is in Europe and Asia. |
Ang Sabado at ang Linggo ang tapos ng linggo. | A weekend is a Saturday and a Sunday. |
Ang sakit ng ulo ko. | My head hurts. |
ang sanggol | a baby |
Ang sarap ng pagkain! | The food is delicious. |
Ang sarap. | It's delicious. |
Ang sarap-sarap! | It's so delicious |
ang sekretarya | a secretary |
Ang seksi mo talaga. | You really are so sexy. |
Ang seksi mo. | You're so sexy!. |
Ang seksi niya! | She's so sexy.. |
ang silbato | a whistle |
Ang sipag mo. | You're so hard-working. |
ang speedometer | a speedometer |
ang sumbrero ng babae | a woman's hat |
ang sumbrero ng lalaki | a man's hat |
ang supermarket | a supermarket |
Ang tagalog ko ay mali. | My Tagalog is wrong. |
ang tainga | an ear |
Ang takip ng makinang panlaba ay inaangat ng bata. | The lid of the washing machine is being lifted by a child. |
Ang takip ng makinang panlaba ay isinasara ng bata. | The lid of the washing machine is being closed by a child. |
Ang talino mo! | You're so smart. |
Ang talino ng aso. | The dog is so smart. |
Ang talino ng bata. | The child is smart. |
Ang tamang daan. | The correct road. |
ang tambol | a drum |
Ang tanga mo. | You're so stupid. |
ang tao | a person |
ang taong hindi babae | a person who is not a woman |
ang taong hindi lalaki | a person who is not a man |
ang taong hindi musmos | a person who is not a child |
ang taong hindi nasa gulang | a person who is not an adult |
ang taong nag-iisa | one person alone |
ang taong nag-iiskating sa yelo | a person skating on the ice |
ang taong nag-iiski | a person skiing |
ang tatay | the father |
ang tatay at ang kanyang anak na babae | a father and his daughter |
ang tatay at ang kanyang anak na lalaki | a father and his son |
ang tatay at ang kanyang mga anak | a father and his children |
ang tatay ng batang babae | the girl's father |
ang tatay ng batang lalaki | the boy's father |
ang thermometer | a thermometer |
ang timbangan | a scale |
Ang tindahan. | The store. |
ang trak mula sa kasalukuyan | a truck from the present |
ang trak mula sa nakaraan | a truck from the past |
ang tseke | a check |
ang tsuper | a driver |
ang tulay sa gabi | a bridge at night |
ang tulay sa umaga | a bridge in the morning |
ang tunay na babae | a real woman |
ang tunay na kuneho | a real rabbit |
ang tunay na lalaki | a real man |
ang tupa | a sheep |
ang umpisa ng isang laro ng baseball | the beginning of a game of baseball |
ang umpisa ng libro | the beginning of a book |
Ang unang babae at ang pangatlong babae ay nakatayo. | The first woman and the third woman are standing. |
Ang unang bata at ang pang-apat na bata ay nakaupo. | The first child and the fourth child are sitting. |
Ang unang bilang at ang huling bilang ay dalawa. | The first number and the last number are two. |
Ang unang bilang at ang huling bilang ay isa. | The first number and the last number are one. |
Ang unang bilang ay dalawa. | The first number is two. |
Ang unang bilang ay isa, ang pangalawang bilang ay dalawa, ang pangatlong bilang ay tatlo, at ang huling bilang ay apat. | The first number is one, the second number is two, the third number is three, and the last number is four. |
Ang unang bilang ay isa. | The first number is one. |
Ang unang bilang ay lima, ang pangalawang bilang ay dalawa, ang pangatlong bilang ay sero, at ang huling bilang ay apat. | The first number is five, the second number is two, the third number is zero, and the last number is four. |
Ang unang bilang ay lima. | The first number is five. |
Ang unang bilang ay sero. | The first number is zero. |
Ang unang bilang ay siyam. | The first number is nine. |
Ang unang dalawang aso ay itim at ang huling aso ay puti. | The first two dogs are black and the last dog is white. |
Ang unang dalawang bilang ay tatlo at ang huling bilang ay pito. | The first two numbers are three and the last number is seven. |
Ang unang dalawang pusa ay maliit. | The first two cats are small. |
ang unang linggo ng buwan | the first week of the month |
Ang unang tao at ang huling tao ay nakatayo. | The first person and the last person are standing. |
Ang unang tao at ang pangalawang tao ay nakaupo. | The first person and the second person are sitting. |
ang vending machine | a vending machine |
ang waiter | a waiter |
ang waitress | a waitress |
ang wakas ng isang laro ng basketball | the end of a basketball game |
ang wakas ng libro | the end of a book |
ang yakap mo at halik | your embrace and kisses |
Anggulo ito. | This is an angle. |
Anggulo na 30 degrees ito. | This is a 30 degree angle. |
Anggulo na 45 degrees ito. | This is a 45 degree angle. |
Anggulo na 70 degrees ito. | This is a 70 degree angle. |
Anggulo na 90 degrees ito. | This is a 90 degree angle. |
Angkop ang bolang ito para sa paglalaro ng basketball. | This is the right ball for playing basketball. |
Angkop ang mga damit na ito para sa pagtakbo. | These are the right clothes for running. |
Angkop ang taas ng lamesang ito para sa batang lalaki. | This table is the right height for this boy. |
Angkop po ba ang mga kulay na ito? | Are these colors right? |
anim | six |
Anim bawasan ng dalawa ay apat. | Six minus two is four. |
Anim dagdagan ng dalawa ay walo. | Six plus two is eight. |
Anim hatiin sa dalawa ay tatlo. | Six divided by two equals three. |
anim na batang babae | six girls |
anim na bola | six balls |
Anim na buwan na si James dito. | James has been here 6 months (now). |
Anim na dolyar. | Six dollars. |
Anim na litro nga po ang gasolina. | Six liters of gasoline, please. |
anim na mansanas | six apples |
anim na piso lang. | Six pesos only. |
Anim na pulgada ang haba ng lapis na ito. | This pencil is six inches long. |
anim na sanggol. | Six babies |
anim na skier | six skiers |
Anim na taong gulang na siya. | She is six years old. |
anim na tinapay | six loaves of bread |
anim, isa, tatlo, lima, dalawa | six, one, three, five, two |
anim, pito, walo | six, seven, eight |
anim, pito, walo, siyam, sampu | six, seven, eight, nine, ten |
anim, walo, sampu, labindalawa | six, eight, ten, twelve |
animnapu | sixty |
Animnapu't anim ang numero ng upuan niya. | Her seat number is sixty-six. |
Animnapu't apat na taong gulang na siya. | He's sixty-four years old. |
Animnapu't tatlo ang numero ng kuwarto niya. | His room number is sixty-three. |
animnapung sumbrero | sixty hats |
animnapu't anim | sixty-six |
animnapu't tatlo | sixty-three |
Ano ang 36 bawasan ng 5? . | What is 36 minus 5? |
Ano ang 4 bawasan ng 23? | What is 4 minus 23? |
Ano ang 48 hatiin sa 2? | What is 48 divided by 2? |
Ano ang 52 dagdagan ng 2? | What is 52 plus 2? |
Ano ang 7 multiplikahin ng 5? | What is 7 times 5? |
Ano ang bago? | What's new? |
Ano ang balak mo? | What's your plan? |
Ano ang binabasa niya? | What is he reading? |
Ano ang binibili mo? | What are you buying? |
Ano ang erya kod ng Bantangas? | What is the area code for Bantangas? |
Ano ang ginagawa mo rito? | What are you doing here? |
Ano ang ginagawa mo? | What are you doing? |
Ano ang ginagawa ng aso? | What is the dog doing? |
Ano ang ginagawa ng batang babae? | What is the girl doing? |
Ano ang ginagawa ng batang lalaki? | What is the boy doing? |
Ano ang ginagawa ng lalaki at batang lalaki? | What are the man and the boy doing? |
Ano ang ginagawa ng lalaki? | What is the man doing? |
Ano ang ginagawa ng pulis? | What is the police officer doing? |
Ano ang ginagawa ng titser? | What is the teacher doing? |
Ano ang ginagawa ni Grace sa Maynila? | What is Grace doing in Manila? |
Ano ang ginagawa nila? | What are they doing? |
Ano ang ginagawa ninyo? | What are you all doing? |
Ano ang ginagawa niya? | What is he / she doing? |
Ano ang gusto mo? | What do you want? Or What do you like? |
Ano ang gusto mong gawin ngayon? | What do you want to do now? |
Ano ang gusto mong gawin? | What do you want to do? |
Ano ang gusto mong inumin? | What do you want to drink? |
Ano ang gusto mong kainin? | What do you want to eat? |
Ano ang gusto mong kainin? | What would you like to eat? |
Ano ang gusto mong sabihin sa kanya? | What do you want to say to her/him? |
Ano ang ibig mong sabihin? | What do you mean? |
Ano ang ibig sabihan niyan? | What does that mean? |
Ano ang ibig sabihin mo? | What do you mean? |
Ano ang Ãbig sabÃhin ng .... ? | What does... mean? |
Ano ang ibig sabihin ng karatulang ito? | What does this sign mean? |
Ano ang ibig sabihin ng 'username' ninyo dito sa Yahoo? | What do you mean by 'username' here on Yahoo? |
Ano ang ibig sabihin nito? | What does this mean? |
Ano ang ibig sabihin niyan? | What does that mean? |
Ano ang ikinabubuhay mo? | What do you do for a living? |
Ano ang inaawit mo? | What are you singing? |
Ano ang iniisip mo? | What are you thinking about? |
Ano ang iniisip ng batang lalaki? | What is the boy thinking about? |
Ano ang iniisip ng lalaki? | What is the man thinking about? |
Ano ang iyong iniisip? | What's on your mind? |
Ano ang iyong pinagsasabi? | What are you talking about? |
Ano ang iyong sinabi? | What did you say? |
Ano ang kahulugan nito? | What is the meaning of this? |
Ano ang kailangan ko? | What do I need? |
Ano ang kailangan mo? | What do you need? |
Ano ang kulay ng amerikana mo? | What color is your suit? |
Ano ang kulay ng buhok mo? | What color is your hair? |
Ano ang kulay ng buhok nila? | What color is their hair? |
Ano ang kulay ng buhok niya? | What color is her hair? |
Ano ang kulay ng kotse? | What color is the car? |
Ano ang kulay ng sweater niya? | What color is his sweater? |
Ano ang lagay ng panahon? | What is the weather like? |
Ano ang lumalangoy? | What is swimming? |
Ano ang lumilipad? | What is flying? |
Ano ang mairerekomenda mo? | What do you recommend? |
Ano ang makikita dito? | What is there to see here? |
Ano ang mas gusto mo sanang gawin - lumangoy o tumakbo? | What would you rather do - go swimming or running? |
Ano ang mas gusto mo sanang gawin - maglaro o manood ng movie? | What would you rather do - play a game or watch a movie? |
Ano ang mas gusto mo sanang gawin? | What would you rather do? |
Ano ang masama? | What's wrong? |
Ano ang numero ng telepono mo? | What's your phone number? |
Ano ang paborito mong kulay? | What's your favorite color? |
Ano ang paborito mong pagkain? | What's your favorite food? |
Ano ang paborito mong panahon? | What is your favorite season? |
Ano ang pagkaing ito? | What food is this? |
Ano ang pagkakaiba? | What's the difference? |
Ano ang palagay mo sa yan? | What do you think about that? |
Ano ang pangalan mo? | What's your name? |
Ano ang pangalan ng mga anak mo? | What are the names of your children? |
Ano ang pangalan nila? | What are their names? |
Ano ang pangalan nito? | What is the name of this? |
Ano ang pangalan niya? | What is his/her name? |
Ano ang petsa ngayon? | What is date today? |
Ano ang sasakyan ko papuntang Pasig? | What will I take going to Pasig? |
Ano ang sinabi mo? | What did you say. |
Ano ang sinabi niya? | What did he/she say? |
Ano ang suot ng mga babae? | What are the women wearing? |
Ano ang tawag dito? | What is this called? |
Ano ang tawag diyan? | What is that called? |
Ano ang trabaho mo? | What is your work? |
Ano ang trabaho ng tatay mo? | What is your father's job? |
Ano ang trabaho niya? | What work does she/he do? |
Ano ang tumatakbo? | What is running? |
Ano ba ang ginagawa? | What have you been doing? |
Ano ba ang sinigang? | What is sinigang? |
Ano ito sa Tagalog? | What is this in Tagalog? |
Ano ito? | What is this? |
Ano itong bagay na ito? | What is this thing? |
Ano iyan? | What is that? ('that' is near the speaker) |
Ano iyon? | What is that? ('that' is far from the speaker) |
Ano kaya ito? | I wonder what this is. |
Ano na ngayon ang dapat nating gawin? | What should we do now? |
Ano na ngayon ang gagawin natin? | Now what do we do? |
Ano po ang ginagawa ng pusa ninyo? | What is your cat doing? |
Ano po ang ginagawa ninyo sa tanghali? | What do you do in the afternoon? |
Ano po ang ginagawa ninyo? | What are you doing? (formal, plural) |
Ano po ang gusto ninyong inumin? | What would you like to drink? |
Ano po ang gusto ninyong kainin? | What would you like to eat? (plural, formal) |
Ano po ang iniinom ninyo? | What are you drinking? |
Ano po ang istadyum? | What is a stadium? |
Ano po ang kinakain ninyo? | What are you eating? |
Ano po ang mas gusto ninyo? | Which do you like best? |
Ano po ang mayroon kayo? | What do you have? |
Ano po ang nasa telebisyon? | What's on television? |
Ano po ang pangalan nila? | What's their names? |
Ano po ang pangalan ninyo? | What is your name? or What are their names? (plural / formal) |
Ano po ang pangalan niya? | What is his/her name? (formal) |
Ano po ang sopas sa araw na ito? | What's the soup of the day? |
Ano po ba ang lagay ng panahon? | What is the weather like? |
Ano po ito? | What is this? |
Ano po sa palagay ninyo? | What do you think? (plural or formal) |
Ano po? | What? (formal) |
Ano pong balita ngayon? | What happened in the news today? (formal) |
Ano pong ginagawa ninyo? | What are you doing? (formal) |
Ano pong gustong pag-aralan ng anak ninyong babae? | What does your daughter like to study? |
Ano pong ibig sabihin ng karatulang ito? | What does this sign mean? |
Ano pong ibig sabihin nito? | What does this mean? |
Ano pong itinuro ninyo? | What did you teach? |
Ano pong maipaglilingkod ko sa inyo? | How may I help you? |
Ano pong maipaglilingkod ko? | How can I help? |
Ano pong nangyari? | What happened? (formal) |
Ano pong palabas ngayon gabi? | What is showing tonight? |
Ano pong pangalan ninyo? | What is your name? (formal) |
Ano pong pinag-aaralan ng anak ninyong lalaki? | What does your son study? |
Ano pong temperatura ko? | What's my temperature? |
Ano pong trabaho ninyo? | What is your work? (plural / formal) |
Ano pong tumutubo dito? | What's growing here? |
Ano raw? | What was said? |
Ano sa palagay mo? | What do you think? (singular) |
Ano yan? | What's that? |
Ano? | What? |
Ano-ano ang pangalan ng magulang niyo. | What's the names of your parents? |
Anong araw ngayon? | What day is it today? |
Anong araw po kayo pupunta? | What day are you going? |
Anong bago? | What's new? |
Anong balita ngayon? | What happened in the news today? |
Anong balita ngayong gabi? | What's on the news tonight? |
Anong bilita tungkol kay Carla? | Anything new with Carla? |
Anong binabakyum mo? | What are you vacuuming? |
Anong binabasa mo? | What are you reading? |
Anong binili mo kahapon? | What did you buy yesterday? |
Anong binili mo? | What did you buy? |
Anong buwan ang gusto mong pumunta? | What month do you want to go? |
Anong buwan ngayon? | Which month is it now? |
Anong dinala mo sa salu-salo? | What did you bring to the party? |
Anong dinala mo? | What did you bring? |
Anong gagawin ko ngayon? | What am I going to do now. |
Anong gagawin mo ngayon? | What are you going to do now. |
Anong gagawin mo pagkatapos mag-shawer? | What will you do after you shower? |
Anong gagawin natin? | What will we do? |
Anong gagawin nila pagkatapos lumangoy? | What will they do after they swim? |
Anong gagawin ninyo pagkatapos tumakbo? | What will you do after you run? |
Anong ginagawa mo sa labas? | What are you doing outside? |
Anong ginagawa mo? | What are you doing? |
Anong ginawa mo ngayon? | What did you do today? |
Anong ginawa mo ngayong umaga? | What did you do this morning? |
Anong ginawa mo? | What did you do. |
Anong ginawa ninyo kagabi? | What did you guys do last night? |
Anong gusto mo? | What do you want. |
Anong gusto mong bilhin sa tindahan? | What do you want to buy at the store? |
Anong gusto mong bilhin? | What do you want to buy? |
Anong gusto mong gawin bukas ng umaga? | What do you want to do tomorrow morning? |
Anong gusto mong gawin bukas? | What do you want to do tomorrow? |
Anong gusto mong gawin doon? | What do you want to do there? |
Anong gusto mong gawin ngayon gabi? | What do you want to do tonight? |
Anong gusto mong gawin ngayon? | What do you want to do now? |
Anong gusto mong gawin pag umuulan? | What do you like to do when it's raining? |
Anong gusto mong gawin? | What do you want to do? |
Anong gusto mong inumin ngayon? | What do you want to drink now? |
Anong gusto mong inumin sa restauran? | What do you want to drink at the restaurant? |
Anong gusto mong inumin? | What do you want to drink? |
Anong gusto mong kainin? | What do you want to eat? |
Anong gusto mong makita ngayon? | What would you like to see today? |
Anong gusto mong pakinggan? | What do you want to listen to? |
Anong gusto mong panoorin? | What do you want to watch? |
Anong gusto ninyong almusal? | What would you like for breakfast? (formal/plural) |
Anong gusto ninyong hapunan? | What would you like for supper? (formal / plural) |
Anong gusto ninyong himagas? | What would you like for dessert? |
Anong gusto ninyong inumin? | What would you like to drink? |
Anong gusto ninyong kumain? | What would you like to eat? (formal/plural) |
Anong gusto ninyong pagkain? | What would you like to eat? |
Anong gusto ninyong tanghalian? | What would you like for lunch? (formal / plural) |
Anong gusto ninyong gift ngayong pasko? | What would you like for a gift this Christmas? |
Anong gusto niyang inumin? | What does he want to drink? |
Anong gusto niyang kainin? | What does he want to eat? |
Anong gustong gawin ang anak mo? | What does your child want to do? |
Anong gustong inomin ang asawa mo? | What does your spouse want to drink? |
Anong gustong mong sabihin sa kanila? | What do you want to say to them? |
Anong gustong mong sabihin? | What do you want to say? |
Anong gustong niya? | What does he want? |
Anong halaga niyan? | What does it cost? |
Anong hinahanap mo? | What are you looking for? |
Anong ibig mong sabihin? | What do you mean? |
Anong ibig mong sabihin? | What do want to say? (What do you mean?) |
Anong ibig sabihin mo? | What do you mean? |
Anong ibig sabihin ng 'ayos lang'? | What does 'ayos lang' mean? |
Anong ibig sabihin ng 'linggo'. | What does 'linggo' mean? |
Anong ibig sabihin ng 'walang hiya'? | What does 'walang hiya' mean? |
Anong ibig sabihin nito? | What does this mean? |
Anong ibig sabihin niyan? | What does that mean? |
Anong ibig sabihin yan? | What does that mean? |
Anong ingay iyon? | What's that noise? |
Anong iniisip mo? | What are you thinking about? |
Anong kaibigan? | What friend? |
Anong kailangan mong gawin bago maghapunan? | What do you need to do before dinner? |
Anong kailangan naming dalhin? | What do we need to bring? |
Anong kailangan nating gawin ngayon? | What do we have to do today? |
Anong kailangan ninyo? | What do you need? (formal/plural) |
Anong kaliye po ito? | What is this street? |
Anong kalye ang iyong bahay? | What street is your house (on)? |
Anong klaseng kotse ito? | What kind of car is this? |
Anong kulay ang kotseng ito? | What color is this car? |
Anong kulay ng cake na gusto mo? | What color cake do you want? |
Anong kulay ng kotse ang gusto mo? | What color of car do you want? |
Anong kulay ng mga bulaklak na gusto mo? | What color flowers do you want? |
Anong laki ng cake na gusto mo? | How big of a cake do you want? |
Anong magiging lagay ng panahon bukas? | What will the weather be like tomorrow? |
Anong masarap na espesyal ngayon? | What is your delicious special for today? |
Anong mga uri ng pagkain ang gusto mo? | What types of food do you like? |
Anong nakikita mo? | What do you see? |
Anong nakita mo sa bansang Amerika? | What did you see in America? |
Anong nangyari? | What happened? |
Anong nasa sopas? | What's in the soup? |
Anong nasa telebisyon? | What's on television? |
Anong natututunan mo sa eskuwelahan? | What are you learning about in school? |
Anong numero ang iyong bahay? | What number is your house? |
Anong numero ang telepono mo? | What is your phone number? |
Anong oras aalis ang eroplano? | What time does your plane depart? |
Anong oras aalis ang huling bus? | What time will the last bus leave? |
Anong oras aalis ang plight? | What time does the flight depart? |
Anong oras aalis ang susunod na bus? | What time will the next bus leave? |
Anong oras aalis ang tren ito? | What time is this train leaving? |
Anong oras aalis ang tren? | What time does the train depart? |
Anong oras aalis ang unang bus? | What time will the first bus leave? |
Anong oras ako maaaring pumunta sa inyo? | What time can I come over? |
Anong oras ang agahan? | What time is breakfast served? |
Anong oras ang alis ng bus? | When does the bus leave? |
Anong oras ang alis? | What time is the departure? |
Anong oras ang dating ng bus sa Manila Cathedral? | What time is the arrival of the bus at the Manila Cathedral? |
Anong oras ang dating ng flight mo? | What time does your flight arrive? |
Anong oras ang dating ng tren mo? | What time does your train arrive? |
Anong oras ang dating? | What time is the arrival? |
Anong oras ang umpisa? | What time is the start. |
Anong oras darating ang bus mo? | What time does your bus arrive? |
Anong oras darating ang bus mula sa Tarlac? | What time will the bus arrive from Tarlac? |
Anong oras darating ang huling bus? | What time does the last bus arrive? |
Anong oras darating ang kotse mula sa Manila Hotel? | What time will the car arrive from the Manila Hotel? |
Anong oras darating ang susonod na bus? | What time does the next bus arrive? |
Anong oras darating ang tren? | What time is the train arriving? |
Anong oras darating ang unang bus? | What time does the first bus arrive? |
Anong oras gusto mo? | What time do you want? |
Anong oras gusto mong kumain? | What time do you want to eat? |
Anong oras ihahanda ang almusal. | What time is breakfast made ready? (served) |
Anong oras ka babalik? | What time will you be back? |
Anong oras ka pumunta sa trabaho? | What time did you go to work? |
Anong oras kayo dumating? | What time did you all arrive? |
Anong oras kayo pumunta sa eskuwelahan? | What time did you go to school? |
Anong oras magsisimula ang salu-salo? | What time does the party start? |
Anong oras maguumpisa ang tur? | What time does the tour begin? |
Anong oras mong gustong kumain bukas? | What time do you want to eat tomorrow? |
Anong oras mong gustong mag-kape? | What time do you want to have coffee? |
Anong oras mong gustong uminom mamayang gabi? | What time do you want to drink later tonight? |
Anong oras na ngayon? | What time is it now? |
Anong oras na po? | What time is it? (formal) |
Anong oras na? | What time is it? |
Anong oras po ako dapat mag-check in sa airport? | What time must I check-in at the airport? |
Anong oras po ang alis ng eroplano papuntang Maynila? | What time does the plane leave for Manila? |
Anong oras po dumarating ang mga sulat? | What time does the mail arrive? |
Anong oras po kayo darating? | What time are you arriving? |
Anong oras po mag-uumpisa? | What time is it going to start? |
Anong oras po sila darating dito. | What time will they arrive here? |
Anong oras po tayo darating sa Baguio? | What time will we arrive in Baguio? |
Anong oras sila darating? | What time are they coming? |
Anong oras tayo aalis? | What time do we leave? |
Anong oras tayo darating? | What time do we arrive? |
Anong oras? | What time? |
Anong pag-aaralan mo? | What are you going to study? |
Anong pag-aaralan ninyo bukas? | What are you going to study tomorrow? |
Anong palapag po ang kuwarto ko? | On what floor is my room? |
Anong pangalan mo? | What's your name? (casual) |
Anong pangalan ng kaibigan mo? | What is the name of your friend? |
Anong pangalan ninyo? | What is your name / what are your names? |
Anong petsa ngayon? | What's the date today? |
Anong petsa po ngayon? | What is today's date? |
Anong pinag-aaralan mo? | What are you studying? |
Anong pinag-aaralan ninyo ngayon? | What are you studying today? |
Anong pinakanagustuhan mo sa iyong bakasyon? | What did you like the most about your vacation? |
Anong pinapanood mo? | What are you watching? |
Anong pong gusto ninyong gawin? | What would you like to do? (formal) |
Anong pong gusto ninyong inumin? | What would you like to drink? (formal) |
Anong pong gusto ninyong kainin? | What would you like to eat? (formal) |
Anong pong gusto ninyong panoorin? | What would you like to watch? (formal) |
Anong problema? | What's the problem? |
Anong puwede kong dalhin? | What can I bring? |
Anong regalo mo sa akin? | What's your gift for me. |
Anong sa palagay mo? | What do you think? |
Anong sabihin yan sa Tagalog? | What does that mean in Tagalog? |
Anong sinabi mo? | What did you say? |
Anong sinabi ng doktor? | What did the doctor say? |
Anong sinabi ng pulis? | What did the police officer say? |
Anong sinabi ng titser? | What did the teacher say? |
Anong sinabi nila? | What did they say? |
Anong sinabi niya? | What did he say? |
Anong tawag dito sa Filipino? | What's this called in Filipino? |
Anong tawag dito? | What's this called. |
Anong temperatura ng sanggol? | What's the baby's temperature? |
Anong temperatura sa labas? | What's the temperature outside? |
Anong trabaho mo? | What is your work? |
Anong trabaho ng kapatid mo? | What is your brother's work? |
Anong trabaho ng kapatid mong babae? | What is your sister's work? |
Anong trabaho ng tatay mo? | What is your father's work? |
Anong uri ng aso ito? | What type of dog is this? |
Anong uri ng bulaklak ito? | What type of flower is this? |
Anong uri ng gusali ito? | What kind of building is this? |
Anong uri ng kotse ang gusto mo? | What type of car do you want? |
Anong uri ng kotse ito? | What kind of car is this? |
Anong uri ng muwebles ito? | What kind of furniture is this? |
Anong uri ng party iyon? | What type of party is it? |
Anong uri ng puno ito? | What type of tree is this? |
Anong wika ang sinasalita niya? | What language is he speaking? |
Antok ka na ba? | Are you already sleepy? |
Antok na ako! | I am sleepy already. |
Anumang problem, sabihin mo sa akin. | Whatever the problem, tell me. |
apartment | an apartment |
Apat | Four |
Apat ang susi. | There are four keys. |
Apat dagdagan ng dalawa ay anim. | Four plus two is six. |
Apat dagdagan ng isa ay lima. | Four plus one is five. |
Apat kami sa pamilya ko. | We are four in my family. |
Apat kami. | There are four of us. |
Apat multiplikahin ng tatlo ay labinlima. | Four times three equals fifteen. |
Apat na araw lamangako rito. | I have been here only 4 days. |
Apat na araw ng bakasyon. | Four days of vacation. |
apat na bata | four children |
Apat na bata ang tumatalon. | Four children are jumping. |
apat na batang lalaki | four boys |
apat na bintana | four windows |
apat na bola | four balls |
apat na braso | four arms |
apat na daliri | four fingers |
Apat na dolyar, or limang dolyar. | Four dollars, or five dollars. |
Apat na dolyar, tama lang ito. | Four dollars, this is just enough. |
Apat na dolyar. | Four dollars. |
apat na kamay | four hands |
Apat na metro ang haba ng pader na ito. | This wall is four meters feet long. |
Apat na piso. | Four pesos. |
Apat na pulgada ang haba ng lapis na ito. | This pencil is four inches long. |
apat na raan dalawampu't lima | four hundred and twenty-five |
apat na raan limampu't dalawa | four hundred and fifty-two |
Apat na tao ang darating. | Four people are coming. |
Apat na tao. | Four people. |
Apat na taong gulang na ako ngayon. | Today I'm four years old. |
Apat na taong gulang na ang anak kong babae ngayon. | Today my daughter is four years old. |
Apat na taong gulang na ang anak kong lalaki ngayon. | My son is four years old now. |
Apat na taong gulang na ang anak kong lalaki. | My son is four years old. |
Apat na taong gulang na po ako. | I am four years old. |
Apat na taong gulang na siya. | She is four years old. |
apatnapu | forty |
apatnapu't anim | forty-six |
apatnapu't apat | forty-four |
apatnapu't dalawa | forty-two |
apatnapu't isa | forty-one |
Apatnapu't isang taong gulang na ako. | I'm forty-one years old. |
apatnapu't lima | forty-five |
Apatnapu't limang taong gulang na ako. | I'm forty-five years old. |
apatnapu't pito | forty-seven |
apatnapu't pitong | forty-seven |
apatnapu't siyam na segundo | forty-nine seconds |
apatnapu't walo | forty-eight |
apatnapung plato | forty plates |
apatnapu't anim | forty-six |
apatnapu't dalawa | forty-two |
apatnapu't tatlo | forty-three |
apoy | fire |
araw | Day |
Araw ito. | It is day. |
Araw ng kalayaan. | Independence day (june 12 in the philippines). |
Araw ng manggagawa. | Worker day (labor day). |
Araw ng mga ama. | Fathers day |
Araw ng mga ina. | Mothers day. |
Araw ng mga presidente. | President's day. |
Araw ng pahinga. | Day of rest. |
Araw ng pasasalamat. | Thanksgiving day. |
araw-araw | everyday |
Aray! | Ouch! |
Are you sure? | Sigurado ka ba? |
Armas ito. | This is a weapon. |
Asawa ko ito. | This is my husband. |
Asawa ko iyan. | That's my spouse. |
Asawa mo iyan? | That's your spouse. |
Asawa ng babae ang lalaking ito. | This man is the woman's husband. |
Asawa ng lalaki ang babaeng ito. | This woman is the man's wife. |
asin | salt |
aso | dog |
Aso ang hayop na ito. | This animal is a dog. |
Aso ang ilan sa mga hayop at pusa ang iba. | Some of the animals are dogs and the others are cats. |
Aso ba ito? | Is it a dog? |
Astig na lalaki. | Tough guy. |
asukal | sugar |
asul | blue |
Asul ang bisikleta ko. | My bicycle is blue. |
Asul ang bulaklak. | The flower is blue. |
Asul ang coat niya. | His coat is blue. |
Asul ang damit ng babae. | The woman's dress is blue. |
Asul ang ilan sa mga kotse. | Some of the cars are blue. |
Asul ang isang bulaklak, at pula ang iba. | One flower is blue, and the others are red. |
Asul ang kalangitan. | The sky is blue. |
Asul ang kamiseta ng isang tao. | One person's shirt is blue. |
Asul ang karatulang ito. | This sign is blue. |
Asul ang kotse. | The car is blue. |
Asul ang lahat ng libro. | All of the books are blue. |
Asul ang lahat ng nasa lamesa. | Everything on the table is blue. |
Asul ang maleta niya. | Her suitcase is blue. |
Asul ang mga bulaklak ng mga babae. | The women's flowers are blue. |
Asul ang mga kotse. | The cars are blue. |
Asul ang mga pinto. | The doors are blue. |
Asul ang pantalon niya. | His pants are blue. |
Asul ang pinakamalaking bulaklak. | The biggest flower is blue. |
Asul ang pinakamaliit na banka. | The smallest boat is blue. |
Asul ang sumbrero ko. | My hat is blue. |
Asul ang sweater niya. | Her sweater is blue. |
Asul at pula ito. | It is blue and red. |
Asul ba ang kotse? | Is the car blue? |
Asul ito. | It is blue. |
Asul na ibon iyan. | That is a blue bird. |
asul na polo | a blue shirt |
asul na tubig | blue water |
at ang anak kong babae. | and my daughter. |
at ang asawa ko. | and my husband. |
At ang asawa mo, gusto niya bang ng kape? | And your asawa, does he want coffee? |
At ang asawa mo? | And your asawa? |
At ang asawa mo? Gusto niya bang kumain? | And your spouse? Does he/she want to eat? |
At bakit naman? | And why is that. |
at dalawang daan piso. | at 200 pesos. |
at gusto kong mamili. | and I want to go shopping. |
at gusto kong pumunta sa Baguio. | and I want to go to Baguio. |
at gusto kong uminom ng bir. | and I want to drink beer. |
at gusto kong uminom. | and I want to drink. |
at hindi dito. | and not here. |
at huwag doon | And let it not be over there. |
at huwag sa hotel. | and let it not be at the hotel. |
at ikaw? | and you? |
at isang babae | and one girl. |
At kayo? | and you all? |
at kumain kami sa restawran. | and we ate at the restaurant. |
At mag dadala ako ng kotche. | And I'm going to bring a car. |
At mag-tatrabaho ako. | and I'm going to work. |
At marami ako ng dolyar. | and many dollars. |
At maraming kaming bumili. | and we bought a lot. |
at may maraming gasolina ang kotse. | And there's a lot of gasoline in the car. |
at mayroon akong apat na dolyar. | and I have four dollars. |
At mayroon akong pera sa iyo. | And I have money for you. |
At paano kung hindi payong iyan? | And what if it isn't an umbrella? |
At papuntahan ko si Rodney. | And I'm going to visit Rodney. |
At papuntahan ko siya. | I'm going to visit him. |
At pumunta rin kami sa Tagaytay. | And we also went to Tagaytay. |
at sa dolyar, magkano? | and in dollars, how much? |
at sa dolyar? | and in dollars? |
at sa piso? | and in pesos? |
At saan mo sana gustong tumira? | And where would you like to live? |
at sarada na ang mga tindahan. | and the stores are already closed. |
At siyanga pala, nakasuot po siya ng puting jacket. | Oh, and he's wearing a white jacket. |
Atrasado ba ang flight? | Is the flight delayed? |
Atrasado dahil umuulan ng niyebe. | It's delayed because it's snowing. |
Atrasado ulit ang flight ko. | My flight is delayed again. |
Auditoryum ito. | This is the auditorium. |
Ay, ang apo ko! | Oh, my grandchild! |
Ay, diyos ko. | Oh, my god. |
Ay, ikaw pala iyan. | Oh, it's you. |
Ay, mabuti! | Oh, good! |
Ay, mabuti, nahanap na ni Itay. | Oh, good, Daddy found it. |
Ay, mabuti, pinapaliguan mo ang pusa! | Oh, good, you're washing the cat! |
Ayaw kita. | I don't like you. |
Ayaw kitang saktan. | I don't want to hurt you. |
Ayaw ko ang mga laruang ito. | I don't want these toys. |
Ayaw ko munang mag-asawa. | I don't want to get married yet. |
Ayaw ko ng asukal sa aking kape. | I don't like sugar in my coffee. |
Ayaw ko ng gatas sa aking kape. | I don't like cream/milk in my coffee. |
Ayaw ko ng mga itim na kotse. | I don't like black cars. |
Ayaw ko ng T-shirt na ito. | I don't want this T-shirt. |
Ayaw ko nito. | I don't like it. |
Ayaw ko pang magtrabaho. | I still don't want to work. |
Ayaw ko. | I don't like. / I don't want. / I don't want to. |
Ayaw kong kumain. | I don't want to eat. |
Ayaw kong maglaro ng basketball | I don't want to play basketball. |
Ayaw kong mag-vacuum ng sahig. | I don't want to vacuum the floor. |
Ayaw kong makipag-usap sa iyo. | I don't want to talk to you. |
Ayaw kong pag-usapan iyan. | I don't want to talk about it. |
Ayaw kong pumunta. | I don't want to go. |
Ayaw kong tingnan ito. | I don't want to see it. |
Ayaw kong uminom, pero gusto kong kumain ng kanin. | I don't want to drink, but I want to eat rice. |
Ayaw kong uminom. | I don't want to drink. |
Ayaw kung marinig iyan. | I don't want to hear about that |
Ayaw maglaro ng soccer ang batang babae. | The girl doesn't like to play soccer. |
Ayaw maglaro ng tennis ang batang lalaki. | The boy doesn't like to play tennis. |
Ayaw mo ba ng pagsasayaw? | Don't you like dancing? |
Ayaw mong uminom ng bir kasama ako. | You don't want to drink bir with me. |
Ayaw namin ng alak. | We don't care for an alcoholic drink. |
Ayaw naming uminom ng gatas. | We don't care to drink milk. |
Ayaw ng babae ang damit. | The woman doesn't like the dress. |
Ayaw ng batang babae ang berdeng sapatos. | The girl doesn't like green shoes. |
Ayaw ng batang babae ang gatas. | The girl does not like milk. |
Ayaw ng batang babae ang karot. | The boy does not like carrots. |
Ayaw ng batang lalaki ang kendi. | The boy doesn't like the candy. |
Ayaw ng batang lalaki ang sumbrero. | The boy doesn't like the hat. |
Ayaw ng batang lalaki ang tennis. | The boy doesn't like tennis. |
Ayaw ng batang lalaki at ng batang babae ang isa't isa. | The boy and the girl don't like each other. |
Ayaw ng lalaki ang kendi. | The man doesn't like the candy. |
Ayaw niya ang kape. | She doesn't want the coffee. |
Ayaw niya ang mga orange. | He doesn't like oranges. |
Ayaw niya ang sine ito. | He doesn't like this movie. |
Ayaw niya ng saging. | He doesn't want a banana. |
Ayaw niyang ibigay sa kaniya ang pagkain. | He doesn't want to give her the food. |
Ayoko | I don't want to. |
Ayoko na sa iyo! | I don't like you anymore! |
Ayoko ng himagas. | I don't want dessert. |
Ayoko ng kanin. | I don't want rice. |
Ayoko ng magtrabaho. | I don't like/want to work. |
Ayoko ng tinapay. | I don't want bread. |
Ayoko ng tubig. | I don't want water. |
Ayoko nito. | I don't want this. |
Ayoko niyan. | I don't want that. |
Ayoko pang umalis. | I don't want to leave yet. |
Ayoko po ng alak. | I don't care for an alcoholic drink. |
Ayoko po. | I don't like sir/ma'am |
Ayoko umalis ngayon araw. | I don't want to leave today. |
Ayoko uminon nang alas siete. | I don't want to drink at 7 o'clock. |
Ayoko, huwag ngayon. | I don't want, let it not be now. |
Ayoko. | I don't want. |
Ayokong kumain ng kanin. | I don't want to eat rice. |
Ayokong kumain. | I don't want to eat. |
Ayokong kurutin mo siya. | I don't want you pinching him/her. |
Ayokong mabuntis. | I don't want to get pregnant. |
Ayokong mag-trabaho. | I don't want to work. |
Ayokong umalis. | I don't wanna leave. |
Ayokong uminom ng alak. | I don't care for an alcoholic drink. |
Ayokong uminom ng bir. | I don't care to drink beer. |
Ayokong uminom ng kape. | I don't want to drink coffee. |
Ayokong uminom ng kok. | I don't care to drink coke. |
Ayon sa relos, alas dose na. | The watch says that it is twelve o'clock. |
Ayon sa relos, alas kuwatro y medya na. | The watch says that it is four thirty. |
Ayos | Neat. |
Ayos ba kayo? | Are you all right? |
Ayos ka ba? | Are you all right? |
Ayos lang. | Just fine. |
Ayos po ba kayo, Gng. Smith? | Are you all right, Mrs. Smith? |
Ayos. | Neat, orderly, arranged, all is fine |
Bababa na po kaagad ang nanay ko. | My mom will be right down. |
Bababa ng hagdan ang kapatid ko. | My sister will be coming down the steps. |
babae | woman |
Babae ako. | I am a woman. |
Babae ang anak na ito. | This child is a female. |
Babae ang hayop na ito. | This animal is a female. |
Babae ang isda ito. | This fish is a female. |
Babae ang mga taong ito. | These people are women. |
Babae ang taong ito. | This person is a woman. |
Babae siya. | She is a woman. |
Babakyumin ko po ang sahig pagbalik ko sa bahay. | I will vacuum the floor after I come home. |
Babala, mga baka | Warning, cows |
Babala, mga bata | Warning, children |
Babala, mga usa | Warning, deer |
Babalik ako kaagad. | I'll be right back. |
Babalik ako. | I will be right back! |
Babaliktarin niya ang manok, hindi ba? | He will turn the chicken over, won't he? |
Babasahin mo ba ang librong ito? | Are you going to read this book? |
Babasahin ng lalaki ang libro. | The man is going to read the book. |
Babasahin niya ang diyaryo. | She will read the newspaper. |
Babasahin niya ang karatula. | He will read the sign. |
Babasahin niya ang libro ng mga tula. | He will read the book of poetry. |
Babasahin niya ang libro. | He will read the book. |
Babasahin niya ang magasin. | He will read the magazine. |
Babasahin niya ang mapa. | He will read the map. |
Babasahin niya ang menu. | He will read the menu. |
baboy | pork |
Backpack ito. | This is a backpack. |
Bagalan mo! | Slow down! |
Bagay ito na gusto at kailangan ng mga babae. | This thing is something women want and need. |
Bagay ito na gusto ng mga lalaki, ngunit hindi kailangan. | This thing is something men want but do not need. |
Bagay ito na hindi kailangan at hindi gusto ng mga bata. | This thing is something children do not need and do not want. |
Bagay ito na kung minsan kailangan ng mga tao ngunit hindi nila palaging gusto. | This thing is something people sometimes need but do not always want. |
Bagay na gawa sa bakal at kahoy ito. | This thing is made of metal and wood. |
Bagay na gawa sa bakal ito. | This thing is made of metal. |
Bagay na gawa sa bato ito. | This thing is made of stone. |
Bagay na gawa sa brick ito. | This thing is made of brick. |
Bagay na gawa sa kahoy ito. | This thing is made of wood. |
Bagay na gawa sa lana ito. | This thing is made of wool. |
Bagay na gawa sa papel ito. | This thing is made of paper. |
Bagay na gawa sa salamin at bato ito. | This thing is made of glass and stone. |
Bagay na gawa sa tela ito. | This thing is made of cloth. |
Bago ang asul na bahay. | The red house is new. |
Bago ang berdeng kotse. | The green car is new. |
Bago ang pulang kotse. | The red car is new. |
Bago ang pulang na kotse. | The blue car is new. |
Bago ang relong iyon. | That watch is new. |
Bago ba ang kulay-rosas na kotse? | Is the pink car new? |
bago gupitin ang buhok | before cutting the hair |
Bago ito. | It is new. |
Bago ka umalis... | Before you go. |
Bago mag-Pebrero ang petsang ito. | This date is before February. |
bago tumalon | before jumping |
Bagong record po ito. | It's a new record. |
Bagong simula. | New beginning |
Bahagi ng Estados Unidos ito. | It is part of the United States. |
Bahagi ng Pilipinas ito. | Now it is a part of Great Britain. |
Bahala ka. | It's up to you. |
bahay | a house |
Bahay ito ni Rodney. | This is Rodney's house. |
bahay sa tag-lamig | a house in the winter |
Baho mo! | You smell bad. |
baka | cow |
Baka ang lahat ng hayop na ito. | All of these animals are cows. |
Baka dalawang daan na kilometro. | Maybe 200 kilometers. |
Baka limang na araw. | Maybe 5 days. |
Baka mabuhat niya ang mesa ngunit malamang hindi. | He/she might be able to lift the table, but it is unlikely. |
Baka mag-alala siya. | She/He might worry. |
Baka mapuno nang eksakto ang baso ng kendi ito. | This candy might fill the glass exactly. |
Baka matatagal ako roon. | Perhaps I am going to stay over there. |
Baka naman hindi na ito sariwa? | This might not be fresh anymore, huh? |
Baka tatlo. | Maybe 3 |
Baka, dapat kang magbasa ng libro. | Maybe you should read a book. |
Baka. | Maybe/perhaps. |
bakal | metal |
Bakante ang bangketa. | The sidewalk is empty. |
Bakante ba ang taksing ito? | Is this taxi available? |
Bakasyon ang Pasko. | Christmas is a holiday. |
Bakasyon ang Unang Araw ng Bagong Taon. | New Year's Day is a holiday. |
bakery | bakery |
Bakit (po)? | Why? |
Bakit ang mahal magmahal? | Why does it cost so much to love? |
Bakit ang mahal nito? | Why is this so expensive? |
Bakit atrasado? | Why is it delayed? |
Bakit ayaw mo akong kausapin? | Why don't you want to talk to me? |
Bakit ayaw mo akong samahan? | Why don't you want to go with me? |
Bakit ayaw mo? | Why don't you want? |
Bakit ayaw mong magsalita sa akin? | Why don't you want to speak to me? |
Bakit ayaw mong magsalita? | Why don't you want to speak? |
Bakit ayaw mong pumunta doon? | Why don't you want to go there? |
Bakit ayaw mong umalis sa bahay mo? | Why don't you want to leave your house? |
Bakit ayaw mong umalis? | Why don't you want to leave? |
Bakit basa ang damit mo? | Why are your clothes wet? |
Bakit bughaw ang langit? | Why is the sky blue? |
Bakit bukas ang bibig ng isda? | Why is the fish's mouth open? |
Bakit bukas ang bibig ng lalaki? | Why is the man's mouth open? |
Bakit di mo ako tinawagan? | Why didn't you call me? |
Bakit ganoon? | How come? (Why like that?) |
Bakit hindi kumakain ang batang babae? | Why isn't the girl eating? |
Bakit hindi mo bilhin ang pulang kotse ito? | Why didn't you buy this red car? |
Bakit hindi mo binasa ang libro? | Why didn't you read the book? |
Bakit hindi mo kinumpuni kahapon? | Why didn't you repair it yesterday? |
Bakit hindi mo sinalo ang bola? | Why didn't you catch the ball? |
Bakit hindi po? | Why not? |
Bakit hindi pumunta sa salu-salo si Marilou? | Why didn't Marilou go to the party? |
Bakit hindi? | Why not? |
Bakit ka bumibili ng bulaklak? | Why are you buying flowers? |
Bakit ka bumibili ng tiket? | Why are you buying a ticket? |
Bakit ka galit ? | Why are you angry? |
Bakit ka malungkot? | Why are you sad. |
Bakit ka nag-aalala? | Why are you worried? |
Bakit ka nagbabasa ng tungkol sa pistang Pilipino? | Why are you reading about Filipino holidays? |
Bakit ka naghuhugas ng aso? | Why are you washing the dog? |
Bakit ka nagsasanay ngayon? | Why are you practicing today? |
Bakit ka nagseselos? | Why are you jealous? |
Bakit ka nakasuot ng sweater? | Why are you wearing a sweater? |
Bakit ka naparito? | Why did you come here? |
Bakit ka pupunta sa Pilipinas? | Why are you going to the Philippines? |
Bakit ka tumatawa? | Why are you smiling? |
Bakit ka umakyat sa puno? | Why did you climb the tree? |
Bakit ka umiinom ng tubig? | Why are you drinking water? |
Bakit ka umiiyak? | Why are you crying? |
Bakit kailangan niyang umalis? | Why does he/she need to leave? |
Bakit kayo pupunta sa Paris? | Why are you going to Paris? |
Bakit kayo pupunta sa tindahan ngayon? | Why are you going to the store today? |
Bakit kumakain ang batang babae? | Why is the girl eating? |
Bakit mabaho? | Why does it smell bad. |
Bakit malungkot ka? | Why are you sad? |
Bakit may marka siya? | Why are there marks on him/her? |
Bakit mo ako iniwan? | Why did you leave me. |
Bakit mo kailangan ng bagong kotse? | Why do you need a new car? |
Bakit mo kailangan ng bagong payong? | Why do you need a new umbrella? |
Bakit mo kailangan ng bagong telebisyon? | Why do you need a new television? |
Bakit mo mas gusto ang taginit? | Why do you like summber better? |
Bakit mo mas gusto ang tag-lamig? | Why do you like winter better? |
Bakit mo sinusukat ang pader? | Why are you measuring the wall? |
Bakit mo siya iboboto? | Why are you voting for her? |
Bakit nagbabanlaw ng buhok si Nanay? | Why is Mom washing the hair? |
Bakit nasa komedor ang mga tao? | Why are the people in the dining room? |
Bakit nasa kusina ang mga tao? | Why are the people in the kitchen? |
Bakit nasa sala ang mga tao? | Why are the people in the living room? |
Bakit po hindi? | Why not? |
Bakit po kayo nagdiriwang? | Why are you celebrating? |
Bakit po kayo naghuhugas ng kamay? | Why are you washing your hands? |
Bakit po kayo nakasuot ng sumbrero? | Why are you wearing a hat? |
Bakit po kayo nasa banyo? | Why are you in the bathroom? |
Bakit po mabaho ang kabayo? | Why does the horse smell bad? |
Bakit po mabango ang kobre-kama? | Why do the sheets smell good? |
Bakit po mahalaga ang mag-ensayo? | Why is it important to practice? |
Bakit po mahalaga ang pag-aaral? | Why is studying important? |
Bakit po mahalaga ang pagsisipilyo? | Why is brushing your teeth important? |
Bakit po mahalagang mag-aral ng wikang Filipino? | Why is it important to study Filipino? |
Bakit po may parada ngayon? | Why is there a parade today? |
Bakit sa kanya ang tingin mo? | Why are/were you looking at her/him? |
Bakit sila nag-aalala? | Why are they worried? |
Bakit siya basa? | Why is he wet? |
Bakit siya nag-aalala? | Why is she/he worried? |
Bakit siya nasa kama? | Why is she in bed? |
Bakit siya sumisigaw? | Why is she screaming? |
Bakit umiiyak ka na? | Why are you crying now? |
Bakit wala ka sa trabaho? | Why are you not at work? |
Bakit? | Why? |
bakod | a fence |
balat | leather |
Balik ka ulit! | Come again! (return you again) |
Balik po kayo ulit! | Come again! (plural or formal) |
Balik-bayan ako. | I'm a filipino returning from overseas. |
Baliktad ang bata. | The child is upside down. |
Baliktad ang libro mo! | Your book is upside down! |
Baliktad ang litrato. | The picture is upside down. |
Baliktad ang mga kotse. | The cars are upside down. |
Baliktad ba ang cake? | Is the cake upside down? |
Baluktot ang kaniyang mga binti at tuwid ang kaniyang mga braso. | His legs are bent and his arms are straight. |
Baluktot ang mga binti ng babae. | The woman's legs are bent. |
Baluktot ang mga braso ng batang lalaki. | The boy's arms are bent. |
Baluktot ang puno. | The tree is bent. |
Baluktot at paliku-liko ang puno. | The tree is bent and twisted. |
Baluktot ngunit hindi paliku-liko ang kaniyang braso. | His arm is bent but not twisted. |
balyena | whale |
banda | band |
banda doon | thereabout |
bangko | bank |
Bangon na. | Get up. (from bed) |
bansa | country |
banyo | bathroom |
barya | coins |
Basa ang buhok niya. | His/her hair is wet. |
Basa ang kalye. | The street is wet. |
Basa ang maleta ko dahil umuulan. | My suitcase is wet because it's raining. |
Basa ang mga aso. | The dogs are wet. |
Basa ang mga kabayo. | The horses are wet. |
Basa ang mga medyas. | The socks are wet. |
Basa ang sahig. | The floor is wet. |
Basa ang upuan. | The seat is wet. |
Basag ang ilaw. | The lamp is broken. |
Basag ang plato. | The plate is broken. |
Basag ang tasa. | The cup is broken. |
Basahin mo ang dyaryo. | Read the newspaper. |
Basahin mo ang libro. | Read the book. |
Basahin mo ito. | Read this. |
Basahin mo muna. | Read it first. |
Basta, sa tingin ko hindi siya nagmumukhang mas matangkad diyan. | Well, I don't think it makes him look any taller. |
Basta, sa tingin ko maganda iyan. | Well, in my view it's beautiful. |
Basura yon. | That's trash. |
Basurero ito. | This is a garbage man. |
Bata ako noon. | I was a child. |
Bata ang anak kong babae. | My daughter is young. |
Bata ang doktor ko. | My doctor is young. |
Bata kami noon. | We were young. |
Bata pa po kayo noon. | You were young. |
Bata siya noon. | She was a child. |
batang babae | girl |
Batang babae ako. | I am a girl. |
Batang babae ang dalawang bata. | The two children are girls. |
Batang babae ang lahat ng mga batang ito. | All of these children are girls. |
Batang babae at babae. | Girl and woman |
Batang babae kami. | We are girls. (exclusive of person spoken to) |
Batang babae siya. | She is a girl. |
Batang babae tayo. | We are girls. (including person spoken to) |
batang lalaki | boy |
Batang lalaki ako. | I am a boy. |
Batang lalaki ang lahat ng mga batang ito. | All of these children are boys. |
Batang lalaki ang taong ito. | This person is a boy. |
batang lalaki at lalaki | a boy and a man |
Batang lalaki ka na ngayon. | Now you're a boy. |
Batang lalaki kami. | We are boys. |
Batang lalaki siya. | He is a boy. |
bato | stone |
Bawal lumiko sa kaliwa | No left turn |
Bawal lumiko sa kanan | No right turn |
Bawal na gamot. | Illegal drugs. |
Bawal pumarada | No parking |
Bawal umihi dito. | Peeing is not allowed here. |
Bawal umikot | No U-turn |
Bawasan ninyo ang presyo at kukunin ko. | Reduce the price and I'll take it. |
Bawasan pa ninyo. | Reduce it further. (price) |
Bawasan po ninyo. | Please reduce the price. |
Bawat isang araw. | Every single day. |
Bawiin mo ang sinabi mo. | Take back what you said. |
Bayad po. | Payment sir. |
bayolet | purple |
Bayolet ang kulay ng kotse. | The color of the care is violet. |
Bayolet ang sapatos niya. | His shoes are purple. |
Bayolet ang sweater ko. | My sweater is purple. |
Bayolet at dilaw ang mga mukha nila. | Their faces are purple and yellow. |
beans | beans |
Bentilador | fan |
berde | green |
Berde ang bahay. | The house is green. |
Berde ang banyo. | The bathroom is green. |
Berde ang bola. | The ball is green. |
Berde ang damuhan. | The grass is green. |
Berde ang ilan sa mga malalaking triyanggulo, at kulay-abo ang lahat ng maliliit na triyanggulo. | Some of the big triangles are green, and all the small triangles are gray. |
Berde ang kanilang kotse. | Their car is green. |
Berde ang karatulang ito. | This sign is green. |
Berde ang komedor. | The dining room is green. |
Berde ang kotse. | The car is green. |
Berde ang kuwarto. | The bedroom is green. |
Berde ang lahat ng malalaking triyanggulo, at pula ang ilan sa mga maliliit na triyanggulo. | All of the big triangles are green, and some of the small triangles are red. |
Berde ang mansanas. | The apple is green. |
Berde ang mga bolpen. | The pens are green. |
Berde ang mga dahon. | The leaves are green. |
Berde ang mga ito. | These are green. |
Berde ang mga mansanas. | The apples are green. |
Berde ang mga puno. | The trees are green. |
Berde ang mga saging. | The bananas are green. |
Berde ang motorsiklo. | The motorcycle is green. |
Berde ang sala. | The living room is green. |
Berde ang shower. | The shower is green. |
Berde ba o dilaw ang damuhan? | Is the grass green or yellow? |
Berde ito. | It is green |
Berde noon ang mga saging. | The bananas were green. |
berdeng dahon. | a green leaf. |
berdeng damo | green grass |
berdeng damo at ang mga berdeng dahon. | green grass and green leaves |
bestida | dress |
Beynte minuto mula rito. | Twenty minutes from here. |
bibe | duck |
bibig | mouth |
Bibig ko ito. | This is my mouth. |
Bibigyan ng babae ang bata ng pagkain. | The woman is going to give food to the child. |
Bibigyan ng lalaki ang mga baka ng dayami. | The man is going to give hay to the cows. |
Bibilhan kita ng regalo. | I will buy you a gift. |
Bibilhin ko. | I will buy it. |
Bibili ako ng bagong bisikleta sa susunod na Linggo. | I'm going to buy a new bicycle next Sunday. |
Bibili ako ng kape para sa iyo. | I will buy coffee for you. |
Bibili ako ng libro. | I'm going to buy a book. |
Bibili ako ng mas maraming tubig bukas. | I will buy more water tomorrow. |
Bibili ang tatay ng bulaklak para sa amin. | Father will flowers for us (exclusive) |
Bibili ka ba ng dalawa? | Will you buy two? |
Bibili siya ng damit sa tindahan bukas. | She's going to buy clothes at the store tomorrow. |
Bibisitahin ko ang aking lola bukas. | Tomorrow I'm going to visit my grandmother. |
Bibisitahin ko ang aking lola sa susunod na Lunes. | I'm going to visit my grandmother next Monday. |
Bibisitahin namin ang aming mga kaibigan sa susunod na buwan. | We're going to visit our friends next month. |
Bibisitahin nila ang kanilang lolo bukas. | They're going to visit their grandfather tomorrow. |
Bibisitahin niya ang Baguio sa susunod na buwan. | Next month he will visit Baguio. |
Bigyan kita na apat na piso. | I'm giving you 4 pesos. |
Bigyan kita na apat na dolyar. | I'm giving you 4 dollars. |
Bigyan kita ng dolyar. | I'm giving you dollars. |
Bigyan kita ng siyam na dolyar. | I'm giving you |
Bigyan kita sandaang piso. | I'm giving you 100 pesos. |
Bigyan kitang na anim na dolyar. | I'm giving you 6 dollars. |
Bigyan kitang na limang piso. | I'm giving you 5 pesos. |
Bigyan kitang ng pera. | I'm giving you money. |
Bigyan mo ako ng dolyar. | Give me dollars. |
Bigyan mo ako ng gasolina please. | Give me gas please. |
Bigyan mo ako ng gasolina. | You give me gas. |
Bigyan mo ako ng pag-asa. | Give me hope. |
Bigyan mo ako ng pesos please. | Give me pesos please. |
Bigyan mo ako ng pesos. | Give me pesos. |
Bigyan mo ako ng regalo. | Give me a gift. |
Bigyan mo ako ng walong litro na gasolina. | Give me eight litres of gasoline. |
bigyan mo akong pitong piso. | Give me 7 pesos. |
bigyan mo akong limang dolyar. | Give me 5 dollars. |
Bigyan mo akong san daang litro na gasolina. | Give me 100 liters of gasoline. |
Bigyan mo akong siam na piso. | Give me 9 pesos. |
Bigyan mo na lang ako ng isang tasang kape. | Just give me a cup of coffee. |
Bigyan mo pa ako ng kaunti. | Give me a little more. |
Bigyan mo pa ako. | Give me some more. |
Bigyan po ninyo ako ng tinidor. | Please give me a fork. |
Bihira iyon. | That is unusual. |
Bihirang inuupuan ng mga tao ang mga ito. | People seldom sit on these. |
Bihirang libro ito. | This is a rare book. |
Bihirang nagdadala ng lapis ang taong ito. | This person seldom carries a pencil. |
Bihirang nagsusuot ng damit ang mga puso, ngunit nakasuot ng damit ang isang ito. | Cats rarely wear clothes, but this one is wearing clothes. |
Bihirang selyo ito. | This is a rare stamp. |
Bihirang uri ng salapi ito. | This is a rare kind of coin. |
Bihis ang babae. | The woman is dressed. |
Bihis ang payaso. | The clown is dressed. |
Bihis ang pusang ito. | This cat is dressed. |
Bilang ng mga araw sa isang linggo ito. | This is the number of days in a week. |
Bilang ng mga buwan sa isang taon ito. | This is the number of months in a year. |
Bilang ng mga linggo sa isang taon ito. | This is the number of weeks in a year. |
Bilang ng mga oras sa isang taon ito. | This is the number of hours in a year. |
Bilangin mo ito. | Count this |
Bilib ako! | I'm believe! |
Bilisan mo! | Hurry up! |
Bilog ang bilog. | A circle is round. |
Bilog ang bintanang ito. | This window is round. |
Bilog ang bola. | The ball is round. |
Bilog ang karatulang ito. | This sign is round. |
Bilog ang kesong ito. | This cheese is round. |
Bilog ang lamesang ito. | This table is round. |
Bilog ang orasan. | The clock is round. |
Bilog ang orasang ito. | This clock is round. |
Bilog ang platong ito. | This plate is round. |
Bilog ang prutas. | This fruit is round. |
Binababa niya ang telepono. | She is hanging up the phone. |
Binabagsak niya ang kaniyang mga libro. | He is dropping his books. |
Binabagsak niya sa gatas ang kaniyang tinapay. | He is dropping his bread into the milk. |
Binabagsak niya sa tubig ang kaniyang lapis. | She is dropping her pencil into the water. |
Binabakyum ko ang karpet. | I'm vacuuming the rug. |
Binabakyum ko ang kisame. | I'm vacuuming the ceiling. |
Binabakyum ko ang sahig sa ilalim ng karpet. | I'm vacuuming the floor under the carpet. |
Binabakyum ko ang sahig sa ilalim ng sopa. | I'm vacuuming the floor under the couch. |
Binabakyum niya ang sopa. | He's vacuuming the couch. |
Binabalanse niya ang bote sa kaniyang ulo. | She is balancing a bottle on her head. |
Binabalanse niya ang libro sa kaniyang ulo. | She is balancing the book on his head. |
Binabaliktad ng babae ang libro. | The woman is turning the book over. |
Binabaliktad ng lalaki ang plato. | The man is turning the plate over. |
Binabanlawan ni Carla ang mga plato. | Carla is rinsing the dishes. |
Binabanlawan ni Jen ang bimpo. | Jen is rinsing her washcloth. |
Binabanlawan ni Jen ang kaniyang mukha. | Jen is washing her face. |
Binabanlawan niya ang trapo. | She is rinsing the dishcloth. |
Binabasa ko ang diyaryo ngayon. | I'm reading the newspaper today. |
Binabasa ko ang libro ngayon. | I'm reading the book today. |
Binabasa ko ang libro. | I'm reading a book. |
Binabasa ko ang termometro. | I'm reading the thermometer. |
Binabasa ng babae ang diyaryo. | The woman is reading the newspaper. |
Binabasa ng babae ang libro. | The woman is reading the book. |
Binabasa ng pinakamatandang lalaki ang libro sa mas nakababatang mga lalaki. | The oldest boy is reading the book to the younger boys. |
Binabasa ni Rodney ang bimpo. | Rodney wets the washcloth. |
Binabasa niya ang diyaryo. | She is reading the newspaper. |
Binabasa niya ang karatula. | He is reading a sign. |
Binabasa niya ang libro ng mga tula. | He is reading a book of poetry. |
Binabasa niya ang libro. | He is reading a book. |
Binabasa niya ang magasin. | He is reading a magazine. |
Binabasa niya ang mapa. | He is reading a map. |
Binabasa niya ang menu. | He is reading a menu. |
Binabasa niya ang mga instruksyon sa bote ng kaniyang gamot. | He is reading the instructions on his medicine bottle. |
Binabasahan ng tatay ang kaniyang mga anak na babae. | The father is reading to his daughters. |
Binabasahan ng tatay ang sanggol. | The father is reading to the baby. |
Binabasahan niya ang iba. | He is reading to someone else. |
Binabasahan niya ang kaniyang sarili. | He is reading to himself. |
Binabati kita sa iyong pagkapanalo. | I congratulate you on your win. |
Binabayaran ni Loida ang lahat ng binili niya. | Loida pays for everything she bought. |
Bina-bisect ng line segment AD ang line segment BC. | Line segment AD bisects line segment BC. |
Bina-bisect ng pulang linya ang anggulo. | The red line bisects the angle. |
Bina-brush ng babae ang buhok ng batang babae. | The woman is brushing the girl's hair. |
Bina-brush ng babae ang kaniyang buhok habang hinahawakan niya ang kaniyang sanggol. | The woman is brushing her hair while holding her baby. |
Bina-brush ng babae ang kaniyang buhok. | The woman is brushing her hair. |
Bina-brush ng batang babae ang kaniyang buhok habang nanonood ng TV. | The girl is brushing her hair while watching TV. |
Bina-brush ng batang babae ang kaniyang buhok. | The girl is brushing her hair. |
Bina-brush ng lalaki ang buhok ng babae. | The man is brushing the woman's hair. |
Bina-brush niya ang kaniyang buhok gamit ang brush sa buhok. | She brushes her hair with the hairbrush. |
Binakyum mo na ba ang carpet? | Did you vacuum the carpet? |
Binasa ba ito sa iyo ng nanay mo noong bata ka pa? | Did your mother read this to you when you were a child? |
Binasa itong libro ng nanay ko sa akin noong bata pa ako. | My mother read this book to me when I was a child. |
Binasa mo ba ang diyaryo ngayong hapon? | Did you read the newspaper this afternoon? |
Binasa mo ba ang librong ito? | Did you read this book? |
Binasa niya ang diyaryo. | She read the newspaper. |
Binasa niya ang karatula. | He read the sign. |
Binasa niya ang libro ng mga tula. | He read the book of poetry. |
Binasa niya ang libro. | He read the book. |
Binasa niya ang magasin. | He read the magazine. |
Binasa niya ang mapa. | He read the map. |
Binasa niya ang menu. | He read the menu. |
Binasa niya ang mga tuntunin ng laro. | He read the rules of a game. |
Binasa niya ang sulat-kamay na tala. | He read the handwritten note. |
Binata pa ako. | I'm still single (male). |
Binibigay namin sa kaniya ang kotse. | We are giving her the car. |
Binibigay ng babae sa batang lalaki ang laruan. | The woman is giving the boy the toy. |
Binibigay ng lalaki sa babae ang susi. | The man is giving the girl the key. |
Binibigay ng lalaki sa batang lalaki ang bola. | The man is giving the ball to the boy. |
Binibigay ni Marie sa pharmacist ang reseta. | Marie is giving the prescription to the pharmacist. |
Binibigay nila sa kaniya ang libro. | They are giving him the book. |
Binibigay niya sa amin ang pera. | She is giving us the money. |
Binibigay niya sa kanila ang cake. | He is giving them the cake. |
Binibigyan ko ng mansanas ang aking kaibigan. | I'm giving an apple to my friend. |
Binibigyan ng babae ang batang babae ng pera. | The woman is giving the girl money. |
Binibigyan ng babae ang batang lalaki ng gamot. | The woman is giving the boy medicine. |
Binibigyan ng batang babae ng pagkain ang mga aso. | The girl is giving food to the dogs. |
Binibigyan ng batang lalaki ng kuwaderno ang kanyang kaibigan. | The boy is giving the notebook to his friend. |
Binibigyan ng kahera ang customer ng resibo. | The cashier is giving the customer a receipt. |
Binibigyan ng lalaki ang asawa niya ng alahas. | The man is giving his wife jewelry. |
Binibigyan ng lalaki ang kaibigan niya ng tinapay. | The man is giving her friend bread. |
Binibigyan ng lalaki ang kaniyang nobya ng mga bulaklak. | The man gives his girlfriend flowers. |
Binibigyan ng mga bata ng libro ang kanilang tatay. | The children are giving a necktie to their father. |
Binibigyan ng mga magulang ang anak nila ng laruan. | The parents are giving their son a toy. |
Binibigyan ng titser ng libro ang estudyante. | The teacher is giving a book to the student. |
Binibigyan niya ang mga bata ng laruan. | She gives children toys. |
Binibigyan niya ng isang ulo ng repolyo si Adam. | She is giving a head of cabbage to Adam. |
Binibigyan niya ng libro ang titser. | He's giving a book to the teacher. |
Binibigyan niya ng maiinom. | He's giving her something to drink. |
Binibigyan niya ng pera ang kanyang asawa. | He's giving money to his wife. |
Binibigyan niya ng relo. | She's giving him the watch. |
Binibigyan niya siya ng bolpen. | She's giving him a pen. |
Binibigyan niya siya ng laruan. | She's giving him a toy. |
Binibigyan niya siya ng payong. | He's giving her an umbrella. |
Binibigyan niya siya ng tinapay. | He's giving him bread. |
Binibilang ko ang aking pera. | I'm counting my money. |
Binibilang ng babae ang mga plato. | The woman is counting the plates. |
Binibilang ng batang babae ang mga kahon. | The girl is counting boxes. |
Binibilang niya ang mga bola. | He is counting the balls. |
Binibilang niya ang mga manga. | He is counting the mangoes. |
Binibisita ko ang aking mga kaibigan. | I'm visiting my friends. |
Binibisita ko po ang tatay ko sa ospital. | I'm visiting my father at the hospital. |
Binibisita namin ang aming nanay. | We are visiting our mother. |
Binibisita namin ang Paris. | We are visiting Paris. |
Binibisita ng babae ang eskuwelahan. | The womand is visiting a school. |
Binibisita ng batang babae ang lolo niya sa bahay. | The boy is visiting her grandfather at her house. |
Binibisita ng batang lalaki ang lolo niya. | The boy is visiting his grandfather. |
Binibisita ng lalaki ang New York. | The man is visiting New York. |
Binibisita ng lalaki ang nobya niya. | The man is visiting his girlfriend. |
Binibisita ng lalaki at ng asawa niya ang Maynila. | The husband and his wife are visiting Manila. |
Binibisita ng pamilya ang Baguio. | The family is visiting Baguio. |
Binibisita ng pamilya ang New York. | The family is visiting Manila. |
Binibisita nila ang isang simbahan. | They are visiting a church. |
Binibisita niya ang kanyang mga magulang. | He/she is visiting his/her parents. |
Binibisita niya ang silangang Tsina. | He is visiting eastern China. |
Binibisita niya ang Tsina. | He's visiting China. |
Binigyan na ng babae ng pagkain ang mga aso. . | The woman has given food to the dogs. |
Binigyan ng estudyante ng diksiyunaryo ang titser. | The student gave the dictionary to the teacher. |
Binigyan ng lalaki ng isang basong tubig ang babae. | The man gave a glass of water to the woman. |
Binigyan niya ng libro ang estudyante. | He gave a book to the student. |
Binigyan niya ng pera ang kanyang asawa. | He gave money to his wife. |
Binilang mo na ba ang pera mo? | Have you counted your money? |
binili | bought |
Binili ko ito noong nasa Amerika pa ako. | I bought it when I was still living in the United States. |
Binili ko ito. | I bought it. |
Binili namin ito ngayong umaga. | We bought it this morning. |
Binili natin ito sa Manila. | We bought this in Manila. |
Binili ng kumpanya namin ang gusaling ito. | Our company bought this building. |
Binisita ng babae ang ospital. | The woman visited a hospital. |
bintana | window |
binti | leg |
Binti ito ng aso. | This is a dog's leg. |
Binubuhat mag-isa ng lalaki ang upuan. | The man is lifting the chair by herself. |
Binubuhat ng lalaki ang aso. | The man is lifting the dog. |
Binubuhusan ng babae ang kaniyang sariling katawan ng tubig. | The woman is pouring water on her own body. |
Binubuhusan ng babae ang iba ng tubig. | The woman is pouring water on someone else. |
Binubuhusan ng batang lalaki ang buhok ng kaniyang tatay ng tubig. | The boy is pouring water on his father's hair. |
Binubuhusan ng lalaki ang kaniyang sarili ng tubig. | The man is pouring water on himself. |
Binubuksan ba niya ang pintuan? | Is he opening the door? |
Binubuksan ng aso ang kaniyang bibig at walang-laman ito. | The dog's mouth is open and empty. |
Binubuksan ng kahera ang kaha sa tindahan. | The cashier is opening the cash register in the store. |
Binubuksan ng lalaki ang kanyang maleta. | The man opening his suitcase. |
Binubuksan ni Ana ang gripo. | Ana is turning the water on. |
Binubuksan ni Frank ang likod ng kotse. | Frank is opening the trunk. |
Binubuksan ni James ang pintuan ng patuyuan. | James is opening the door of the dryer. |
Binubuksan ni Sally ang pintuan ng oven. | Sally is opening the oven door. |
Binubuksan niya ang harap ng kotse. | She opens the hood of the car. |
Binubuksan niya ang kaniyang aklat. | The woman is opening her book. |
Binubuksan niya ang kanyang sulat ngayon sa labas. | Now she is opening her letter outside. |
Binubuksan niya ang likod na pintuan ng kotse. | He is opening the back door of the car. |
Binubuksan niya ang mailbox. | She is opening the mailbox. |
Binubuksan niya ang siper ng kaniyang bestida. | She is unzipping her dress. |
Binubura niya ang kaniyang isinulat sa pisara. | She is erasing what she wrote on the blackboard. |
Binubura niya ang linya gamit ang pambura. | He is using an eraser to erase the line. |
Binubutones niya ang kaniyang bestida. | She is buttoning her dress. |
Binuka na ng aso ang kaniyang bibig. | The dog has opened its mouth. |
Binuksan ba niya ang pintuan? | Did she open the door? |
Binuksan na ng lalaki ang kaha. | The man has opened the drawer. |
Bir ang gusto ko. | Beer is what I want. |
Bir ang gusto kong bilihin. | Beer is what I want to buy. |
Bir ang gusto kong inomin. | Beer is what I want to drink. |
Bir na lang. | Let it be beer. |
Biro yan! | That's a joke. |
bisikleta | bicycle |
Bisikleta ito. | This is a bicycle. |
Bisikleta iyan. | That is a bicycle. |
Bisikleta iyon ng kapatid ko. | That is the bicycle of my sister/brother. |
Bisikleta ko ito. | This is my bicycle. |
Bisikleta ng lalaki iyan. | That is the man's bicycle. |
Bisita siya. | He is a guest. |
Bisperas ng bagong taon. | New year's eve. |
Bisperas ng pasko. | Christmas eve |
Biyernes | Friday |
Biyernes kahapon. | Yesterday was Friday. |
Biyernes ngayon. | Today is Friday. |
Biyernes santo. | Good friday (the one before easter sunday) |
Biyernes, ika-apat ng Mayo ang petsa. | The date is Friday, May fifth. |
Blangko ang papel. | The paper is blank. |
Blond ang buhok ng ikalawang taong nasa pila. | The hair of the second person in line is blond. |
Blond ang buhok nila. | Their hair is blond. |
Blond ang buhok niya. | His hair is blond. |
Blond noon ang buhok niya. | Her hair was blond. |
Bob Smith po ang pangalan ko. | My name is Bob Smith. |
Boboto ako pagkatapos ng almusal. | I will vote after breakfast. |
Boboto ako. | I'm going to vote. |
bolpen | pen |
Bolpen ito. | This is a pen. |
Bomba ng gasolina ito. | This is a gas pump. |
Bombero ito. | This is a firefighter. |
bookstore | bookstore |
Bookstore ito. | This is the bookstore. |
botika | pharmacy |
boypren | boyfriend |
Brasil ang bansang kulay dilaw sa mapang ito. | Brazil is the country colored yellow on this map. |
braso | arm |
Braso ito ng batang babae. | This is a girl's arm. |
Braso ko ito. | This is my arm. |
Brazil | Brazil |
brick | brick |
briefcase | briefcase |
brown | brown |
Brown ang bahay. | The house is brown. |
Brown ang buhok ko. | My hair is brown. |
Brown ang isa sa mga asong ito. | One of these aso is brown. |
Brown ang sapatos ko. | My shoes are brown. |
Brown ang T-shirt ko. | My T-shirt is brown. |
Bruha siya. | She is an old hag. |
Bruha siya. | She is a witch. |
brush | brush |
Bubot ang kamatis. | The tomato is not ripe. |
Bubot ang mga kamatis. | The tomatoes are not ripe. |
Bubot ang saging. | The banana is not ripe. |
Bubuksan ba niya ang pintuan? | Will she open the door? |
Buddy ang pangalan ng aso sa kanan. | The dog on the left is named Buddy. |
buhangin | sand |
Buhay ang mga aso. | The dogs are alive. |
Buhay at tunay ang asong ito. | This dog is alive and real. |
Buhay ba ang mga dahong ito? | Are these leaves alive? |
Buhay ba ang mga kabayong ito? | Are these horses alive? |
Buhay ba ang mga tao? | Are the people alive? |
buhay doktor | the life of a doctor |
Buhay ito. | It is alive. |
Buhay ka pa ba? | Are you still alive? |
buhay misis | the life of a housewife |
Buhay na buhay. | Very much alive. |
Buhay pa ba siya? | Is he/she still alive? |
Buhay pa. | Still alive. |
buhay Pilipino | the Filipino life |
buhay sa Amerika | life in America |
buhay sa Pilipinas | life in the Philippines |
Búkas | Tomorrow |
Bukas ang bibig ng batang babae. | The girl's mouth is open. |
Bukas ang bibig ng lalaki at mulat ang kaniyang mga mata. | The man's mouth is open and his eyes are open. |
Bukas ang bintana. | The window is open. |
Bukas ang bookstore. | The bookstore is open. |
Bukas ang botika. | The pharmacy is open. |
Bukas ang groseri. | The grocery store is open. |
Bukas ang isang bintana at sarado ang isang bintana. | One window is open and one window is closed. |
Bukas ang isang kamay at sarado ang isang kamay. | One hand is open and one hand is closed. |
Bukas ang kaniyang bibig. | Her mouth is open. |
Bukas ang kaniyang mga kamay. | His hands are open. |
Bukas ang libro. | The book is open. |
Bukas ang pinto ng kotse. | The car door is open. |
Bukas ang pinto. | The door is open. |
Bukas ang restawran. | The restaurant is open. |
Bukas ang tindahan ng libro. | The book store is open. |
Bukas ay Bisperas ng Pasko. | Tomorrow is Christmas Eve. |
Bukas ay pasko. | Tomorrow is christmas. |
Bukas ba ang groseri? | Is the grocery store open? |
Bukas ba ang restawran? | Is the restaurant open? |
Bukas ba ng gabi? | Isn't it tomorrow night? |
Búkas makalawa | Day after tomorrow |
Bukas na ba ang mga tindahan? | Are the stores already open. |
Bukas na lang ng gabi. | Let it be tomorrow night. |
Bukas na sila. | They are already open. |
Bukas ng gabi | Tomorrow evening |
Bukas ng hapon kami aalis. | We are going to leave tomorrow afternoon. |
Bukas ng hapon. | Tomorrow afternoon. |
Bukas pa ba ang mga tindahan? | Are the stores still open. |
Bukas pupunta ako sa Taguig City. | Tomorrow I will go to Taguig City. |
Bukas sarado ang botika. | Tomorrow the pharmacy will be closed. |
Bukas sila. | They are open. |
Bukas, bukas sila. | Tomorrow, the are open. |
Bukas, sarado ang mga bar. | Tomorrow, the bars are close. |
Bukas. | Tomorrow. |
Bukas? | Tomorrow? |
Buksan mo ang regalo ko. | Open my gift. |
Bulok ang mga iyan. | Those are rotten. |
Bulok ang mga kamatis. | The tomatoes are rotten. |
Bulok ang orange. | The orange is rotten. |
Bulok ang saging. | The banana is rotten. |
Bulok iyan. | That is rotten. |
Bulok na ang mansanas. | The apple is already rotten. |
Bulok na ito. | This is rotten already. |
Bumaba ka ng bus at maglakad ka papunta sa ikatlo kalye. | Get off the bus, and walk to the second street. |
Bumaba na ba ang araw diyan? | Has the sun gone down yet there? |
Bumaba na ng hagdan ang mga tao. | The people have come down the steps. |
Bumaba na ng hagdan si Grace. | Grace came down the steps. |
Bumababa ang iilang mga tao, pero umaakyat ang marami. | Only a few people are coming down, but many are going up. |
Bumababa ang karamihan ng mga tao, ngunit umaakyat ang iilan. | Many people are coming down, but only a few are going up. |
Bumababa ang karamihan ng mga tao. | Most of the people are coming down. |
Bumababa ang mga tao sa eroplano. | The people are getting off the airplane. |
Bumababa ng hagdan ang mga tao. | The people are coming down the steps. |
Bumababa ng hagdan si Grace. | Grace is coming down the steps. |
Bumababa ng hagdanan ang babae. | The woman is coming down the stairs. |
Bumababa sila ng bus sa paradahan ng bus. | They are getting off the bus at the bus stop. |
Bumababa sila ng train. | They're getting off the train. |
Bumababa siya ng bus sa istasyon ng bus. | He's getting off the bus at the bus station. |
Bumababa siya ng bus. | He's getting off the bus. |
Bumababa siya ng subway. | She's getting off the bus. |
Bumabahing ang batang babae. | The girl is sneezing. |
Bumabahing ang lalaki. | The man is sneezing. |
Bumabalik ang babae sa bahay para kunin ang kaniyang bag. | She is returning to the house to get her purse. |
Bumabalik ang lalaki sa bahay para kunin ang kaniyang aklat. | The man is returning to the house to get his book. |
Bumabalik ang yoyo kapag ito ay inihulog. | A yo-yo returns when it is dropped. |
Bumabalik si Grace sa bahay dahil may nakalimutan siya. | Grace is returning to the house because she forgot something. |
Bumabalik siya sa bahay. | she is returning to the house. |
Bumagsak sa iksamen ang estudyante. | The student failed the exam. |
Bumagsak sa iksamen si Corazon. | Corazon failed the test. |
Bumagsak siya. | He failed. |
Bumalik ka dito. | You come back here. |
Bumalik ka sa akin. | Come back to me. |
Bumalik ka sa kabilang kaliye. | You go back to the other side of the street. |
Bumalik po kayo sa kabilang kalye. | You go back to the other side of the street. |
Bumangon ka na. | Get up already |
Bumibili ako ng apat na bulaklak. | I'm buying four flowers. |
Bumibili ako ng bulaklak dahil bibisita ako sa lola ko ngayong hapon. | I'm buying flowers because I'm visiting my grandmother this afternoon. |
Bumibili ako ng bulaklak. | I'm buying flowers. |
Bumibili ako ng hagdan sa hardware. | I 'm shopping at a hardware store. |
Bumibili ako ng isang bagong bisikleta. | I'm buying a new bicycle. |
Bumibili ako ng isang bagong mesa. | I'm buying a new table. |
Bumibili ako ng isda. | I'm buying fish. |
Bumibili ako ng karne at gulay. | I'm buying meat and vegetables. |
Bumibili ako ng mapa ngayon. | Today I'm buying a map. |
Bumibili ako ng mapa. | I am buying a map. |
Bumibili ako ng prutas at gulay. | I'm buying fruit and vegetables. |
Bumibili ako ng tiket dahil pupunta ako sa Maynila bukas. | I'm buying a ticket because I'm going to go to Manila bukas. |
Bumibili ako ng tiket. | I'm buying a ticket. |
Bumibili ako ng t-shirt. | I am buying a t-shirt. |
Bumibili ako ngayon ng lamesa at mga silya. | Today I'm buying a table and chairs. |
Bumibili ang babae ng mapa. | The woman is buying a map. |
Bumibili ng coat ang tatay ko. | My father is buying a coat. |
Bumibili ng libro ang babaeng nagtuturo sa universidad. | The woman who teaches at the university is buying a book. |
Bumibili ng mga halaman ang nanay ko. | My mother is buying plants. |
Bumibili ng sumbrero ang lalaki. | The man is buying a hat. |
Bumibili ng tinapay ang lalaki. | The man is buying bread. |
Bumibili sila ng gulay sa groseri. | They're buying vegetables at the grocery store. |
Bumibili sila ng gulay. | They're buying vegetables. |
Bumibili sila ng karne. | They're buying meat. |
Bumibili sila ng mga laruan. | They are buying toys. |
Bumibili sila sa groseri. | They're shopping at a grocery store. |
Bumibili siya ng alahas para sa asawa niya. | He's buying jewelry for his wife. |
Bumibili siya ng cake sa bakery. | He is buying a cake at the bakery. |
Bumibili siya ng cake sa panaderya. | He is buying a cake in a bakery. |
Bumibili siya ng dalawang sumbrero. | He is buying two hats. |
Bumibili siya ng damit gamit ang credit card. | He's buying close using a credit card. |
Bumibili siya ng damit. | She's buying clothes. |
Bumibili siya ng gamot para sa anak niya. | She's buying medicine for her child. |
Bumibili siya ng gamot sa botika. | She's buying medicine at the pharmacy. |
Bumibili siya ng gamot. | He's buying medicine. |
Bumibili siya ng gasolina. | She's buying gas. |
Bumibili siya ng ilang mansanas. | She's buying some apples. |
Bumibili siya ng isang lumang kotse. | He's buying an old car. |
Bumibili siya ng isang lumang sumbrero. | He's buying an old hat. |
Bumibili siya ng isang T-shirt. | He is buying one T-shirt. |
Bumibili siya ng kape para sa kanila. | She's buying coffee for them. |
Bumibili siya ng kotse. | She is buying a car. |
Bumibili siya ng libro sa bookstore. | She's buying a book at the bookstore. |
Bumibili siya ng llimang T-shirt. | She is buying five T-shirts. |
Bumibili siya ng magasin. | She's buying a magazine. |
Bumibili siya ng mapa gamit ang cash. | He's buying a map with cash. |
Bumibili siya ng mga saging. | He's buying bananas. |
Bumibili siya ng tatlong aklat. | He is buying three books. |
Bumibili siya ng tinapay sa panaderya. | He is buying bread in a bakery. |
Bumibili siya sa groseri. | She's shopping at a grocery store. |
Bumibili siya sa tindahan ng alahas. | He's shopping at a jewelry store. |
Bumibisita ako noon sa Amerika, at nakatira siya doon. | I was visiting China, and he was living there. |
Bumili ako ng aklat noong nasa bookstore ako. | I bought a book when I was at the bookstore. |
Bumili ako ng daryo. | I bought a newspaper. |
Bumili ako ng diyaryo kahapon. | I bought a newspaper yesterday. |
Bumili ako ng gatas kahapon. | I bought milk yesterday. |
Bumili ako ng gulay noong nasa groseri ako. | I bought vegetables when I was at the grocery store. |
Bumili ako ng karne at gulay kahapon. | Yesterday I bought meat and vegetables. |
Bumili ako ng karot noong nasa groseri ako. | I bought the carrots when I was at the grocery store. |
Bumili ako ng kotse noong Huwebes. | I bought a car last Thursday. |
Bumili ako ng libro kahapon. | I bought a book yesterday. |
Bumili ako ng libro noong Biyernes. | I bought a book last Friday. |
Bumili ako ng litrato ni Jose Rizal. | I bought a photo of Jose Rizal. |
Bumili ako ng mansanas noong nasa groseri ako. | I bought the apples when I was at the grocery store. |
Bumili ako ng mansanas para sa iyo. | I bought this apple for you. |
Bumili ako ng pagkaing pilipino. | I bought some Filipino food. |
Bumili ang batang babae ng libro. | The girl bought a book. |
Bumili ang kapatid kong babae ng cake para sa atin. | My brother bought a cake for us.(inclusive) |
Bumili ang kapatid kong babae ng diksiyunaryo para sa atin. | My sister bought a dictionary for us.(inclusive) |
Bumili ang kapatid kong lalaki ng diksiyunaryo para sa amin. | My brother bought a dictionary for us.(exclusive) |
Bumili ang nanay ng mansanas para sa atin. | Mother bought apples for us. (inclusive) |
Bumili ka ba ng sobre? | Did you buy envelopes? |
Bumili ka ng pusa! | You bought a cat! |
Bumili po ba kayo ng kotse? | Did you buy a car? |
Bumili sila nito noong nasa Los Angeles sila. | They bought this when they were in Los Angeles. |
Bumili siya ng bulaklak para sa atin ngayon. | He bought flowers for us today. |
Bumili siya ng damit. | He/She bought clothes. |
Bumili siya ng gamot noong nasa botika siya. | She bought medicine when she was at the pharmacy. |
Bumili siya ng gulay para sa kanila. | She bought vegetables for them. |
Bumili siya ng sapatos noong Miyerkules. | She bought new shoes last Wednesday. |
Bumili siya ng tiket noong Lunes. | He bought train tickets last Monday. |
Bumili siya ng tsokolate para sa amin. | He bought chocolate for us. |
Bumoboto ang babae. | The woman is voting. |
Bumoboto ang estudyante. | The student is voting. |
Bumoboto ang mga bata. | The children are voting. |
Bumoboto ang mga matatanda. | The adults are voting. |
Bumoboto ang mga tao. | The people are voting. |
Bumoboto ng presidente ang mga Amerikano. | The Americans are voting for a president. |
Bumoto na ang lalaki. | The man has voted. |
Bumubulong ang batang babae. | The girl is whispering. |
Bumubulong ang batang lalaki. | The boy is whispering. |
Bumubulong ang taong ito. | This person is whispering. |
Bumubulong siya. | He/she is whispering. |
bundok | mountain |
Buntis ka ba? | Are you pregnant? |
Buntis siya. | She's pregnant. |
Buntis yata ako. | I think i'm pregnant. |
Burahin mo. | Erase it. |
burol | hill |
bus | bus |
Negosyante ako. | I'm a businessman |
Busog ako. | I am full. |
Busog ang babae. | The woman is full. |
Busog ang lalaki. | The man is full. |
Busog ba kayo? | Are you full? (plural or formal) |
Busog ka ba? | Are you full? |
Busog kami. | We are full. |
Busog na ako. | I'm full already. |
Buwan ng Disyembre. | Month of December. |
Buwan ng enero. | Month of january. |
Bye. | Bye. |
cake | cake |
Carla ang pangalan ko. | My name is Carla. |
Carnivore ito. | This is a carnivore. |
clay | clay |
coat | coat |
computer | computer |
Cory Garcia ang pangalan ko. | My name is Cory Garcia. |
Costume party ito. | This is a costume party. |
daan | road |
Dadalawa ang hayop lang. | There are only a couple of animals. |
Dadalhin ka ng tiket na balikan mula Manila hanggang Cebu at pabalik sa Manila. | A round trip ticket takes you from Manila to Cebu and back to Manila. |
Dadalhin ka ng tiket na hindi balikan mula Manila hanggang Cebu. | A one way ticket takes you from Manila to Cebu. |
Dadalhin ko ang libro mo. | I will carry your book. |
Dadalhin ko rito bukas sa alas otso. | I will bring it here tomorrow at eight o'clock. |
Dadalhin po namin ang mga bata. | We'll bring the kids. |
Dahan-dahan lamang. | Go slowly. |
Dahil ayaw niya ang pagkain. | Because he doesn't like the food. |
Dahil binibisita niya ang Cebu. | Because she was visiting Cebu. |
Dahil dating nasa languyan siya. | Because she was in the pool. |
Dahil gusto ko ang araw at ang dagat. | Because I like the sun and the sea. |
Dahil gusto kong kumain ng saging. | Because I like to eat bananas. |
Dahil gusto kong mag-hike. | Because I like to hike. |
Dahil gusto kong mag-iski. | Because I like to ski. |
Dahil gusto naming pumunta sa museo sa Maynila. | Because we want to go to the museum in Manila. |
Dahil gusto niya ang pagkain. | Because he likes the food. |
Dahil gusto niya maglagay ng lamesa malapit sa bintana ito. | Because he wants to put a table near this window. |
Dahil hindi niya gusto ang pagkain. | Because he doesn't like the food. |
Dahil ikakasal na ang anak ko at ang nobya niya. | Because my son and his girlfriend are going to get married. |
Dahil ipinagdiriwang natin ang Bagong Taon. | Because we're celebrating the New Year. |
Dahil kasama po akong kakain sa hapunan ng isang pamilyang Pilipino. | Because I'm going to have dinner with a Filipino family. |
Dahil kinumpuni ko ang aking motosiklo. | Because I was repairing my motorcycle. |
Dahil kumakain sila ng hapunan. | Because they're eating dinner. |
Dahil kumakain siya. | Because he is eating. |
Dahil magiging mainit. | Because it will be hot. |
Dahil magiging malamig. | Because it will be cold. |
Dahil magiging mas malinis at maputi ang ngipin mo. | Because your teeth will be cleaner and whiter. |
Dahil malinis ito. | Because this is clean. |
Dahil malinis mga ito. | Because these are clean. |
Dahil marumi at basa ito. | Because it is dirty and wet. |
Dahil mas gusto ko ang pula. | Because I like the red better. |
Dahil mas matankad siya sa akin, natalo ako. | Because he was taller than me, I lost. |
Dahil mas mura ang asul na bestida. | Because the blue dress is less expensive. |
Dahil masyadong laki nito. | Because it's too big. |
Dahil matangkad siya, naaabot niya ang libro. | Because he is tall, she can reach the book. |
Dahil may laro ang aking kuponan ng basketball bukas. | Because my basketball team has a game tomorrow. |
Dahil may sakit ako. | Because I am sick. |
Dahil may sakit ang babae. | Because the woman is sick. |
Dahil may sakit ang kabayo. | Because the horse is sick. |
Dahil may sakit siya. | Because he/she is sick. |
Dahil naghuhugas sila ng plato. | Because they're washing their plates. |
Dahil naiinitan siya. | Because he is hot. |
Dahil nanalo sa lahat ng laro ang kuponan natin sa baseball! | Because our baseball team won all of its games! |
Dahil nananalo ngayon ang pulang kuponan. | Because the red team is winning now. |
Dahil nanonood siya ng telebisyon. | Because he/she is watching television. |
Dahil napakahirap pong basahin. | Because it was very difficult to read. |
Dahil napakalaki nito. | Because it's very big. |
Dahil napakaliit ko po. | Because I'm very short. |
Dahil nasasaktan siya. | Because he/she is in pain. |
Dahil natutulog siya. | Because he/she is sleeping. |
Dahil nawawala ako. | Because I'm lost. |
Dahil nilinis ninyo ang kuwarto ninyo, maglalaro tayo. | Because you cleaned your room, we're going to play. |
Dahil pandak siya, hindi niya maabot ang libro. | Because he is short, he can't reach the box. |
Dahil pistang Kristiyano ngayon. | Because today is a Christian holiday. |
Dahil puwede kang mag-aral sa magandang eskuwelahan. | Because you will be able to study at a good school. |
Dahil sa oras ng araw, natutulog siya. | Because of the time of day, she is sleeping. |
Dahil sa panahon, gumagamit siya ng payong. | Because of the weather, she is using an umbrella. |
Dahil sira ang luma kong hagdan. | Because my old ladder is broken. |
Dahil sira ang luma kong payong. | Because my old umbrella is broken. |
Dahil sira ang luma kong telebisyon. | Because my old television is broken. |
Dahil sira ang lumang hagdan ko. | Because my old ladder is broken. |
Dahil sira ang lumang payong ko. | Because my old umbrella is broken. |
Dahil sira ang lumang telebisyon ko. | Because my old television is broken. |
Dahil tumatahol ang aso ko. | Because my dog is barking. |
Dahil tumatahol ang aso. | Because the dog is barking. |
Dahil tumatahol siya. | Because he is barking. |
Dahil tumatawa siya. | Because he/she is laughing. |
Dahil umulan, basa ang damit ko. | Because it rained, my clothes are wet. |
Dahil uulan. | Because it's going to rain. |
Dala ng estudyante ang knapsack. | The student is carrying a bookbag. |
Dala ng lalaki ang kanyang anak. | The man is carrying his son. |
Dala ng mga estudyante ang kanilang knapsack. | The students are carrying their bookbags. |
Dalaga pa ako. | I'm still single (female). |
Dalaw ka sa amin. | Visit me at ours. |
dalawa | two |
Dalawa ang dilaw na mansanas. | Two apples are yellow. |
Dalawa ang pulang mansanas. | Two apples are red. |
Dalawa ang puting kotse. | Two cars are white. |
Dalawa lang? | Only two? |
Dalawa multiplikahin ng lima ay sampu. | Two times five equals ten. |
Dalawa multiplikahin ng walo ay labing-anim. | Two times eight equals sixteen. |
dalawa, apat, anim | two, four, six |
dalawampu | twenty |
Dalawampu hatiin sa apat ay lima. | Twenty divided by four equals five. |
dalawampu't apat na tasa | twenty-four cups |
dalawampu't isang plato | twenty-one plates |
Dalawampu't isang taon na siyang nagtuturo. | She has taught for twenty-one years. |
dalawampu't lima na plato | twenty-five plates |
dalawampu't pitong tasa | twenty-seven cups |
dalawampu't tatlong kabayo | twenty-three horses |
Dalawampu't tatlong taon na silang kasal. | They have been married for twenty-three years. |
Dalawampung araw na ang asong ito. | This dog is twenty days old. |
dalawampung daliri | twenty fingers |
Dalawampung kilometro ang papuntang airport. | It's twenty kilometers to the airport. |
dalawampung libro | twenty books |
dalawampung mangkok | twenty cups |
Dalawampung metro ang lapad nito. | It's twenty meters wide. |
Dalawampung metro ang taas ng gusaling ito. | This building is twenty meters tall. |
Dalawampung piso ang halaga nito. | It costs twenty pesos. |
Dalawampung taon na kaming kasal. | We have been married for twenty years. |
dalawampu't dalawa | twenty-two |
Dalawampu't dalawa hatiin sa dalawa ay labing-isa. | Twenty-two divided by two is equal to eleven. |
Dalawampu't lima hatiin sa dalawa ay hindi sampu. | Twenty-five divided by two is not ten. |
dalawampu't pito | twenty-seven |
dalawan libo walon daan limampu't apat | two thousand eight hundred and fifty-four |
dalawan libo walong daan pitumpu't tatlo | two thousand eight hundred and seventy-three |
dalawandaan pitumpu't apat | two hundred and seventy-four |
dalawandaan walumpu't pito | two hundred and eighty-seven |
dalawang araw | two days |
Dalawang araw na akong dito. | I've been here 2 days already. |
Dalawang araw ng bakasyon. | Two days of vacation. |
dalawang aso | two dogs |
dalawang babae at isang lalaki | two women and one man |
dalawang babae na may ilang kabayo | two women with several horses |
dalawang baboy | two pigs |
dalawang baka | two cows |
dalawang bandila | a couple of flags |
dalawang batang lalaki at ang kanilang mga magulang | two boys and their parents |
Dalawang bir please. | Two beers please. |
Dalawang bir. | two beers. |
dalawang bola | two balls |
dalawang bolpen | two pens |
dalawang braso | two arms |
Dalawang buwan lamang. | Two months only. |
Dalawang daan peso ito. | This is two hundres pesos. |
Dalawang daang kilometro. | Two hundred kilometers. |
dalawang dilaw na bus | two yellow buses |
dalawang gabi | two nights |
Dalawang kape ang gusto kong bilihin. | Two coffees is what I want to buy. |
dalawang limon | two lemons |
Dalawang linggo na kami dito. | We've been here two weeks already. |
dalawang magkapatid na babae at ang kanilang nanay | two sisters and their mother |
dalawang magkapatid na lalaki at ang kanilang tatay | two brothers and their father |
dalawang magulang hindi kasama ang kanilang mga anak | two parents without their children |
dalawang magulang kasama ang kanilang mga anak | two parents with their children |
dalawang manika | two dolls |
dalawang mata | two eyes |
dalawang mata at isang ilong | two eyes and a nose |
dalawang matanda | two adults |
dalawang matanda at dalawang hayop | two adults and two animals |
dalawang matanda at isang bata | two adults and one child |
dalawang medyas | two socks |
dalawang musmos | two children |
dalawang oras | two hours |
dalawang oras bago mag-alas sais | two hours before six o'clock |
dalawang oras makalipas ng alas sais | two hours after six o'clock |
dalawang pares ng dais | two pairs of dice |
Dalawang piso lahat. | Two pesos is the total. |
Dalawang piso lang. | Two pesos only |
Dalawang piso. | Two pesos. |
dalawang plato | two plates |
dalawang pulang bulaklak | two red flowers |
dalawang puti at dilaw na bulaklak | two white and yellow flowers |
dalawang rolyo ng paper towel | two rolls of paper towels |
dalawang sapatos | two shoes |
Dalawang sentigrado. | Two degrees centigrade. |
dalawang ski | two skis |
Dalawang talampakan ang haba ng tinapay | The bread is two feet long. |
Dalawang tao ang nasa isang bangka. | Two people are in one boat. |
dalawang tao at tatlong hayop | two people and three animals |
Dalawang taong gulang na siya. | He is two years old. |
dalawang taong may salamin | two people with glasses |
dalawang taong walang salamin | two people without glasses |
Dalawang tiket nga po para sa sine. | I'd like two tickets for the movie. |
dalawang tinapay | two loaves of bread |
dalawang uri ng bulaklak | two kinds of flowers |
Dalawang uri ng halaman ang palumpong at ang bulaklak. | Bushes and flowers are kinds of plants. |
dalawang uri ng hayop | two kinds of animals |
dalawang uri ng isda | two kinds of fish |
dalawang uri ng pusa | two kinds of cats |
Dalawang-daan piso, maraming salamat. | two hundred pesos, thank you very much. |
Dalawin mo kami. | Visit us. |
Dalhan mo ako ng San Miguel bir. | Bring me a San Miguel beer. |
Dalhan mo kami ng sinigang. | Bring us some sinigang. |
Dalhan mo pa ako ng bir. | Bring me another beer. |
Dalhin mo ito nang ganito. | Hold it like this. |
Dalhin mo ito ng ganito. | Carry them like this. |
Dalhin natin siya sa ospital. | Let's take her/him to the hospital. |
Dalhin nga niyo ako sa Malabon Market. | Please take me to Malabon Market. |
Dalian mo! | Hurry up! |
damit na Indiano | Indian clothes |
damit na Intsik | Chinese clothes |
Damuhan. | Grass. |
Dapat akong bumili ng mas malaking kotse. | I should buy a bigger car. |
Dapat akong kumain ng prutas, ngunit mas gusto ko sana ang kendi. | I should eat fruit, but I would rather have a candy. |
Dapat gawin niya ang kaniyang trabaho sa halip na maglaro sa computer. | He should do his trabaho instead of playing a computer game. |
Dapat itigil niya ang pagbubuhos kapag puno na ang baso. | He should stop pouring when the cup is full. |
Dapat itinigil na niya ang pagbubuhos nang puno na ang baso. | He should have stopped pouring when the cup was full. |
Dapat kang bakyumin ang sahig. | You should vacuum the floor. |
Dapat kang isuot ang pulang t-shirt. | You should wear the red t-shirt. |
Dapat kang magsipilyo ng ngipin nang dalawang beses sa isang araw. | You should brush your teeth two times a day. |
Dapat kang mag-sweater. | You should wear a sweater. |
Dapat kang sumakay sa bus na ito. | You should take this bus. |
Dapat kang uminom ng gamot na ito nang apat na beses sa linggo. | You should take this medicine four times a week. |
Dapat ko bang bakyumin ang sahig? | Should I vacuum the floor? |
Dapat ko bang isuot ang itim na palda o ang grey na palda? | Should I wear the black skirt or the gray skirt? |
Dapat ko bang isuot ang pulang t-shirt o ang dilaw na t-shirt? | Should I wear the red t-shirt or the yellow t-shirt? |
Dapat ko bang walisin ang sahig? | Should I sweep the floor? |
Dapat ko po bang ilagay sa sahig ang aklat? | Should I put the book on the floor? |
Dapat ko siyang tawagan ngayon. | I should call her now. |
Dapat mong ilagay ang plato sa lamesa. | You should put the plate on the table. |
Dapat mong inumin ito. | You should drink this. |
Dapat mong isuot ang grey na sumbrero. | You should wear the gray hat. |
Dapat mong isuot ang pulang palda. | You should wear the red skirt. |
Dapat mong pakinggan ito. | You should listen to this. |
Dapat nating tingnan. | We should look. |
Dapat nililinis ang bintana nang ganito. | You should clean the window like this. |
Dapat nililinis ang kotse nang ganito. | You should clean a car like this. |
Dapat palaging nangangabayo nang ganito. | You should always ride like this. |
Dapat po ba akong magsanay? | Should I practice? |
Dapat siyang maglinis ng kanyang kuwarto. | He should clean up his bedroom. |
Dapat tayong sumakay ulit dito! | We should ride it again! |
Dapat tumawag muna ako. | I should have called first. |
Darating ang bus ng alas diyes. | The bus is arriving at ten o'clock. |
Darating ang bus ng alas-nuwebe ng gabi. | The bus arrives at nine o'clock p.m. |
Darating ang bus ng alas-tres ng hapon. | The bus arrives at three o'clock p.m. |
Darating ang Flight Limampu't Tatlo ng alas-tres. | Flight fifty-three arrives at 3 o'clock. |
Darating ang flight sa loob ng dalawang oras. | The flight arrives in two hours. |
Darating ang tren ng alas-onse y medya ng gabi. | The train arrives at eleven thirty p.m. |
Darating ba ang tren ng alas-sais kinse ng gabi? | Does the train arrive at six fifteen p.m.? |
Darating ito sa Amerika ng Huwebes. | It will arrive in America on Thursday. |
Darating iyon ng alas-nuwebe y medya. | It arrives at nine thirty. |
Darating iyon ng alas-otso kinse ng umaga. | It arrives at eight fifteen a.m. |
Darating iyon ng alas-tres ng hapon. | It arrives at three p.m. |
Darating iyon ng ala-una. | It arrives at one o'clock. |
Darating kami ng alas-siyete. | We're coming at seven o'clock. |
Darating kami sa alas nuwebe ng gabi. | We will be arriving at 9 PM. |
Darating kami sa Linggo. | We're coming on Sunday. |
Darating na ako diyan. | I'll come over there soon |
Darating na sila sa konsiyerto. | They're arriving at the concert. |
Darating na sila sa ospital. | They're arriving at the hospital. |
Darating na siya sa airport. | He's arriving at the airport. |
Darating na siya sa laro. | He's arriving at the game. |
Darating sa alas nuwebe y medya. | Arrival is at 9:30. |
Darating sila ng alas-siyete. | They're coming at seven o'clock. |
Darating sila ng ala-una. | They're coming at 1 o'clock. |
Darating sila sa Sabado. | They're coming on Saturday. |
Darating siya dito. | He/she is coming here. |
Dati akong naglaro ng soccer dito. | I used to play soccer here. |
Dati akong nakatira malapit sa Manila. | I used to live in Manila. |
Dati akong nakatira sa Baguio. | I used to live in Baguio. |
Dati kaming magkaibigan ni Adam sa kolehiyo. | Adam and I were friends in college. |
Dati kaming mga estudyante sa parehong kolehiyo. | We were students at the same college. |
Dati kaming tumira dito. | We used to live here. |
Dating bahagi ng Rose Subdivision ang mga bahay na ito. | These houses used to be part of the Rose Subdivision. |
Dating bahagi ng Spanish Empire ang mga bansang ito. | These countries used to be part of the Spanish Empire. |
Dating bukas ang bibig ng batang babae. | The girl's mouth was open. |
Dating humahawak ng kuwaderno ang lalaki. | The man was holding a notebook. |
Dating may aklat sa kaniyang mga kamay ang batang lalaking naka-puti. | The boy wearing white had a book in his hands. |
Dating may isda sa kaniyang bibig ang pusa. | The cat had a fish in its mouth. |
Dating may sumbrero ako sa aking ulo. | I had a hat on my head. |
Dating may sumbrero sa kaniyang ulo ang guro. | The teacher had a hat on his head. |
Dating nakasuot ako ng kamisetang masyadong malaki. | I was wearing a shirt that was too big. |
Dating nakasuot ng palda na masyadong maliit ang babae. | The woman was wearing a skirt that was too small. |
Dating nasa bangka ang batang lalaki. | The boy was in a boat. |
Dating nasa itaas ng mesa ang mga bata. | The children were on the table. |
Dating nasa itaas ng silya ang batang lalaki. | The boy was on the chair. |
Dating nasa karera kami ng kotse. | We were in a car race. |
Dating nasa karera ng bisikleta ang batang lalaking ito. | This boy was in a bike race. |
Dating nasa karera ng bisikleta ang mga babaeng ito. | These women were in a bike race. |
Dating nasa loob ang batang babae. | The girl was inside. |
Dating nasa pader ang lalaki. | The man was on the wall. |
Dating nasa parada ang mga babae ito. | These women were in a parade. |
Dating nasa trak ang batang babae ito. | The girl was in the truck. |
Dating nasa tubig ang asong ito. | This dog was in the water. |
David ang pangalan ng lalaki sa kaliwa. | The man on the left is named David. |
Delegado ka ba? | Are you a delegate? |
Deretso lang tayo. | We're going straight. |
Dilaw ang kotse. | The car is yellow |
Dilaw ang kotseng ito. | This car is yellow. |
Dilaw ang mga bisikleta. | The bicycles are yellow. |
Dilaw ang mga bulaklak. | The flowers are yellow. |
Dilaw ang mga puno. | The trees are yellow. |
dilaw at itim | yellow and black |
Dilaw ba ang bulaklak? | Is the flower yellow? |
Dilaw ito. | It is yellow. |
dilaw na keso | yellow cheese |
dilaw na palda | a yellow skirt |
Dinadala ng weyter ang bir nila. | The waiter is bringing their beer. |
Dinadala ng weytres ang almusal natin. | The waitress is bringing our breakfast. |
Dinala ko ang salad. | I brought a salad. |
Dinala mo ang panghimagas. | You brought dessert. |
Dinala mo ba ang iyong libro, Dave? | Did you bring your book, Dave? |
Dinaya nila ako. | They cheated me. |
Dinidilaan ni Sheryl ang selyo. | Sheryl licks the stamp. |
Diretso ba? | Is it straight ahead? |
dito | here |
Dito ako nakatira sa Manila. | I live here in Manila. |
Dito ako sa Manila nakatira. | I live here in Manila. |
Dito ang Katipunan Avenue. | Here is Katipunan Avenue. |
Dito ang Liwayway Avenue. | Liwayway Avenue is here. |
Dito ang restawran. | The restaurant is here. |
Dito ba ang daan papuntang simbahan? | Is this the way to the church? |
Dito ba ang opisina ni Mr. Jose? | Is this the office of Mr. Jose? |
Dito ba ito? | Is it here? |
Dito ba kayo nakatira? | Do you live here? (formal) |
dito ba? | Here? |
Dito ka ba nakatira? | Do you live here? |
Dito ka magkamping. | Camp here. |
Dito ka maglaro. | Play here. |
Dito ka umupo. | Sit here. |
Dito kami nakatira sa Manila. | We live here in Manila. |
Dito kami nakatira. | We live here. |
Dito na ako nakatira. | I live here now. |
Dito na po kayo maghapunan. | Please stay for dinner. |
Dito sa Tagaytay. | Here in Tagaytay. |
Dito, dito sa Baguio. | Here, here in Baguio. |
Dito. | Here. |
Diyan ka dapat dumaan. | You should go that way. |
Diyan lang ako sa Pasig. | I am just going to Pasig. |
Diyan lang sa bahay. | Just there to the house. |
Diyan lang sa klase. | Just there to the classroom. |
Diyan lang sa klinika. | Just there to the clinic. |
Diyan lang sa tindahan. | Just there to the store. |
Diyan lang. | Just there. |
Diyan. | There. (close to the person spoken to) |
diyaryo | newspaper |
Diyaryo ito. | This is a newspaper. |
Diyes kilometro hanggang sa Rizal Park. | Ten kilometers to Rizal Park. |
Doktor ako. | I am a doctor. |
Doktor ako. | I'm a doctor. |
Doktor ang babae. | The woman is a doctor. |
Doktor ang lalaki. | The man is a doctor. |
Doktor ang matandang babae. | The old woman is a doctor. |
Doktor ang taong ito. | This person is a doctor. |
Doktor po ba kayo? | Are you a doctor? |
Doktor siya. | He/she is a doctor. |
Doktora ako. | I'm a doctor. (female doctor) |
Doktora siya. | She is a doctor. |
doon | over there. |
Doon ang banyo. | The bathroom is over there |
Doon ang Katepunan Ave. | Katepunan Ave is over there. |
Doon ang restawran. | The restaurant is over there. |
Doon ba? | Is it over there? |
Doon tayo dapat dumaan. | We should go that way. |
Doon? | Over there? |
dula | a play |
Dumaan nga siya sa bintana. | He/she went through the window indeed. |
Dumaan nga siya sa pinto. | He/She went through the door indeed. |
Dumadaan sa itaas ng bakod ang lalaki. | The man is going over the fence. |
Dumadaan sa pinto ang babae. | The woman is going through the doorway. |
Dumadaan siya sa ilalim ng kotse. | He/she is going under the car. |
Dumadaan siya sa itaas ng bahay. | He/she is going over the house. |
Dumadayal si Mary ng numero ng telepono. | Mary is dialing a phone number. |
Dumalaw ka naman sa amin. | You come and visit us. |
Dumarating ang bus sa hintuan ng bus. | The bus is arriving at the bus stop. |
Dumarating ang bus. | The bus is arriving. |
Dumarating ang dalawa. | The couple is coming. |
Dumarating ang eroplano. | The airplane is arriving. |
Dumarating ang mga nars. | The nurses are coming. |
Dumarating ang mga tao sa bahay namin. | The people are arriving at our house. |
Dumating ako kahapon ng hapon. | I arrived yesterday afternoon. |
Dumating ako kahapon ng umaga. | I arrived yesterday morning. |
Dumating ako. | I arrived. |
Dumating ka. | You arrived. |
Dumating na ako. | I already arrived. |
Dumating na si John. | John arrived already. |
Dumating po ako kahapon. | I arrived yesterday. (polite) |
Dumating po ako noong isang araw. | I arrived the other day. (polite) |
Dumating po ako noong isang linggo. | I arrived last Sunday. (polite) |
Dumating po ako noong isang linggo. | I arrived last week. (polite) |
Dumeretso ka hanggang Rizal Avenue. | Go straight until Rizal Avenue. |
Dumeretso ka lang. | You just go straight ahead. |
Dumeretso ka ng mga dalawang kilometro at kumaliwa ka. | Go straight ahead about two kilometers and you turn left. |
Dumeretso lang po kayo. | You just go straight ahead. |
Dumideretso ang bus. | The bus is going straight ahead. |
Dumiretso ka sa Baguio. | Go straight ahead to Baguio |
Dumiretso ka sa parke. | Go straight ahead to the park. |
Dumiretso ka. | Go straight ahead. |
dyan | There. (colloquial spelling of diyan) |
Dyuti pri ba ito? | Is this duty free? |
Eduardo ang pangalan ko. | My name is Edward. |
Eksakto ala una na. | It is exactly one o'clock. |
Eksakto alas kuwatro y medya na. | It is exactly four thirty. |
Eksakto alas tres na. | It is exactly three o'clock. |
Eksaktong alas kuwatro. | Exactly four o'clock. |
elementarya | an elementary school |
elepante | elephant |
e-mail | e-mail |
e-mail address | an e-mail address |
E-mail address ito. | This is an e-mail address. |
empleyada | female employee |
Empleyada si Carla sa tindahan. | Carla is an employee in a store. |
empleyado | male employee |
Empleyado ako sa opisina. | I'm an employee in an office. |
Empleyado ang asawa sa pabrika. | My spouse is an employee in a factory. |
Empleyado po siya noon. | He was an employee. |
Enero | January |
Ensalada po para sa inyo, sir. | Salad for you, sir. |
Erkon | Air Con (air-conditioner) |
eroplano | airplane |
eskuwelahan | a school |
Espanyol ako. | I'm a Spaniard. |
estatuwa | statue |
Estudyante ako noon. | I was a student. |
Estudyante ako sa kolehiyo. | I'm a student at a college. |
Estudyante ako. | I am a student. |
Estudyante ka ba sa kolehiyo? | Are you a college student? |
Estudyante ka ba? | Are you a student? |
Estudyante na siya sa kolehiyo ngayon. | Now he's a college student. |
Estudyante po ako. | I'm a student. (formal) |
Estudyante po ba sa elementarya ang mga anak ninyo? | Are your children elementary school students? |
Estudyante sa hayskul ang anak kong babae. | My daughter is a high school student. |
Estudyante sa mababang paaralan ito. | This is an elementary school student. |
Estudyante sa mataas na paaralan ito. | This is a high school student. |
Estudyante sa unibersidad ito. | This is a university student. |
Estudyante siya noon. | He/she was a student. |
Estudyante siya sa elementarya. | He/she is a student at an elementary school. |
Estudyante siya sa hayskul noon. | He/she used to be a high school student. |
Estudyante siya. | He is a student. |
Estudyante, mag-aaral ako. | Student. I am studying. |
Eto | Here (like when handing something to someone) |
Eto ang asawa ko. | Here's my spouse. |
Eto ang bayad. | Here's the payment. |
Eto ang kape sir. | Here's your coffee sir. |
Eto, bigyan kitang sandaan. | I'm giving you 100. |
Eto, dalawang daan piso. | Here, 200 pesos. |
Eto, isang bir. | Here, one beer. |
Eto, isang kilo. | Here, one kilo. (handing to someone) |
Eto, sampung dolyar. | Here, ten dollars. |
Eto, tatlo na dolyar. | Here, three dollars. |
Eto, tubig at kape. | Here, water and coffe. |
Eto, walong dolyar | Here, 8 dollars. |
Etong kape ma'am. | Here's your coffee ma'am |
Euro lang ang pera ko. | I only have euros. |
Ewan ko kung anong gusto niya. | I don't know what he/she wants. |
Ewan ko. | I don't know. |
Ewan ko. Bakit? | I don't know. Why? |
Excuse me. | Excuse me. |
Filipina ako. | I'm filipino. (a woman speaking) |
flashlight | a flashlight |
fountain | fountain |
Gaano ang timbang ng mga mansanas? | How much do the apples weigh? |
Gaano ka katagal maglalagi sa bansang ito? | How long will you be in this country? |
Gaano ka katagal maglalagi sa Manila? | How long will you be in Manila? |
Gaano ka na katagal dito? | How long have you been here already? |
Gaano ka na katagal nag-aaral ng Filipino? | How long have you been studying Filipino? |
Gaano ka na katagal naghihintay dito? | How long have you been waiting here? |
Gaano ka pa katagal dito? | How much longer will you stay here? |
Gaano ka pa katagal? | How much longer? |
Gaano kadalas dumaraan ang mga bus? | How often do buses come? |
Gaano kainit ang tubig diyan? | How warm is the water there? |
Gaano kainit ang tubig yan? | How warm is that water? |
Gaano kainit ang tubig? | How hot is the water? |
Gaano kalaki ang bintana na ito? | How big is this window? |
Gaano kalamig ang tubig? | How cold is the water? |
Gaano kalapad ang bintana? | How wide is the window? |
Gaano kalapad ang kalyeng ito? | How wide is this street? |
Gaano kalapad ang pader na ito? | How wide is this wall? |
Gaano kalayo ang Baguio hanggang Dau? | How far is it from Baguio to Dau? |
Gaano kalayo ang Baguio hanggang Manila? | How far is it from Baguio from Manila? |
Gaano kalayo ang bahay mo? | How far away is your house? |
Gaano kalayo ang bahay mo? | How far is your house? |
Gaano kalayo ang Manila hanggang baguio? | How far is it from Manila to Baguio? |
Gaano kalayo ang trabaho mo sa bahay mo? | How far is your work from your house? |
Gaano kalayo rito ang istasyon? | How far from here is the station? |
Gaano kami katagal puwedeng lumangoy? | How long can we swim? |
Gaano karami ang gusto mo? | How much would you like? |
Gaano karaming tubig ang gusto mo? | How much water do you want? |
Gaano kataas ang gusaling iyan? | How tall is that building? |
Gaano kataas ang punong iyan? | How tall is that tree? |
Gaano kataas ka? | How tall are you? |
Gaano kataas siya? | How tall is he/she? |
Gaano katagal ang byahe? | How long is the trip? |
Gaano katagal ito matatapos? | How long will it take to finish? |
Gaano katagal ka dito? | How long will you be here? |
Gaano katagal ka sa Pilipinas? | How long have you been in the Philippines? (singular) |
Gaano katagal kayo sa Pilipinas? | How long have you been in the Philippines? (formal, plural) |
Gaano katagal maglalagi si Jhenn sa Maynila? | How long will Jhenn be in Manila? |
Gaano katagal na ka dito? | How long have you been here already. |
Gaano katagal? | How long? (time) |
Gaano na katagal. | How long already? |
Gaano pa katagal? | How much longer? (how long still) |
Gaano pa katatagal ka dito? | How much longer are you going to be here? |
Gaano po ako katangkad? | How tall am I? |
Gaano po ang timbang mo? | How much do you weigh? |
Gaano po kalayo rito ang Maynila? | How far is it from here to Manila? |
Gaano po kayo katagal maglalagi sa Amerika? | How long will you be in America? |
Gaano po kayo katagal mananatili? | How long will you be staying? |
Gaano po tayo katagal dito? | How long do we stop here? (formal) |
Gaano siya katagal tumakbo? | How long did he/she run? |
gaano? | How much? (quantity, distance) |
Gaanong kalayo ang groseri? | How for is the grocery store? |
Gaanong kalayo? | How far is it? |
Gaanong katagal? | How long. (time) |
gabi | evening |
Gabi na. | It's night now (getting late). |
Gagamit ako ng proteksyon. | I'll use protection. |
Gagamitin ko sa ulo mo. | I will use it on your head. |
Gagawin ko ito ng mabilisan. | I'll do it quickly. |
Gagawin ko ito. | I'm going to do this. |
Galit ka ba? | Are you angry. |
Galit sila. | They are angry. |
Galit siya dahil hindi niya makita ang kanyang libro. | He/She is angry because he/she can't find his/her book. |
Galit siya dahil kinakain ng aso ang kanyang sapatos. | She's angry because the dog is eating her shoe. |
Galit siya dahil marumi ang kanyang palda. | She's angry because her skirt is dirty. |
Galit siya dahil nahuli ang kanyang asawa. | He's angry because his wife is late. |
Galit siya. | He / She is angry. |
Gandang gabi. | Good evening. |
Gandang umaga. | Good morning. (relaxed) |
Ganoon ba? | Oh yeah?: |
Ganoon? | Oh yeah? (Is it like that?) |
Ganun ba? (or Ganun?) | Oh yeah? |
gasolinahan | gas station |
gatas | milk |
Gawa ito sa kahoy. | This is made of wood. |
Gawa ito sa metal. | This is made of metal. |
Gawa ito sa papel. | This is made of paper. |
Gawa ito sa plastik. | This is made of plastic. |
Gawa sa balat ang mga ito. | These are made of leather. |
Gawa sa clay ang mga ito. | These are made of clay. |
Gawa sa kahoy ang gusaling ito. | This building is made of wood. |
Gawa sa kahoy ang sahig na ito. | This floor is made of wood. |
Gawa sa plastik ang lamesang ito. | This table is made of plastic. |
Gawin natin ito. | Let's do this. |
Gets mo ba? | Do you get it? (slang, Manila) |
Gets mo ba? (slang) | Do you get it? |
Ginagamit niya ang kaniyang mga kamay. | He is using his hands. |
Ginagawa ito ngayon. | This is done now. |
Ginagawa niya ang kaniyang homework. | He is doing his homework. |
Ginagawa niya ang mga labada. | She is doing the laundry. |
Ginamit mo ako. | You used me. |
Ginawa niya ang kaniyang homework. | She did his homework. |
Ginawa niya ang mga labada. | She did the laundry. |
Giniginaw ako. | I'm cold. |
Giniginaw ang babae. | The woman is cold. |
Giniginaw ang lalaki. | The man is cold. |
Giniginaw po ako. | I feel cold. |
Giniginaw po ba kayo? | Are you cold? (plural / formal) |
Ginigising ng batang lalaki ang kanyang kaibigan. | The boy is waking up his friend. |
Ginutom nila kaniya. | They starved him. |
Gising ang aso. | The dog is awake. |
Gising ang sanggol. | The baby is awake. |
Gising ka na ba? | Are you awake already. |
Gising ka pa ba? | Are you still awake. |
Gising na ako. | I'm awake already. |
Gising na! | Wake up. |
Gisingin mo ako. | Wake me up. |
gitara | guitar |
golf | golf |
Grace ang pangalan ng babae sa kaliwa. | The woman on the left is named Grace. |
Grace ang pangalan niya. | Her name is Grace. |
Grace, si Alan ito. | Grace, this is Alan. |
grey | gray |
Grey ang amerikana ko. | My suit is gray. |
Grey ang medyas ko. | Her socks are gray. |
groseri | grocery store |
Groseri ito. | This is the grocery store. |
grupo ng manika | a group of dolls |
gulay | vegetables |
Gulong ng buhay. | Wheel of life. |
Gumagamit ng bolpen ang babae. | The woman is using a pen. |
Gumagamit ng kaniyang mga daliri ang nars para bilangin ang pulso ni Eva. | The nurse is using her fingers to check Eva's pulse. |
Gumagamit ng karayom ang nars para kumuha ng dugo ni Eva. | The nurse is using a needle to draw Eva's blood. |
Gumagamit ng lubid ang lalaki. | The man is using a rope. |
Gumagamit ng timbangan ang nars para timbangin si Eva. | The nurse is using a scale to weigh Eva. |
Gumagamit si Ahlyn ng tinidor. | Ahlyn is using a fork. |
Gumagamit si Ahlyn ng tuwalya. | Ahlyn is using a towel. |
Gumagamit si Beth ng pang-ipit ng damit para isampay ang palda sa sampayan. | Beth is using a clothespin to hang a skirt on the clothesline. |
Gumagamit si Karen ng kutsara. | Karen is using a spoon. |
Gumagamit si Karen ng kutsilyo. | Karen is using a knife. |
Gumagamit si Mark ng pang-ipit ng damit para isampay ang kamiseta sa sampayan. | Mark is using a clothespin to hang a shirt on the clothesline. |
Gumagamit si Plinky ng espongha para hugasan ang mga mangkok. | Plinky is using a sponge to wash the bowls. |
Gumagana ba? | Is it working? |
Gumagawa ako ng cake. | I'm baking a cake. |
Gumagawa ako ng tinapay. | I'm baking bread. |
Gumagawa kami ng cake. | We're baking a cake. |
Gumagawa kami ng hapunan. | We are making dinner. |
Gumagawa kami ng tinapay. | We're baking bread. |
Gumagawa sila ng bir. | They are making beer. |
Gumagawa sila ng salad. | They're making salad. |
Gumagawa siya ng salad. | He's making a salad. |
Gumagawa siya ng sandwich. | She's making a sandwich. |
Gumising ka nang maaga. | Wake up early. |
Gusto ba ninyo ang Maynila? | Do you like Manila? (formal/plural) |
Gusto ba ninyo ng alak? | Would you like an alcoholic drink? (formal/plural) |
Gusto ba ninyo ng cake? | Would you like some cake? |
Gusto ba ninyo ng kape? | Would you like some coffee? (formal/plural) |
Gusto ba ninyo ng tsaa o ng kape? | Would you like tea or coffee? |
Gusto ba ninyong kumain? | Would you like to eat? (formal/plural) |
Gusto ba ninyong uminom? | Would you like to drink? (formal/plural) |
Gusto kita. | I like you. |
Gusto kitang halikan. | I want to kiss you. |
Gusto kitang ipakilala kay Paul. | I'd like to introduce you to Paul. |
Gusto kitang makasama. | I want to be with you. |
Gusto kitang makita kaagad. | I want to see you soon. |
Gusto kitang makita. | I want to see you. |
Gusto kitang pakasalan. | I want to marry you. |
Gusto kitang suntukin. | I want to punch you. |
Gusto kitang tulungan. | I want to help you. |
Gusto ko. | I want (like). |
Gusto ko ang bahay na ito. | I like this house. |
Gusto ko ang dilaw. | I want the yellow one. |
Gusto ko ang palda ito. | I want this skirt. |
Gusto ko ang pulang isa. | I want the red one. |
Gusto ko ang sine. | I like the cinema. |
Gusto ko ito! | I like this. |
Gusto ko na laging kasama ka. | I like being with you. |
Gusto ko ng bir. | I want to have beer. |
Gusto ko ng coke sa isang basong may yelo. | I want coke in a glass with ice. |
Gusto ko ng dalawang boluntaryo. | I want two volunteers. |
Gusto ko ng ice cream. | I like ice cream. |
Gusto ko ng isang order ng pansit palabok. | I want an order of pancit palabok. |
Gusto ko ng isang tasang kape. | I want a cup of coffee. |
Gusto ko ng isda. | I like fish. |
Gusto ko ng kanin. | I want rice. |
Gusto ko ng kape. | I would like coffee. |
Gusto ko ng kiss. | I want a kiss. |
Gusto ko ng libro. | I want a book. |
Gusto ko ng mainit na sopas. | I like hot soup. |
Gusto ko ng one-way tiket. | I'd like a one-way ticket. |
Gusto ko ng pabo. | I want turkey. |
Gusto ko ng pera. | I want money. |
Gusto ko ng prutas. | I would like fruit. |
Gusto ko ng puting kuneho. | I want a white rabbit. |
Gusto ko ng rawn-trip tiket. | I'd like a round-trip ticket. |
Gusto ko ng sopas. | I would like soup. |
Gusto ko ng sopdrinks. | I'd like a soft drink. |
Gusto ko ng steak. | I would like a steak. |
Gusto ko ng tahong. | I like mussels. |
Gusto ko ng talaba. | I like oysters. |
Gusto ko ng tinapay at gatas. | I want bread and milk. |
Gusto ko ng tsa. | I would like tea. (I like tea). |
Gusto ko ng tsokolate. | I would like some chocolate. |
Gusto ko ng tubig. | I want water. |
Gusto ko pa ng pagkain. | I'd like more food. |
Gusto ko pang magtagal sa Pilipinas. | I still want to stay in the Philippines. |
Gusto ko pang magtagal. | I want to stay longer. |
Gusto ko po kayong ipakilala kay Paul. | I'd like to introduce you to Paul. |
Gusto ko po ng bisikleta. | I would like a bicycle. |
Gusto ko pong bumili ng amerikana. | I'd like to buy a coat. (polite/formal) |
Gusto ko pong bumili ng bathing suit. | I'd like to buy a bathing suit.(polite/formal) |
Gusto ko pong bumili ng bestida. | I'd like to buy a dress. |
Gusto ko pong bumili ng blaus. | I'd like to buy a blouse.(polite/formal) |
Gusto ko pong bumili ng diyaket. | I'd like to buy a jacket.(polite/formal) |
Gusto ko pong bumili ng kapote. | I'd like to buy a raincoat.(polite/formal) |
Gusto ko pong bumili ng mga damit. | I'd like to buy clothes.(polite/formal) |
Gusto ko pong bumili ng palda. | I'd like to buy a skirt.(polite/formal) |
Gusto ko pong bumili ng pantalon. | I'd like to buy a pair of pants.(polite/formal) |
Gusto ko pong bumili ng payong. | I'd like to buy an umbrella.(polite/formal) |
Gusto ko pong bumili ng sapatos. | I'd like to buy shoes. |
Gusto ko pong bumili ng sweter. | I'd like to buy a sweater.(polite/formal) |
Gusto ko pong bumili ng t-shirt. | I'd like to buy a T-shirt. |
Gusto ko pong magpadala ng telegrama. | I'd like to send a telegram. |
Gusto ko pong magreserba ng kuwarto. | I'd like to reserve a room. |
Gusto ko rin bumili ng tubig. | I also want to buy water. |
Gusto ko rin kumain ng kanin. | I also want to eat rice. |
Gusto ko rin kumain. | I also want to eat. |
Gusto ko rin mamali. | I want to go shopping too. |
Gusto ko rin sana tumira sa bahay sa probinsiya. | I want also to live in a house in the country. |
Gusto ko rin uminom ng bir. | I also want to drink beer. |
Gusto ko rin uminom ng kape. | I want also to drink coffee. |
Gusto ko rin uminom ng tubig. | I also want to drink water. |
Gusto ko rin uminom. | I also want to drink. |
Gusto ko rin. | I want too. |
Gusto ko talagang magtagal. | I really want to stay. |
Gusto ko. | I want. |
Gusto kong amuyin ang buhok mo. | I want to smell your hair. |
Gusto kong apat na bir. | I want four beers. |
Gusto kong bilhin ang mapang ito. | I want to buy this map. |
Gusto kong bumili ng aspirin. | I want to buy some aspirin. |
Gusto kong bumili ng bigas. | I want to buy uncooked rice. |
Gusto kong bumili ng bir. | I want to buy beer. |
Gusto kong bumili ng dalawang bir. | I want to buy two beers. |
Gusto kong bumili ng dalawang kape. | I want to buy two coffees. |
Gusto kong bumili ng bir | I want to buy a beer. |
Gusto kong bumili ng kanin at kape. | I want to buy rice and coffee. |
Gusto kong bumili ng kanin. | I want to buy rice. |
Gusto kong bumili ng kape. | I want to buy coffee. |
Gusto kong bumili ng pagkain. | I want to buy food. |
Gusto kong bumili ng pantalon. | I want to buy a pair of pants. |
Gusto kong bumili ng sapatos. | I want/like to buy shoes. |
Gusto kong bumili ng tubig. | I want to buy water. |
Gusto kong ipakilala sa inyo ang mga kaibigan ko, sina Ana at Alan. | I would like to introduce you to my friends, Ana and Alan. |
Gusto kong isang bir please. | I want one beer please. |
Gusto kong kumain ng agahan. | I want to eat breakfast. |
Gusto kong kumain ng cake sa party. | I want to eat cake at the party. |
Gusto kong kumain ng halo-halo. | I want to eat halo-halo. |
Gusto kong kumain ng hapunan. | I want to eat dinner. |
Gusto kong kumain ng kanin. | I want to eat rice. |
Gusto kong kumain ng pananghalian. | I want to eat lunch. |
Gusto kong kumain ng pancit. | I want to eat pancit. |
Gusto kong kumain ng salad sa restawran | I want to eat salad at the restaurant. |
Gusto kong kumain ng sorbetes. | I want to eat ice cream. |
Gusto kong kumain ng tinapay. | I want to eat bread. |
Gusto kong kumain sa restawran. | I want to eat at a restaurant. |
Gusto kong kumain. | I want to eat. |
Gusto kong kumanta. | I want to sing. |
Gusto kong lumipad. | I want to fly. |
Gusto kong magbasa. | I like to read. |
Gusto kong maglaro ng golf. | I want to play golf. |
Gusto kong magluto. | I like to cook. |
Gusto kong magreserba ng kuwarto mula Mayo 18 hanggang Mayo 28. | I want to reserve a room from May 18 until May 28. |
Gusto kong magreserba ng kuwarto. | I want to reserve a room. |
Gusto kong magreserba ng upuan papuntang Cebu. | I'd like to reserve a seat going to Cebu. |
Gusto kong mag-shopping. | I want to go shopping. |
Gusto kong mag-tagal dito. | I want to stay here. |
Gusto kong mag-tagal. | I want to stay. |
Gusto kong mag-tenis. | I want to play tennis. |
Gusto kong mag-trabaho. | I want to work. |
Gusto kong malaman. | I want to know. |
Gusto kong mamili ngayon araw. | I want to go shopping today. |
Gusto kong mamili. | I want to go shopping. |
Gusto kong manood ng sine. | I want to go watch a movie. |
Gusto kong manood ng TV. | I want to watch TV. |
Gusto kong marinig ng boses mo. | I want to hear your voice. |
Gusto kong matulog pa. | I want to sleep still. |
Gusto kong matulog. | I want to sleep. |
Gusto kong patunayan na mahal kita. | I want to prove that I love you. |
Gusto kong pumunta sa Baguio City. | I want to go to Baguio City. |
Gusto kong pumunta sa Baguio. | I want to go to Baguio. |
Gusto kong pumunta sa bakasyon sa taong ito. | I want to go on vacation this year. |
Gusto kong pumunta sa bundok. | I'd like to go to the mountains. |
Gusto kong pumunta sa dagat. | I'd like to go to the sea. |
Gusto kong pumunta sa dalampasigan. | I would like to go to the beach. |
Gusto kong pumunta sa Dau. | I want to go to Dau. |
Gusto kong pumunta sa hotel. | I want to go to the hotel. |
Gusto kong pumunta sa labas. | I want to go outside. |
Gusto kong pumunta sa Manila bukas. | I want to go to Manila tomorow. |
Gusto kong pumunta sa Maynila. | I want to go to Manila. |
Gusto kong pumunta sa Mindoro. | I want to go to Mindoro. |
Gusto kong pumunta sa playa. | I'd like to go to the beach. |
Gusto kong pumunta sa probinsya. | I'd like to go to the countryside. |
Gusto kong pumunta sa sine. | I'd like to go to the movies. |
Gusto kong pumunta. | I want to go. |
Gusto kong sagutin mo ako. | I want you to answer me. |
Gusto kong tawagan ang doktor. | I want to call the doctor. |
Gusto kong tawagan mo ako. | I want you to call me. |
Gusto kong tumalon. | I want to jump. |
Gusto kong tumira sa America. | I want to live in America. |
Gusto kong tumira sa Manila. | I want to live in Manila. |
Gusto kong umalis. | I want to leave. |
Gusto kong uminom ng ala una. | I want to drink at one o'clock. |
Gusto kong uminom ng alas dos. | I want to drink at two-o'clock. |
Gusto kong uminom ng bir. | I want to drink beer. |
Gusto kong uminom ng kape sa hotel. | I want to drink coffee at the hotel. |
Gusto kong uminom ng kape sa inyo. | I want to drink coffee with you. |
Gusto kong uminom ng kape. | I want to drink coffee. |
Gusto kong uminom ng tubig. | I want to drink water. |
Gusto kong uminom. | I want to drink. |
Gusto kong umupo doon. | I want to sit over there. |
Gusto kong umupo kasi pagod na ako. | I want to sit because I'm tired already. |
Gusto mo ba ang asul na bestida? | Do you want the blue dress? |
Gusto mo ba ang itim na sombrero? | Do you like the black hat? |
Gusto mo ba ang kotseng iyan? | Do you like this car? |
Gusto mo ba ang T-shirt na ito? | Do you want this T-shirt? |
Gusto mo ba dito? | Did you like it here? |
Gusto mo ba ito? | Do you like it? |
Gusto mo ba na lumabas na kasama ako? | Do you want to go out with me? |
Gusto mo ba ng 7 Up? | Would you like some 7 Up? |
Gusto mo ba ng bendahe? | Would you like a bandage? |
Gusto mo ba ng bolpen? | Would you like a pen? |
Gusto mo ba ng cake? | Do you want some cake? |
Gusto mo ba ng gatas? | Would you like some milk? (informal/singular) |
Gusto mo ba ng isang basong gatas? | Do you want a glass of milk? |
Gusto mo ba ng isang basong tubig? | Do you want a glass of water? |
Gusto mo ba ng kape o ng tsaa? | Do you want coffee or tea? |
Gusto mo ba ng kape, tsa o gatas? | Would you like some coffee, tea or milk? |
Gusto mo ba ng kape? | Would you like coffee? |
Gusto mo ba ng libro o ng diyaryo? | Would you like the book or the newspaper? |
Gusto mo ba ng lumpia? | Do you want lumpia? |
Gusto mo ba ng mansanas? | Do you want an apple? |
Gusto mo ba ng mga bangka? | Do you like boats? |
Gusto mo ba ng mga eroplano? | Do you like airplanes? |
Gusto mo ba ng orange juice o gatas? | Would you like orange juice or milk? |
Gusto mo ba ng orange juice o tubig? | Do you want orange juice or water? |
Gusto mo ba ng salad? | Would you like a salad? |
Gusto mo ba ng tsa? | Do you want some tea? / Do you like tea? |
Gusto mo ba ng tubig o ng juice? | Would you like water or juice? |
Gusto mo ba ng tubig? | Would you like some water? (informal/singular) |
Gusto mo ba ninyo? | Do you like it? (plural or formal) |
Gusto mo ba siyang halikan? | Do you want to kiss her? |
Gusto mo ba siyang hawakan? | Would you like to hold her? |
Gusto mo ba? | Do you want? |
Gusto mo bang bumili ng kape? | Do you want to buy coffee? |
Gusto mo bang hipuin ang aso? | Do you want to touch the dog? |
Gusto mo bang hiwain ang cake na iyan? | Do you want to cut this cake? |
Gusto mo bang ilagay ang mga laruan mo sa kahong ito? | Do you want to put your toys in this box? |
Gusto mo bang kumain kasama ako? | Do you want to eat with me? |
Gusto mo bang kumain ng cake sa party? | Do you want to eat cake at the party? |
Gusto mo bang kumain ng kanin? | Do you want to eat rice? |
Gusto mo bang kumain ngayon? | Do you want to eat now? |
Gusto mo bang kumain o hindi? | Do you want to eat or not? |
Gusto mo bang kumain? | Do you want to eat? |
Gusto mo bang mag-almusal? | Do you want to do breakfast? |
Gusto mo bang magluto ng pansit? | Do you want to cook pansit? |
Gusto mo bang magmeryenda sa amin? | Would you like to have a snack at our house? (exclusive our) |
Gusto mo bang magpakasal (dito) sa Pilipinas? | Do you want to get married (here) in the Philippines? |
Gusto mo bang mamili? | Do you want to go shopping? |
Gusto mo bang matulog? | Do you want to sleep? |
Gusto mo bang ng kape? | Do you want coffee? |
Gusto mo bang ng tatlong piso? | Do you want two pesos? |
Gusto mo bang pumunta roon? | Do you want to go over there? |
Gusto mo bang pumunta sa bahay namin sa Linggo? | Would you like to come to our house on Sunday? |
Gusto mo bang pumunta sa birthday party ko sa Sabado? | Would you like to come to my birthday party on Saturday? |
Gusto mo bang pumunta sa dalampasigan o sa bundok? | Would you like to go to the beach or the mountains? |
Gusto mo bang pumunta sa Manila? | Do you want to go to Manila? |
Gusto mo bang pumunta sa parke? | Would you like to go to the park? |
Gusto mo bang pumunta sa restawran? | Do you want to go to a restaurant? |
Gusto mo bang pumunta sa salu-salo ko? | Would you like to come to my party? |
Gusto mo bang sumakay ulit dito? | Would you like to ride this again? |
Gusto mo bang sumama sa akin sa mall? | Do you want to come with me to the mall? |
Gusto mo bang sumama sa akin sa restawran sa Miyerkoles? | Would you like to go with me to restaurant on Wednesday? |
Gusto mo bang sumayaw? | Would you like to dance? |
Gusto mo bang tikman? | Would you like to taste some? |
Gusto mo bang uminom ng bir sa amin? | Do you want to drink beer at our place? |
Gusto mo bang uminom ng tubig mamaya? | Do you want to drink water later? (same day) |
Gusto mo bang uminom ng tubig? | Do you want to drink water? |
Gusto mo bang uminom? | Do you want to drink? |
Gusto mo na bang magtrabaho? | Do you still want to work? |
Gusto mo na bang matulog? | Do you want to sleep now. |
Gusto mo ng kanin. | You want cooked rice. |
Gusto mo pa ba ng pagkain? | Do you want more food? |
Gusto mo pa ba ng tubig? | Would you like more water? |
Gusto mo pa bang pagkain? | Do you want more food? |
Gusto mo pa bang uminom? | Do you want to drink some more? |
Gusto mo pang kumain? | Do you want to eat some more? |
Gusto mo rin bang kumain ngayon? | Do you also want to drink now? |
Gusto mo. | You want. |
Gusto mong kumain. | You want to eat. |
Gusto na namin tumira sa Manila. | We want to live in Manila already. |
Gusto na namin tumira sa Pilipinas. | We want to live in the Philippines already. |
Gusto namin anak na lalaki. | We want a son. |
Gusto namin ang mga laruan. | We want the toys. |
Gusto namin magtagal ng ilang linggo. | We want to stay a few weeks. |
Gusto namin magtagal. | We want to stay. |
Gusto namin na maraming tubig. | We want a lot of water. |
Gusto namin ng anak. | We want a child. |
Gusto namin ng bir. | We want beer. |
Gusto namin ng kape plis. | We want a coffee. |
Gusto namin ng kuwarto na may bintana. | We want a room with a window. |
Gusto namin ng maraming anak. | We want a lot of children. |
Gusto namin ng tumira sa Taguig City. | We want to live in Taguig City. |
Gusto namin pumunta sa Dau. | We want to go to Dau. |
Gusto namin pumunta sa Manila. | We want to go to Manila. |
Gusto namin tumira sa San Francisco. | We want to live in San Francisco. |
Gusto namin tumira sa Amerika. | We want to live in America. |
Gusto namin tumira sa Manila. | We want to live in Manila. |
Gusto namin tumira sa Pilipinas. | We want to live in the Philippines. |
Gusto naming mag-arkila ng kotse. | We would like to rent a car. |
Gusto naming maglayag. | We want to go sailing. |
Gusto naming magtrabaho sa kuwartong may mga bintana. | We want to work in a room that has windows. |
Gusto naming pumunta sa post opis. | We want to go to the post office. |
Gusto naming pumunta sa teatro. | We want to go to the theater. |
Gusto ng aso ng karne. | The dog wants meat. |
Gusto ng aso ng maiinom. | The dog wants something to drink. |
Gusto ng babae ang sumbrero. | The woman likes the hat. |
Gusto ng batang babae ang kendi. | The girl likes the candy. |
Gusto ng batang babae ang mga pusa. | The girl likes cats. |
Gusto ng batang babae ng tsokolate. | The girl wants chocolate. |
Gusto ng batang lalaki ang aso. | The boy likes the dog. |
Gusto ng batang lalaki ang kendi. | The boy likes the candy. |
Gusto ng batang lalaki ang soccer. | The boy likes soccer. |
Gusto ng batang lalaki at ng batang babae ang isa't isa. | The boy and the girl like each other. |
Gusto ng batang lalaki ng bolpen. | The boy wants a ball point pen. |
Gusto ng estudyanteng elementaryang ito ang kasaysayan. | This elementary school student likes history. |
Gusto ng estudyanteng hayskul na ito ang siyensiya. | This high school student likes science. |
Gusto ng estudyanteng kolehiyong ito ang musika. | This college student likes music. |
Gusto ng hayop na ito ang saging. | This animal likes bananas. |
Gusto ng lalaki ang soccer. | The man likes soccer |
Gusto ng mga lalaki ang kape. | The men like coffee. |
Gusto ng mga tao ng alahas, ngunit hindi nila ito kailangan. | People want jewelry, but they do not need it. |
Gusto ng mga tao ng pagkain, at kailangan nila ito. | People want food, and they need it. |
Gusto ng tatay ko noon ang kasaysayan. | My father liked history. |
Gusto nila ang konsiyertong ito. | They likes this concert. |
Gusto nila. | They want. |
Gusto nilang maging negosyante. | They want to become businessmen. |
Gusto nilang manood ng TV, pero kailangan nilang gawin ang kanilang homework. | They want to watch TV, but they have to do their homework. |
Gusto ninyo ba? | Do you-all want? |
Gusto ninyo bang inomin? | Do you want to drink? (plural) |
Gusto ninyo bang kumain? | Do you want to eat? (plural) |
Gusto ninyo bang uminom ng bir? | Do you want to drink a beer? (plural) |
Gusto ninyo.. | You-all want.. |
Gusto niya ang kape. | She wants the coffee. |
Gusto niya ang mga laruan. | He wants the toys. |
Gusto niya ang mga mansanas. | He likes apples. |
Gusto niya ang pag-eehersisyo. | She likes exercising. |
Gusto niya bang kumain? | Does he / she want to eat? |
Gusto niya bang uminom ng bir? | Dos she want to drink a beer? |
Gusto niya ng alahas pero hindi niya ito kailangan. | She wants jewelry, but she doesn't need it. |
Gusto niya ng cake pero hindi niya ito kailangan. | He wants cake, but he doesn't need it. |
Gusto niya ng itim na salamin sa mata. | He wants red glasses. |
Gusto niya ng kape. | She wants a coffee. |
Gusto niya ng laruan. | He would like a toy. |
Gusto niya ng mababasa. | He wants to read something. |
Gusto niya ng makakain. | She wants something to eat. |
Gusto niya ng mansanas. | She wants an apple. |
Gusto niya ng pulang coat. | She wants a red coat. |
Gusto niya. | He / She wants. |
Gusto niyang ibigay sa kaniya ang tuwalya. | He wants to give her the towel. |
Gusto niyang kumain ng cookies pero kailangan niyang kumain ng kanin. | She wants to eat cookies, but she needs to eat rice. |
Gusto niyang maglaro ng soccer, ngunit kailangan niyang magsanay sa piyano. | She wants to play soccer, but she has to practice the piano. |
Gusto niyang manalo sa laro ang mga Amerikano. | He wants the Americans to win the game. |
Gusto niyang pag-aralan ang siyensiya. | He likes to study science. |
Gusto niyang pumunta sa labas, ngunit kailangan niyang pumirmi sa loob. | She wants to go outside, but she has to stay inside. |
Gusto niyang tawagan mo siya mamayang hapon. | He wants you to call him later this afternoon. |
Gusto niyang tawagan mo siya ng alas-singko. | She wants you to call her at five o'clock. |
Gusto niyang tumira sa Maynila. | He wants to live in Manila. |
Gusto po ba muna ninyo ng maiinom? | Would you like something to drink to start with? |
Gusto po ba ninyo ng gatas o ng kape? | Would you like milk or coffee? |
Gusto po ba ninyo ng gatas? | Would you like milk? |
Gusto po ba ninyo ng gulay o ng prutas? | Would you like vegetables or fruit? |
Gusto po ba ninyo ng kape? | Would you like coffee? (plural or formal) |
Gusto po ba ninyo ng panghimagas ngayon? | Would you like any dessert today? |
Gusto po ba ninyo ng panghimagas? | Would you like dessert? |
Gusto po ba ninyo ng sopas sa araw na ito? | Would you like the soup of the day? |
Gusto po ba ninyo ng tsokolate? | Would you like some chocolate? |
Gusto po ba ninyo ng tubig? | Would you like some water? |
Gusto po ba ninyo? | Do you like? (formal) |
Gusto po ba ninyong kumain ng hapunan sa amin o sa inyo? | Do you want to eat dinner at our place or your place? |
Gusto po ba ninyong mag-almusal sa amin? | Would you like to come to my house for breakfast? |
Gusto po ba ninyong magbayad gamit ang cash o ang kredit card? | Would you like to pay with cash or a credit card? |
Gusto po ba ninyong magbayad gamit ang cash? | Do you want to pay with cash? |
Gusto po ba ninyong mag-hapunan sa amin? | Would you like to come to my house for dinner? |
Gusto po ba ninyong mag-kape sa amin? | Would you like to come to my house for coffee? |
Gusto po ba ninyong maglaro ng basketball ngayong hapon? | Would you like to play basketball this afternoon? |
Gusto po ba ninyong magmeryenda sa amin? | Would you like to come to my house for a snack? |
Gusto po ba ninyong mananghalian sa amin? | Would you like to come to my house for lunch? |
Gusto po ba ninyong pumunta sa bahay namin sa Linggo? | Would you like to come to our house on Sunday? |
Gusto po naming kumain ng hapunan sa restawran. | We want to eat dinner at the restaurant. |
Gusto po naming pumunta sa pistahan. | We'd like to go to a fiesta. |
Gusto sana namin ng mesa para sa dalawa. | We hope to get a table for two, please. |
Gustong bisitahin ni Carla ang kaniyang kaibigan. | Carla wants to visit her friend. |
Gustong gusto ko ito. | I like it a lot. |
Gustong gusto kong ito! | I like this a lot! |
Gustong kumain ang asawa ko ng kanin. | My spouse wants to eat rice. |
Gustong kumain ang asawa ko. | My spouse wants to eat. |
Gustong lumangoy ng batang babae. | The girl likes to swim. |
Gustong magbasa ng lalaki. | The man likes to read. |
Gustong maglaro ng basketball ng lalaki. | The man likes to play basketball. |
Gustong maglaro ng chess ng babae. | The woman likes to play chess. |
Gustong magluto ng lalaki. | The man likes to cook. |
Gustong magpapalit ng pera ni Alma. | Alma wants to exchange money. |
Gustong tumakbo ng babae. | The woman likes to run. |
Gustong uminom ang asawa ko ng kape. | My spouse wants to drink coffee. |
Gustong uminom ang asawa ko ng tubig. | My spouse wants to drink water. |
Gustong uminom ang asawa ko. | My spouse wants to drink. |
Gustung-gusto ko ang sorbetes. | I like ice cream very much. |
Gustung-gusto namin ang programang ito sa TV. | We like this television program very much. |
Gutom ako. | I'm hungry |
Gutom ang anak kong babae. | My daughter is hungry. |
Gutom ang anak kong lalaki. | My son is hungry. |
Gutom ang babae. | The woman is hungry. |
Gutom ang lalaki. | The man is hungry. |
Gutom ba siya? | Is he hungry? |
Gutom ka ba? | Are you hungry. |
Gutom ka na ba? | Are you hungry now? |
Gutom na gutom ako. | I'm very hungry. |
Gutom na gutom na ako. | I'm very hungry already. |
Gutom na yata ako. | I think I'm hungry already. |
Gutom sila. | They are hungry. |
Gutom siya. | She's hungry. |
Guwapo ka. | You are handsome. |
Guwapo ba ako? | Am I handsome? |
Gym ito. | This is the gym. |
Habang ako ay nabubuhay. | As long as I live. |
habang ginugupit ang buhok niya. | while cutting his hair. |
Habang nagbabakasyon ako, binisita ko ang maraming simbahan. | During that vacation, I visited a lot of churches. |
Habang nandoon ako ng apat na araw, marami akong nakilalang negosyante. | During the four days I was there, I met many business people. |
Habang taglamig sa lungsod na ito, nagtatayo ang mga Amerikano ng mga bahay na gawa sa niyebe. | During the winter in this city, the Americans build very big houses out of snow. |
hagdan | ladder |
hagdanan | stairs |
Hahalikan ng babae ang lalaki. | The woman is going to kiss the man. |
Hahalikan ng lalaki ang kaniyang asawa. | The man is going to kiss his wife. |
Hahampasin ng batang babae ang batang lalaki ng unan. | The girl will hit the boy with the pillow. |
Hahanapin kita | I will find you. |
Hahanapin natin ang mga magulang mo. | We will find your parents. |
Halaman ang mga bulaklak. | Flowers are plants. |
Halika at tingnan mo ito. | Come and look at this. |
Halika dito! | Come here! |
Halikan mo ako. | Kiss me. |
Halikayo at tingnan ninyo ito. | Come and look at this. (plural or formal) |
Halikayo sa mesa. | Come to the table. |
Halikayo. | Come here. (plural) |
Halo! | Hello! |
halos | almost |
Halos 20 na Sentigrado ito. | It is about 20 degrees centigrade. |
Halos 200,000 piso ang halaga nito. | It costs about 200,000 pesos. |
Halos 300 piso ang halaga nito. | It costs about 300 pesos. |
Halos 4,000 piso ang halaga nito. | It costs about 4,000 pesos.. |
Halos ala una na. | It is almost one o'clock. |
Halos alas lima y medya na. | It is almost five thirty. |
Halos bakante ang mall. | The mall is almost empty. |
Halos dalawang metro ang tangkad mo. | You're almost two meters tall! |
Halos handa na ako. | I'm almost ready. |
Halos handa nang pumasok sa opisina ang lalaki, pero hindi pa handa ang kanyang asawa. | The man is almost ready to go to the office, but his wife is not. |
Halos kasintangkad ng batang babae ang kapatid niya. | The girl is almost as tall as her sibling. |
Halos limang kilo ang timbang ng mga karot. | The carrots weigh almost nine pounds. |
Halos limang sentimetro ang haba ng bolpen. | The pen is almost five centimeters long. |
Halos magkasintimbang ang orange at ang mansanas. | The orange weighs almost as much as the apple. |
Halos matatapos na niyang basahin ang libro. | He has nearly finished reading the book. |
Halos matatapos na niyang tiklupin ang mga labada. | He has nearly finished folding the laundry. |
Halos sapat ang juice namin para sa lahat. | We have almost enough juice for everyone. |
Halos sapat na ang tangkad mo para sumakay ng bisikleta. | You are almost tall enough to ride the bicycle. |
Halos siyamnapung dolyar ang halaga ng bisikleta. | The bicycle costs almost ninety dollars. |
Halos tatlumpu't limang kilo ang timbang niya. | He weigh almost fifty-five pounds! |
Halos tatlumpung metro ang haba nito. | It's almost 30 meters long. |
Hanapin mo. | Look for it. |
Handa ka bang mag-shopping? | Are you ready to go shopping? |
Handa ka na ba? | Are you ready. |
Handa ka na bang pumunta sa istasyon ng bus? | Are you ready to go to the bus station? |
Handa ka na bang pumunta sa restawran? | Are you ready to go to the restaurant? |
Handa ka na bang pumunta sa simbahan? | Are you ready to go to the church? |
Handa ka na bang pumunta sa sine? | Are you ready to go to the cinema? |
Handa ka na bang pumunta sa tindahan? | Are you ready to go to the store? |
Handa ka na bang sumakay sa bisikleta mo? | Are you ready to ride your bicycle? |
Handa na ba kayo? | Are you ready? (formal) |
Handa na ba kayong kumain ng hapunan? | Are you ready to eat dinner? |
Handa na po ako. | I'm ready now. |
Handa na po akong pumunta sa parada. | I'm ready to go to the parade. |
Handa na po ba kayo? | Are you ready now? (plural/formal) |
Handa nang tumakbo ang mga batang lalaki. | The boys are ready to run. |
Handang-handa. | Very ready |
Hanggang kailan? | Until when. |
Hanggang sa muli. | Until next time. |
Hapi trip, ha? | Have an enjoyable trip! |
Hapon | Afternoon |
Hapon na. | It is afternoon. |
Haponesa ang babaeng ito. | This woman is Japanese. |
Hapunan | Dinner |
hardin | garden |
hardware | hardware store |
harina | flour |
hatinggabi | midnight |
Huwag dito. | No here. |
Hawak ko ang aking pusa. | I'm holding my cat. |
Hawak namin ang litrato ng isa't isa. | We're holding photos of each other. |
Hawak namin ang malaking isda. | We're holding a big fish. |
Hawak ng batang babae sa kanang kamay niya ang telepono. | The girl is holding the telephone in her right hand. |
Hawak ng batang lalaki ang mga bulaklak. | The boy is holding flowers. |
Hawak ng batang lalaki sa kaniyang bibig ang panali. | This boy is holding the leash in his mouth. |
Hawak ng estudyante ang laptop. | The student is holding a laptop. |
Hawak ng lalaki sa kaliwang kamay niya ang sumbrero. | The man is holding a hat in his left hand. |
Hawak ng lalaki sa kaliwang kamay niya ang telepono. | The man is holding the telephone in his left hand. |
Hawak ng lalaki sa kanang kamay niya ang baso. | The man is holding the glass in his right hand. |
Hawak ng nanay ang anak niya. | The mother is holding her baby. |
Hawak nila ang mapa. | They're holding a map. |
Hawakan mo ang kamay ko. | Hold my hand. |
Hawakan mo ito. | Hold this |
Hayaan mo akong mag-isa! | Leave me alone! |
Hayop ako. | I'm a beast (animal) |
Hayop ang aso. | A dog is an animal. |
Hayop ang isda. | A fish is an animal. |
Hayop ang mga aso. | Dogs are animals. |
Hayop ang mga kabayo at ang mga baka. | Horses and cattle are animals. |
Hayop ang mga pato. | Ducks are animals. |
Hayop ito na mabagal gumalaw. | This is an animal that moves slowly. |
Hayop ito na mabilis gumalaw. | This is an animal that moves fast. |
Hayop ito. | This is an animal. |
Hayop ka. | You're a beast (animal) |
hayskul | high school |
Hello Kathy. | Hello Kathy. |
Hello Lola. | Hi Grandma. |
Hello Nanay. | Hi Mom. |
Hello Tatay. | Hi Dad. |
Hello! | Hello ! |
Hello, si Alma ito. | Hello, this is Alma. |
Hello, si Rodney ito. | Hello, this is Rodney. |
Helo, ano pong maipaglilingkod ko? | Hello, can I help you? |
Helo. | Hello! |
Herbivore ito. | It is a herbivore. |
Heto ang aming bayad. | Here is our payment. |
Heto ang asin. | Here is the salt. |
Heto ang asul na kotse. | Here is the blue car. |
Heto ang bayad ko. | Here is my fare. |
Heto ang bayad ko. | This is my payment. |
Heto ang bir mo. | Here is your beer. |
Heto ang bolpen. | Here is a pen. |
Heto ang coat mo. | Here is your coat. |
Heto ang ilang pagkain. | Here is some food. |
Heto ang ilang sariwang kamatis mula sa hardin. | Here are some fresh tomatoes from the garden. |
Heto ang iyong orange juice. | Here is your orange juice. |
Heto ang paminta. | Here is the pepper. |
Heto ang pasaporte mo. | Here is your passport. |
Heto ang puting kotse. | Here is the white car. |
Heto ang salamin mo. | Here are your glasses. |
Heto ang sapatos mo. | Here are your shoes. |
Heto na ang bahaging sinabi ko sa iyo. | Here comes the part I was telling you about. |
Heto na si Carla! | Here comes Carla now! |
Heto po ang bill. | Here is the check. |
Heto po ang inyong mga panghimagas. | Here are your desserts. |
Heto po ang menu. | Here is the menu. |
Heto po ang plato. | Here's a plate. (formal) |
Heto po ang problema ninyo. | Here's your trouble. |
Heto po ang tinidor. | Here's a fork. |
Heto po. | Here sir (passing to another). |
Heto sila! | Here they are! |
Heto tayo, tatlong matatalinong tao - apat kung bibilangin si Jeff. | Here we are, three intelligent people…four, if you count Fred. |
Hetong bayad para isa lang, sa Dau. | Here's the fare for one, to Dau. |
Hi! | Hi! |
Higit na mapupuno ang baso ng ganito karaming pesos. | This many pesos will more than fill the glass. |
Higit na mapupuno ang baso ng gatas na ito. | This milk will more than fill the glass. |
Higit nang kaunti ang dami ng mga peso para mapuno ang baso. | There are a few too many pesos for the glass to hold. |
Higit nang marami ang dami ng mga tao para mapuno ang kuwarto. | There are far too many people for the room to hold. |
Hihilahin ng lalaki ang kotse. | The man will pull the car. |
Hihintayin kita sa labas. | I will wait for you outside. |
Hihintayin kita. | I'll wait for you. |
Hihinto po ba itong bus sa Tarlac? | Will this bus stop at Tarlac? |
Hihiwain ba niya ang tinapay? | Will he cut the bread? |
Hihiwain nila ang tinapay. | They're going to cut the bread. |
Hihiwain niya ang cake hindi ba? | He will cut the cake, won't he? |
Hilaga | North. |
Hinaan mo ang boses mo. | Lower your voice. |
Hinahabol ng lalaki ang batang babae. | The man is running after the girl. |
Hinahabol ng mga babae ang batang lalaki. | The women are running after the boy. |
Hinahagis ng babae ang bola. | The woman is throwing the ball. |
Hinahagis ng bata ang bola. | The child is throwing the ball. |
Hinahagis ng batang lalaki ang barya. | The boy is flipping a coin. |
Hinahagis ng batang lalaki ang bola. | The boy is throwing the ball. |
Hinahagis ng lalaki ang bola. | The man is throwing the ball. |
Hinahagis ng lalaki ang dais. | The man is rolling the dice. |
Hinahagis ng lalaki ang kutsilyo. | The man is throwing the knife. |
Hinahalikan ng batang babae ang kanyang tatay. | The girl is kissing her father. |
Hinahalikan niya ang kanyang anak na lalaki. | She is kissing her son. |
Hinahalikan niya ang kanyang asawang lalaki. | She is kissing her husband. |
Hinahanap niya ang kanyang kotse. | He's looking for his car. |
Hinahaplos ng lalaki ang aso. | The man is petting the dog. |
Hinahaplos ng lalaki ang kaniyang pusa. | The man is petting his cat. |
Hindi | No |
Hindi ako Amerikana. | I'm not American (woman). |
Hindi ako doktor. | I am not a doctor. |
Hindi ako estudyante. | I am not a student. |
Hindi ako interesado. | I'm not interested. |
Hindi ako kumakain ng karne. | I don't eat meat. |
Hindi ako makakalabas ngayon. | I can't go out now. |
Hindi ako manyakis. | I'm not a sex maniac. |
Hindi ako marunong. | I can't (not able) |
Hindi ako masyadong mabuti. | I'm not so fine. |
Hindi ako masyadong marunong mag-Tagalog. | I don't speak Tagalog too well. |
Hindi ako nagsasalita ng Ingles. | I don't speak Ingles. |
Hindi ako nagsasalita ng Tagalog. | I don't speak any Tagalog. |
Hindi ako nagugutom. | I'm not hungry. |
Hindi ako nakakaintindi ng Tagalog. | I'm not able to understand Tagalog. |
Hindi ako nakakaintindi. | I am not able to understand. |
Hindi ako natakot. | I was not afraid. |
Hindi ako pagod. | I am not tired. |
Hindi ako Pilipina. | I'm not Filipino. (a woman) |
Hindi ako Pilipino. | I'm not Filipino. (a man) |
Hindi ako pumunta. | I didn't go. |
Hindi ako pupunta. | I'm not going. |
Hindi ako puwede. | I can't. |
Hindi ako pwedeng ngayon. | I can't now. |
Hindi ako takot. | I am not afraid. |
Hindi ako tanga. | I'm not stupid. |
Hindi bakit? | Why not? |
Hindi bale (po) | Never mind. |
Hindi dilaw ang kotse. | The car is not yellow. |
Hindi dito. | Not here. |
Hindi gumagana. | It's not working. |
Hindi gutom ang babae. | The woman is not hungry. |
Hindi gutom ang lalaki. | The man is not hungry. |
Hindi ito tapos. | It is not over. |
Hindi iyan malaki para sa akin. | That's not big for me. |
Hindi iyan malaki. | That's not big. |
Hindi iyan masyado mahal. | That's not too expensive. |
Hindi iyan masyadong mahal sa dolyar. | That's not so expensive in dollars. |
Hindi iyan masyadong mahal. | That's not too expensive. |
Hindi iyan masyadong malaki. | That's not too big. |
Hindi ka dapat mag-alala. | You shouldn't worry. |
Hindi ka puwedeng kumain dito. | You can't eat here. |
Hindi ka puwedeng magsalita ng Ingles. | You can't speak English. (You're not allowed.) |
Hindi kailanman mainit ito. | This is never hot. |
Hindi kailanman malamig dito. | It's never cold here. |
Hindi kailanman malamig ito. | This is never cold. |
Hindi kailanman nangyayari ito. | It never happens. |
Hindi kami giniginaw. | We are not cold. |
Hindi kami nauuhaw. | We are not thirsty. |
Hindi kami pagod. | We are not tired. |
Hindi kami pagod. | We are not tired. (exclusive we) |
Hindi kami pwede. | We can't. (exclusive of the hearer) |
Hindi kami pwede. | We can't. |
Hindi kasiya. | Not enough. |
Hindi kasya iyan. | It doesn't fit. |
Hindi kayo maaga. | You're not early (formal/plural) |
Hindi kilala niya ang lalaki. | He/she doesn't know the man. |
Hindi kita naiintindihan | I don't understand you. |
Hindi kita pababayaan. | I won't neglect you. |
Hindi kita pipilitin. | I'm not going to force you. |
Hindi kitang naiintindihan. | I don't understand you. |
Hindi ko alam | I don't know |
Hindi ko alam ang ibig sabihin nito. | I don't know what this means. |
Hindi ko alam ang numero ng telepono niya. | I don't know his/her phone number. |
Hindi ko alam ang sagot sa iyong tanong. | I don't know the answer to your question. |
Hindi ko alam iyon! | I didn't know that! |
Hindi ko alam kong kailan. | I don't know when. |
Hindi ko alam kung ilan. | I don't know how many there are. |
Hindi ko alam kung kanino iyan. | I don't know whose it is. |
Hindi ko alam kung sino siya. | I don't know who she is. |
Hindi ko alam yon. | I didn't know that. |
Hindi ko alam, pero gusto kong kumain. | I don't know, but I want to eat. |
Hindi ko alam. | I don't know. |
Hindi ko anak iyon. | That's not my son. |
Hindi ko bibilhin iyan. | I'm not buying that. |
Hindi ko gusto ang alinman sa mga iyan. | Which one do you like least? |
Hindi ko inaasahan. | I hope not. |
Hindi ko ipakikita sa iyo. | I won't show you. |
Hindi ko kailangan ng tulong. | I don't need help. |
Hindi ko kalilimutan. | I will remember it. |
Hindi ko kayang hawakan. | I can't hold it. |
Hindi ko maaaring kainin iyan. | I can't eat that. |
Hindi ko mahanap. | I can't find it. |
Hindi ko maintindihan. | I couldn't understand. |
Hindi ko makita ang sa akin! | I can't find mine! |
Hindi ko marinig. | I didn't hear. |
Hindi ko masabi. | I can't tell. |
Hindi ko masasabi ng tiyak. | I can't be sure. |
Hindi ko masyadong nagustuhan ito. | I don't like it very much. |
Hindi ko na kaya. | I can't anymore. |
Hindi ko naiintindihan ang karatulang iyan. | I don't understand this sign. What does it |
Hindi ko naiintindihan. | I don't understand. |
Hindi ko naintindihan ang sinabi mo. | I didn't understand what you said. |
Hindi ko naintindihan ang sinabi niya. | I didn't understand what he said. |
Hindi ko naintindihan. | I don't understand. |
Hindi ko nakita ito. | I didn't see it. |
Hindi ko pa alam. | I don't know yet. |
Hindi ko pa ito nasusubukan. | I've never done it. |
Hindi ko po kayo naintindihan. | I did not understand you. (formal/plural) |
Hindi ko po mahanap ang susi ko. | I can't find my keys. |
Hindi ko po naiintindihan. | I don't understand. (formal) |
Hindi ko pwedeng dalhin. | I can't carry it for you. |
Hindi ko rin iyan gusto. | I don't like it either. |
Hindi ko sinabi iyan. | I didn't say that. |
Hindi ko sinadyang saktan ka. | I didn't mean to hurt you. |
Hindi ko siya kilala. | I don't know him. |
Hindi ko tiyak. | I'm not sure. |
Hindi luma ang kotse. | No, the car isn't old. |
Hindi maaari, marami pa akong trabaho. | I can't, I have a lot of work yet. |
Hindi maaaring malaman. | There's no way of knowing. |
Hindi maari! | No way! |
Hindi mabuti ang lasa. | It doesn't taste good. |
Hindi mabuti ito. | It's not good. |
Hindi mabuti. | Not fine. |
Hindi mabuting araw ito para sa akin. | That's a bad day for me. |
Hindi magandang dahilan iyan. | That's not a good excuse. |
Hindi magiging maulan. | It's not going to rain. |
Hindi malakas ang batang lalaki. | The boy is not strong. |
Hindi malakas ang ulan. | The rain is not strong. |
Hindi malaki ang kotse. | The car is not big. |
Hindi malamig. | It is not cold. |
Hindi malayo ang Manila. | Manila is not far. |
Hindi malayo. | Not far. |
Hindi maliit talaga ang bahay. | The house is not really small. |
Hindi masama. | Not bad. |
Hindi masarap ito. | This does not taste good. |
Hindi masarap na kape ito. | This is bad coffee. |
Hindi masyado. | No much. |
Hindi masyadong mabuti. | No too good. |
Hindi masyadong mahal. | Not too expensive. |
Hindi masyadong malayo ang Manila. | Manila is not too far. |
Hindi masyadong nakakaintindi. | I can't understand much. |
Hindi mo akong naiintindihan. | You don't understand me. |
Hindi mo ba ako na-miss? | Didn't you miss me? |
Hindi mo ba naaalala? | Don't you remember? |
Hindi mo dapat bilhin iyan. | You should not buy that. |
Hindi mo dapat gawin iyan. | You shouldn't do that. |
Hindi mura iyan. | That's not cheap. |
Hindi na ako gutom. | I'm not hungry now. |
Hindi na kailangan | No need now. |
Hindi na mauulit! | Never again! |
Hindi na po kami makapagtatagal. | We can't stay longer. |
Hindi na pwede. | It's no longer possible. |
Hindi na pwedeng mamili. | It's no longer possible to go shopping. |
Hindi nagsasalita ang mga magulang ko sa Ingles. | My parents don't speak English. |
Hindi naman malayo. | Not very far. |
Hindi nawawala siya. | She's not lost. |
Hindi ngayon. | Not now. |
Hindi nila alam kung ano iyon. | They don't know what it is. |
Hindi niya alam kung nasaan siya. | He does not know where he is. |
Hindi niya ito naiintindihan. | He don't understand this. |
Hindi niya nakalimutan ang kaniyang pasaporte. | He did not forget his passport. |
Hindi pa ako handang pumunta. | I'm not ready to go yet. |
Hindi pa ako kumakain. | I haven't eaten yet. |
Hindi pa ako matagal dito, dalawang araw lang. | I have not been here long, only 2 days. |
Hindi pa ako matagal dito. | I haven't been here long (yet). |
Hindi pa ako uminom. | I didn't drink yet. |
Hindi pa bumaba ito. | It has not gone down. |
Hindi pa kami matagal dito. | We haven't beenn here long (yet). |
Hindi pa malaki ang batang lalaki. | The boy is not big yet. |
Hindi pa malapit umulan. | It's not going to rain soon. |
Hindi pa po. | Not yet. (respectful) |
Hindi pa. | Not yet. |
Hindi pagod ako. | I am not tired. |
Hindi pagod ang babae. | The woman is not tired. |
Hindi pagod ang bata. | The child is not tired. |
Hindi pagod ang batang lalaki. | The boy is not tired. |
Hindi pagod ang mga bata ito. | These children are not tired. |
Hindi para sa akin. | Not for me. |
Hindi po ako kumakain ng karne. | I don't eat meat. (polite) |
Hindi po ako masyadong marunong mag-Tagalog. | I can't speak Tagalog very much. |
Hindi po natin kayang kainin lahat. | We can't eat it all. (polite) |
Hindi po, hindi ko po ginawa. | No, I didn't do it. (polite) |
Hindi po, mayroon po ako. | No. I have one. (polite) |
Hindi po, sa kanila po. | No, it's theirs. (polite) |
Hindi problema iyon! | It was no problem! |
Hindi pwede. | Not possible.(can't) |
Hindi sa kanya. | It's not his / hers. |
Hindi salamat ayos na ako. | No thanks i'm fine. |
Hindi sila basa. | They're not wet. |
Hindi sila kinasal. | They are not married. |
Hindi sila lumalangoy. | They are not swimming. |
Hindi sila nagbabakasyon. | They are not on vacation. |
Hindi sila nagluluto. | They are not cooking. |
Hindi sila nakaupo. | No, they are not sitting. |
Hindi sila pagod. | They are not tired. |
Hindi siya pagod. | He / She is not tired. |
Hindi siya kasal. | He's not married. |
Hindi siya kumakain. | He/she isn't eating. |
Hindi siya lumalakad. | He/she is not walking. |
Hindi siya lumalangoy. | He/she is not swimming. |
Hindi siya magaling kumanta. | He is not a good singer. |
Hindi siya malakas. | He/she is not strong. |
Hindi siya nakaupo. | No, she is not sitting. |
Hindi siya pagod. | He/She is not tired. |
Hindi siya tumatakbo. | He is not running. |
Hindi siya tumatalon. | He isn't jumping. |
Hindi siya umiinom. | He is not drinking. |
Hindi tayo pwede. | No, we can't. (inclusive of the hearer) |
Hindi yan malayo. | That's not far. |
Hindi yata | I don't think so. |
Hindi yon importante. | It's not important. |
Hindi yon mahalaga. | It's not important. |
Hindi, abala ako. | No, I'm busy. |
Hindi, hindi ko gusto. | No, I don't like it. |
Hindi, pero halos handa na ako. | No, but I'm almost ready. |
Hindi. | No. |
Hiniwa ng babae ang pizza. | The woman cut the pizza. |
Hinog ang mga mansanas. | The apples are ripe. |
Hinog ang saging. | The banana is ripe. |
Hintayin mo ako. | Wait for me. |
Hintayin mo sandili. | You wait one moment. |
Hintayin. | Wait |
Hinugasan ko ang mga kagamitan sa pagkain. | I washed the dishes. |
Hinugasan mo ba ang mga plato? | Did you do the dishes? |
Hirap na hirap sa klase. | Is difficult in class. |
hotel | hotel |
Hoy, John, saan ka pupunta? | Hey, John, where are you going? |
Hugasan mo ito. | Wash this. (dishes) |
Huhugasan niya ang mga kagamitan sa pagkain. | She's going to wash the dishes. |
huli na | too late |
Huli tayo. | We are late. |
Hulihin mo ako kung kaya mo. | Catch me if you can. |
Huling araw ng agosto. | Last day of August. |
Huling araw ng buwan. | Last day of the month. |
Huling araw. | Last day. |
Huling bahagi ito ng araw. | This is late in the day. |
huling bahagi ng araw | late in the day |
huling bahagi ng buhay | late in life |
Hulyo | July |
Hulyo sa susunod na buwan. | Next month will be July. |
Humihigop sila ng bir. | They are sipping beer. |
Humihikab ako dahil pagod ako. | I am yawning because I am tired. |
Humihikab siya. | She is yawning. |
Huminga ka nang malalim. | Take a deep breath. |
Hunyo | June |
Huwag | Don't |
Huwag diretso. | Don't go straight ahead. |
Huwag ka munang pumunta. | Don't go yet. |
Huwag kang kumain. | Don't eat. |
Huwag kang mag-alala. | Don't you worry. |
Huwag kang magalit. | Don't get angry. |
Huwag kang magbiro. | Don't joke. |
Huwag kang maglasing. | Don't get drunk. |
Huwag kang magmaneho dito. | Don't drive here. |
Huwag kang magpaloko. | Don't let yourself be fooled. |
Huwag kang mag-reklamo. | Don't complain. |
Huwag kang magsalita ng ganoon. | Don't say such things. |
Huwag kang magsalita. | Don't speak. |
Huwag kang magselos. | Don't be jealous. |
Huwag kang magsinungaling! | Don't lie! |
Huwag kang mahiya. | Don't be shy. |
Huwag kang matakot. | Don't be afraid. |
Huwag kang mataranta. | Don't panic. |
Huwag kang matulog. | Don't sleep. |
Huwag kang mawalan ng pag-asa. | Don't lose hope. |
Huwag kang praning. | Don't be crazy. |
Huwag kang pumasok doon. | Don't go in there. |
Huwag kang pupunta. | Don't go. |
Huwag kang sumigaw. | Don't shout. |
Huwag kang sumuko. | Don't surrender. |
Huwag kang suwapang. | Don't be greedy. |
Huwag kang titingin! | Don't look. |
Huwag kang tumawa. | Don't laugh. |
Huwag kang umalis. | Don't leave. (Don't go.) |
Huwag kang uminom. | Don't drink. |
Huwag kang umiyak. | Don't cry. |
Huwag mag-alinlangan. | Don't hesitate. |
Huwag mag-atubili. | Don't hesitate. |
Huwag mamaya. | Let it not be later. |
Huwag mo akong gisingin. | Don't wake me up. |
Huwag mo akong hintayin. | Don't wait for me. |
Huwag mo akong istorbohin! | Don't bother me! |
Huwag mo akong iwanan. | Don't leave me. |
Huwag mo akong iwanang mag-isa. | Don't leave me alone. |
Huwag mo akong kagatin. | Don't bite me. |
Huwag mo akong lapitan. | Don't come near me. |
Huwag mo akong paiyakin. | Don't make me cry. |
Huwag mo akong saktan. | Don't hurt me. |
Huwag mo akong sigawan. | Don't shout at me. |
Huwag mo akong suntukin. | Don't punch me. |
Huwag mo akong takutin. | Don't scare me. |
Huwag mo akong tanungin tungkol diyan. | Don't ask me about that. |
Huwag mo akong tawagan. | Don't call me. |
Huwag mo itong buksan. | Don't open this. |
Huwag mo itong galawin. | Don't touch this. |
Huwag mo itong gawin sa akin. | Don't do this to me. |
Huwag mo itong gawin. | Don't do this. |
Huwag mo kaming istorbohin. | Don't bother us. |
Huwag mo siyang halikan. | Don't kiss him/her |
Huwag mo siyang kausapin. | Don't talk to her/him. |
Huwag mo siyang pakinggan | Don't listen to him. |
Huwag mo siyang yakapin. | Don't hug him/her. |
Huwag mong ibagsak ang telepono. | Don't drop the phone. |
Huwag mong kalimutang kumain. | Don't forget to eat. |
Huwag mong kamutin. | Don't scratch it. |
Huwag mong lunukin. | Don't swallow it. |
Huwag ninyong lagyan ng yelo ang serbesa ko. | Don't put ice in my beer. |
Ibalik sa lugar. | Put back in place. |
Ibulong mo sa akin. | Whisper it to me. |
Ibulong mo. | Whisper it. |
Ika-apat ng hulyo. | 4th of July. |
Ika-ilan ang bahay mo mula sa kanto? | How many houses is your place from the corner? |
Ika-tatlo ng mayo. | Third of may. |
Ikaw | You (only at beginning of sentence) |
Ikaw ang bahala. | It's up to you. |
Ikaw ang dahilan kung bakit ako naniniwala sa pag ibig. | You are the reason I believe in love. |
Ikaw ang mahal ko. | You're the one I love. |
Ikaw ba si Paul? | Are you Paul? |
Ikaw lang ang mahal ko at wala nang iba. | You're the only one I love and no one else. |
Ikaw lang ang mahal ko. | You're the only one I love. |
Ikaw pala! | It's you! (surprise) |
Ikinagagalak kitang makilala. | I'm pleased to meet you. |
Ikinagagalak ko kayong makilala. | I'm pleased to meet you. (formal) |
Ikinagagalak kong makilala kayo, Ginang Smith. | I'm pleased to meet you, Mrs. Smith. |
Ilagay mo ang basa sa mesa. | Put the cup on the table. |
Ilagay mo dito. | Put it here. |
Ilan ang anak mo? | How many children do you have? |
Ilan ang anak ninyo? | How many children do you have? |
Ilan ang bata? | How many children? |
Ilan ang kailangan mo? | How many do you need? |
Ilan litro? | How many liters? |
Ilan mayroon ka? | How many do you have? |
ilan na anak ninyo? | How many children do you all have? |
ilan? | How many? |
Ilang ang anak mo? | How many children do you have? |
Ilang ang anak ninyo? | How many children do you have? |
Ilang kilometro? | How many kilometers? |
Ilang taon ka na? | How old are you? |
Ilang taon na (po) kayo? | How old are you? (plural or formal) |
Ilang taon na ang mga anak mo? | How old are/is your children/child now? |
Ilang taon na ang anak mo? | How old is your baby? |
Ilang taon na ang anak mong babae? | How old is your daughter? |
Ilang taon na ang anak mong lalaki? | How old is your son? |
Ilang taon na ang mga magulang mo? | How old are your parents? |
Ilang taon na ang nanay mo? | How old is your mom? |
Ilang taon na ang tatay mo? | How old is your dad? |
Ilang taon na po sila? | How old are they? |
Ilang taon na siya? | How old is she? |
Imbitado ka. | You (singular) are invited. |
Imbitado kayo. | You (plural) are invited. |
Inaantok ako. | I'm sleepy. |
Inaantok na ako. | I'm sleepy already. |
Inantok ako. | I got sleepy. |
Inantok siya. | She got sleepy. |
Ingat ka | Take care |
Ingat ka palagi. | Take care. |
Ingat ka! | Take care! |
Ingat po! | Take care (formal) |
Ingatan mo ang puso ko. | Be careful with my heart. |
Ingatan mo ito. | Take care of this. |
Inglis | English |
Inhinyero ang anak ni Ahlyn. | The child of Ahlyn is an engineer. |
Iniibig din kita, Ace. | I love you too, Ace. |
Iniibig kita, Ana. | I love you, Ana. |
Iniibig kita. | I love you. |
Iniibig nila ang isa't isa. | They love each other. |
Iniimbita kita. | I'm inviting you. |
Inosente ako. | I am innocent. |
Inumin mo ito. | Drink this |
Inumin mo itong gamot tatlong beses sa isang araw. | Take this medicine three times a day. |
Inutil ka. | You are useless. |
Irog ko. | My darling / beloved |
isa | one |
Isa pa! | One more. |
Isa pang beses | One more time. |
Isang babae. | One woman. |
isang bote | a bottle/one bottle |
isang daan | one hundred |
isang daang bote | one hundred/a hundred bottles |
isang daang piraso | one hundred pieces |
isang daang piso | one hundred pesos |
isang dosena | one dozen |
isang dosenang rosas | a dozen roses |
Isang kilometro ang haba ng kalyeng ito. | This street is one kilometer long. |
isang libong piso | one thousand pesos |
Isang magandang araw. | A beautiful day. |
Isang magandang umaga. | A beautiful morning. |
isang nasa gulang at dalawang musmos | one adult and two children |
isang piraso | one piece |
Isang tiket na balikan nga para sa Bulacan. | One round-trip ticket to Bulacan. |
Isda ito. | This is a fish. |
Isigaw mo. | Shout it out. |
Iskyus mi po | Excuse me |
Isuot mo ito. | Wear this. |
Ita ang ama ko. | This is my father. |
Itigil ang kasal! | Stop the wedding. |
Itim ang buhok namin. | Our hair is black. |
Itim ang sinturon ko. | My belt is black. |
Itim ang sinturon. | The belt is black. |
Itim na biyernes. | Black friday. |
itlog | egg |
Ito ang asawa ko, si Alan. | This is my husband, Alan. |
Ito ang asawa ko. | This is my wife/husband. |
Ito ang ina ko. | This si my mother. |
Ito ang kaibigan ko. | This is my friend. |
Ito ang kapatid ko. | This is my sister / brother (sibling) |
Ito ang kapatid kong babae. | This is my sister. |
Ito ang mesa ninyo. | This is your table. (formal) |
Ito ang mga anak ko. | These are my children. |
Ito ang mga anak namin. | These are our children. |
Ito ang mga kaibigan ko. | These are my friends. |
Ito ang mga kapatid kong babae. | These are my sisters. |
Ito ang nanay ko. | This is my mother. |
Ito ang tatay ko. | This is my father. |
Ito ba ang papunta ng Manila? | Is this the way to Manila? |
Ito po ang mga kaibigan ko. | These are my friends (formal) |
Ito po si Alan, asawa ko. | This is Alan, my husband/spouse. |
Ito po si Carla. | This is Carla. (formal) |
Ito si Bobby ang aming anak na lalaki. | This is our son Bobby. |
Ito si Carla. | This is Carla. |
Ito si Paul, ang aking asawa. | This is Paul, my spouse. |
Ito. | This. |
Iyan ang sinabi niya. | That's what she said. |
Iyan. | That. |
Iyon. | That, over there. |
jeepney | mini-bus |
John ang pangalan ko. | My name is John. |
Kadarating ko lang. | I just arrived. |
Kagatin mo ito. | Bite this. |
Kahapon | Yesterday |
Kahit malayo ka man sa pamilya nanjan computer at telepono pwedeng gamitin. | Even if you are far from your family you have a computer and telphone you can use. |
Kaibigan kita. | You are my friend. |
Kaibigan lang. | Just friends |
Kaibigan po ninyo ang tatay ko. | My father is a friend of yours. (formal) |
Kailan (po) ba siya babalik? | When will he/she return? |
Kailan aalis ang bus papuntang Manila? | When does the bus leave going to Manila? |
Kailan aalis ang bus para sa Maynila? | When will the bus leave for Manila? |
Kailan aalis ang tren para sa Baguio? | When will the train leave for Baguio? |
Kailan aalis ang van para sa Bulacan? | When will the van leave for Bulacan? |
Kailan ang kasal? | When is the wedding? |
Kailan darating ang bus sa Baguio. | When will the bus arrive in Baguio? |
Kailan darating ang bus mula sa Subic Bay? | When will the bus arrive from Subic Bay? |
Kailan darating ang dyip mula sa Cebu? | When will the jeepney arrive from Cebu? |
Kailan ka dumating sa Manila? | When did you arrive in Manila? |
Kailan ka dumating? | When did you arrive? |
Kailan ka pumunta sa Tagaytay? | When did you go to Tagaytay? |
Kailan ka pumunta? | When did you go? |
Kailan mo gusto? | When do you want? |
Kailan mo gustong kumain? | When do you want to eat? |
Kailan mo gustong mag-asawa? | When do you want to get married? (become a married couple) |
Kailan mo gustong magpakasal? | When do you want to get married?(have a wedding). |
Kailan tayo magpapakasal? | When are we getting married? (have a wedding) |
Kailan? | When? |
Kailangan (po) ng kaunting yelo. | I need a little ice. |
Kailangan bang magreserba? | Do I need to make a reservation? |
Kailangan ho naman ng mesang pantatlo. | We need a table for three please. |
Kailangan ka. | You are needed. |
Kailangan kita. | I need you. |
Kailangan ko (po) ng tulong mo. | I need your help. |
Kailangan ko (po) ng tulong. | I need help. |
Kailangan ko ito. | I need this. |
Kailangan ko iyan. | I need that. |
Kailangan ko nang umalis. | I need to go/leave now. |
kailangan ko ng gamot para sa sipon. | I need medicine for a cold. |
Kailangan ko ng gatas para sa sanggol ko. | I need milk for my baby. |
Kailangan ko ng isa pang mangkok. | I need another bowl. |
Kailangan ko ng lambing. | I need affection. |
Kailangan ko ng lapis. | I need a pencil. |
Kailangan ko ng martilyo. | I need a hammer. |
Kailangan ko ng papel at ang bolpen. | I need paper and a pen. |
Kailangan ko ng patawan mo. | I need your forgiveness. |
Kailangan ko ng taksi. | I need a taxi/cab. |
Kailangan ko po ng baso. | I need a drinking glass. |
Kailangan ko po ng isa pang kamot. | I need another blanket. |
Kailangan ko po ng konting yelo. | I need some ice. |
Kailangan ko po ng sabon. | I need soap. |
Kailangan ko po ng unan. | I need a pillow. |
Kailangan ko. | I need. |
Kailangan kong bumili ng gamot. | I need to buy medicine. |
Kailangan kong magluto. | I need to cook. |
Kailangan kong magpunta sa doktor. | I need to go see a doctor. |
Kailangan kong magtrabaho. | I need to work. |
Kailangan kong pumunta sa airport. | I need to go to the airport. |
Kailangan kong pumunta sa post office. | I need to go to the post office. |
Kailangan kong tumakbo. | I need to run. |
Kailangan makauwi ako ng bahay ng alas nuwebe. | I need to be home at 9 o'clock. |
Kailangan mo ang gamot na ito. | You need this medicine. |
Kailangan mo ba ito? | Do you need this? |
Kailangan mo ba ng lapis? | Do you need a pencil? |
Kailangan mo ba ng pera? | Do you need money? |
Kailangan mo ba ng silya? | Do you need a chair? |
Kailangan mo ba ng tulong? | Do you need help? |
Kailangan mo ng lapis. | You need a pencil. |
Kailangan mo. | You need. |
Kailangan nila. | They need. |
Kailangan niya ng bakasyon. | He needs a vacation. |
Kailangan niya ng gamot. | She needs medicine. |
Kailangan niya. | He / She needs. |
Kailangan pa namin ng isa pang kutsara. | We need another spoon. |
Kailangan pa namin ng isa pang tinidor. | We need another fork. |
Kailangan umalis ako dahil trabaho ko ito. | I need to go because it's my job. |
Kailangan ko matulog. | I need to sleep. |
Kailangang pumunta sa doktor ang taong ito. | This person needs to go to the doctor. |
Kailangang umalis na ako. | I need to leave now. |
Kain na tayo. | Let's eat! |
Kain tayo. | Let's eat. |
Kainin mo ito. | Eat this |
Kakaliwa tayo sa kanto. | We're going to turn left at the corner. |
Kakaliwa tayo sa susunod na kanto. | We're turning left on the next corner. |
Kakanan tayo sa kanto. | We're turning right at the corner. |
Kakanan tayo sa susunod na kanto. | We're turning right at the next corner. |
Kakantahan kita. | I will sing for you. |
Kailan ka babablik | When will you return. |
Kalbo ako. | I am bald. |
Kaliwa. | Left. |
Kalyo sa paa. | Foot callus. |
Kami | We (excluding person spoken to) |
Kamutin mo ito. | Scratch this |
Kanan ang tamang daan. | The correct road is to the right. |
Kanan. | Right. |
Kanino? | Whose? |
Kantahan mo ako. | Sing to me. |
kape | coffee |
Kape na lang. | Let it be coffee. |
Kapootang panlahi. | Racism. |
Kapwa may sakit ang mga anak ko. | Both my children are sick. |
Karapatan ko ito. | This is my right. |
Karapatang pantao. | Human rights. |
Kasalanan ko. | My fault. |
Kasalanan mo ito. | This is your fault. |
kasama ang tatlong anak ko | with my 3 children. |
Kasama ko ang aking (mga) kaibigan. | No, I'm with my friend(s). |
Kasama kong kumakain ng tanghalian ang kapatid ko. | I'm eating lunch with my sister. |
Kasama namin ang mga anak namin. | Our children are with us. |
Kasing-ganda ni Carla. | As beautiful as Carla. |
Katorse kilometro mula rito. | Fourteen kilometers from here. |
Kausapin mo ako. | Talk to me. |
Kaya ko ito. | I can do this. |
Kaya mo ito. | You can do this. |
Kayo | You (plural, or formal) |
Kayo po ba si Pablo? | Are you Paul? (formal) |
Kilala ba ninyo si Carla? | Do you know Carla? (formal) |
Kilala mo ba si Carla? | Do you know Carla? |
Kilala mo ba siya? | Do you know him/her? |
Kilala po ba ninyo siya? | Do you know him/her(s)? formal,plural) |
Kinakaba ako. | I am feeling nervous. |
Kinitang mga tubo na galing sa pansariling gawain | Net earnings from self-employment. |
Kinitang tubo galing sa pansariling gawain | Net income from self-employment. |
Koreano ako. | I'm a Korean. |
kotse | car |
kulang na sukli | short change |
Kumain ako nang marami. | I ate a lot |
Kumain ka na ba? | Have you eaten. |
Kumain ka ng cake. | Eat some chestnuts. |
Kumain ka pa. | Eat some more. |
Kumain na ako. | I've already eaten. |
Kumain tayo. | Let's eat. |
Kumakain ng almusal ang mga bata. | The children are eating breakfast. |
Kumakanta ang mga bata. | The children are singing. |
Kumaliwa ka | You turn left. |
Kumaliwa. | Turn left. |
Kumanan ka sa kanto, at makikita mo ang Department of Tourism. | Turn right at the corner, and you will see the Department of Tourism. |
Kumanan ka, tapos diretso lang ang dalawang kilometro. | You turn right, then straight ahead for 2 kilometers. |
Kumanan ka. | You turn right. |
Kumanan. | Turn right. |
Kumanta tayo. | Let's sing. |
Kumusta (po)? | How are you? (po is respect marker) |
Kumusta ang anak mo? | How is your child? |
Kumusta ang anak ng babae? | How is your daughter? |
Kumusta ang anak ng lalaki? | How is your son? |
Kumusta ang bisnis mo? | How is your business? |
Kumusta ang likod mo? | How is your back? |
Kumusta ang Maynila? | How is Manila? |
Kumusta ang mga anak mo? | How are your children? |
Kumusta ang nanay mo? | How is your mother? |
Kumusta ang pagkain? | How's the food? |
Kumusta ang pamilya mo? | How is your family? |
Kumusta ang tatay mo? | How is your father? |
Kumusta ka? | How are you? |
Kumusta kana? | How are you now? |
Kumusta kayo? | How are you all? |
Kumusta kayong lahat? | Are are you all? |
Kumusta na lang po sa mga anak ninyo. | How's your children? (plural or formal) |
Kumusta na lang sa ate mo? | How's your older sister? |
Kumusta na lang sa mga anak mo? | How's your children? |
Kumusta po ang pagkain? | How is the food? (respectful) |
Kumusta po kayo? | How are you (all)? |
Kumusta si John? | How is John? |
Kumusta? | How are you? |
Kung ano pang kailangan mo | Whatever you still need. |
Kung anong gusto mo. | Whatever you want. |
Kung gusto mo, dalhin mo rito bukas ng umaga. | If you like, bring it here tomorrow morning. |
Kung gusto mo. | If you like. |
Kung saan. | Somewhere. |
Kursunada ko ang ate mo. | I've got my eye on your older sister. |
kuwarto | room |
Kuwento ng buhay ko. | Story of my life. |
Labas tayo! | Let's go out!. |
labis na sukli | excess change |
Lagi akong magdadasal. | I will always pray. |
Lagi siyang nag-aalala. | He/She always worries. |
Lalakad na ako. | I will go now (I will walk now). |
Lalakad na kami, John. | We will go now John. (we will walk now). |
Languyin mo. | Swim it |
Lantang gulay. | Wilted vegetable. |
Laro tayo! | Let's play. |
Lasing na yata ako. | I think i'm drunk already. |
Layuan mo ako. | Stay away from me. |
Libre ka ba sa Sabado at Linggo? | Are you free Saturday and Sunday? |
Libreng pagkain. | Free food |
Libreng pagsubok. | Free trial? |
Libro mo ito. | This is your book. |
Liko sa ilaw. | Turn at the light (traffic light) |
Liko sa susunod na kanto. | Turn at the next corner. |
Lilipad ako. | I'll be flying. |
Lima ang dilaw na mangkok. | Five bowls are yellow. |
Linggo ng palaspas. | Palm Sunday. |
Linggo ng umaga. | Sunday morning. |
longganisa | pork sausage |
Lumabas ka na. | Come out already. |
lumalakad siya. | He is walking. |
Lumang litrato ito ng mga anak ko. | This is an old photo of my children. |
Lunes ngayon. | It's monday. |
Lutuin mo ito. | Cook this. |
Maaari ba kitang tulungan? | Can i help you? |
Maaari bang ayusin mo ang radyetor bukas? | Can you fix the radiator tomorrow? |
Maagang maaga. | Very early. |
Maalat ito. | This is salty. |
Maamong hayop. | Tame animal. |
Maari ba kitang tawagan ngayon? | Can I call you now? |
Maari bang ibigay mo sa akin ang numero ng iyong telepono? | Can you give me your telephone number? |
Maari bang tawagan kita? | May I call you? |
Maasim ito. | This is sour. |
Maayos mo ba ngayon? | Can you take care of it now? |
Mabaho ito. | This stinks |
Mabaho ka. | You are smelly. |
Mabait na bata. | Nice kid. |
Mabangis na hayop. | Fierce animal. |
Mabango ito. | This smells fragrant |
Mabilis mag-salita ang asawa ko. | My spouse speaks fast. |
Mabuhay ang bagong kasal. | Long live the newlyweds. |
mabuti | fine, good |
Mabuti na ba ang pakiramdam mo? | Are you feeling better now. |
Mabuti naman ako. | I am quite fine. |
Mabuti naman, at ikaw? | Quite fine, and you? |
Mabuti naman, salamat. | Quite fine, thanks. |
Mabuti naman, salamat. At ikaw? | Quite fine thanks, and you? |
Mabuti naman. | Quite fine. |
Mabuti naman. Ikaw? | Quite fine. You? |
Mabuti pa magdiyip ka. | It's better for you to take the jeepney. |
Mabuti po naman, kayo po? | Quite fine thank. You? (respectful) |
Mabuti po naman. | Quite fine sir/ma'am. |
Mabuti po, salamat. | Fine sir/ma'am, thank you. ( respectful) |
Mabuti rin. | Fine too. |
Mabuti sa wala. | Better than nothing. |
Mabuti. | Fine. |
Mabuting ina. | Good mother. |
Madilim ang gabi. | The night is dark. |
Mag-aaral ako. | I will study. |
Mag-aasawa ka na? | Are you getting married? |
Magaling! | Excellent! |
Maganda ang araw na ito. | This day is beautiful. |
Maganda ang kapatid mo. | Your sister is beautiful. |
Maganda ang Pilipinas pero mainit. | The Philippines is beautiful but hot. |
Maganda ba ako? | Am I beautiful? |
Maganda ka. | You are pretty. |
Maganda ka. | You are beautiful. |
Magandang araw po | Good day! |
Magandang babae. | Pretty woman. |
Magandang gabi po | Good evening |
Magandang gabi sa inyong lahat. | Good evening to all of you. |
Magandang gabi sa iyo. | Good evening to you. |
Magandang gabi sa'yo. | Good evening to you. |
Magandang gabi. | Good evening. |
Magandang hapon sa inyong lahat | Good afternoon to you all. |
Magandang hapon sa iyo. | Good afternoon to you. |
Magandang hapon sa'yo. | Good afternoon to you. |
Magandang hapon. | Good afternoon |
Magandang kulay. | Nice color. |
Magandang tanghali po | Good day (noon) |
Magandang tanghali sa iyo. | Good noon to you. |
Magandang tanghali. | Good noon. |
Magandang umaga din | Good morning also. |
Magandang umaga din po. | Good morning din po. (formal) |
Magandang umaga din sa iyo. | Good morning also to you. |
Magandang umaga din sa'yo. | Good morning also to you. |
Magandang umaga po sa inyo | Good morning to you. (formal) |
Magandang umaga sa inyo. | Good morning to you. |
Magandang umaga sa inyong lahat. | Good morning to all of you. |
Magandang umaga sa iyo | Good morning to you. |
Magandang umaga sa'yo. | Good morning to you. |
Magandang umaga. | Good morning |
Magandang umaga. | Good morning. |
Mag-aral nang mabuti. | Study well. |
Mag-aral tayo. | Let's study. |
Mag-aral tayong kumanta. | Let's learn how to sing. |
Mag-asawa ba kayo? | Do you have a spouse? (plural) |
Mag-asawa kami. | We are married. (We are a married couple) |
Mag-asawa na sila? | Are they married? (are they spouses?) |
Mag-asawa sila. | They are married. (they are spouses). |
Mag-asawa tayo! | Let's get married! |
Magdasal tayo. | Let us pray. |
Mag-ehersisyo tayo. | Let's exercise. |
Magelebeytor po kayo. | Please take the elevator. |
Maghanda ka na. | Get ready now. |
Maghanda ka ng pagkain. | Prepare food. |
Mag-higanti ka. | Take revenge. |
Maghilamos ka. | Wash your face. |
Maghugas ka ng kamay. | Wash your hands |
Maginaw ang disyembre dito. | December is cold here. |
Mag-ingat ka. | You be careful. |
Mag-ipon ka ng pera. | Save up money. |
Magkaaway sila. | They are enemies |
Magkaibigan tayo. | You and i are friends |
Magkakapatid ang mga batang babae. | The girls are sisters. |
Magkano (po) ang bayad sa isang araw? | How much is the rate for one day? |
Magkano (po) ang mga tiket? | How much are the tickets? |
Magkano (po) ang rawn trip? | How much for round trip? |
Magkano (po) ang wan-wey? | How much for one-way? |
Magkano (po) ito? | How much is this? (price) |
Magkano ang halaga niyan? | How much does it cost? |
Magkano ang isang dosena? | How much is a dozen? |
Magkano ang isang dosenang itlog? | How much is a dozen eggs? |
Magkano ang isang kilo ng bigas? | How much is one kilo of rice? |
Magkano ang isang kilo ng mangga? | How much is a kilo of mangoes? |
Magkano ang isang kilo ng manok? | How much is one kilo of Chicken? |
Magkano ang isang kilo? | How much is one kilo? |
Magkano ang isang kilong manok? | How much is a kilo of chicken? |
Magkano ang isang tiket na deretso sa Baguio? | How much is a tiket direct to Baguio? |
Magkano ang pamasahe sa Manila? | How much is the fare to Manila? |
Magkano ang pera mo? | How much money do you have? |
Magkano ang taksi papuntang hotel? | How much is the taxi fare going to the hotel? |
Magkano ba ang gasolina? | How much is the gasoline? |
Magkano dito? Magkano ito? | How much here?/How much is this? |
Magkano ho ang bir? | How much is a beer? |
Magkano ho ang isda? | How much is the fish? |
Magkano ho ang pamasahe? | How much is the fare? |
Magkano ho papuntang sa US Embasi? | How much does it cost to go to the US Embassy? |
Magkano ito? | How much is this? |
Magkano iyan? | How much is it? |
Magkano lahat ang aming kinain? | How much is everything (that we ate)? |
Magkano lahat? | How much is the total ? |
Magkano po ang isang kilo ng beykon? | How much is one kilo of bacon? |
Magkano po ang isang kilo ng tusino? | How much is one kilo of filipino bacon? |
Magkano po ba ang pasaheng balikan? | How much is a round-trip fare? |
Magkano 'yan? | How much is that? |
Magkano? | How much? (price) |
Magkaparehong edad tayo. | We are the same age. |
Magkasama ba kayong dumating dito? | Did you (plural) come here together? |
Magkikita ba tayo ngayon? | Shall we meet now? |
Magkikita po ba tayo bukas ng alas diyes? | Shall we meet tomorrow at ten? |
Magkikita po ba tayo ngayong gabi? | Shall we meet this evening? |
Magkikita po ba tayo pagkatapos ng dalawang oras? | Shall we meet in two hours? |
Magkikita po ba tayo pagkatapos ng sampung minuto? | Shall we meet in ten minutes? |
Magkikita po ba tayo sa hapon? | Shall we meet in the afternoon? |
Magkikita po ba tayo sa hatinggabi? | Shall we meet at midnight? |
Magkikita po ba tayo sa tanghali? | Shall we meet at noon? |
Magkikita tayo sa parke sa loob ng dalawampung minuto. | I will meet you at the park in twenty minutes. |
Magkita na lang tayo sa klase. | See you in class. |
Magkita na lang tayo sa party. | See you at the party. |
Magkita na lang tayo. | Let us meet again. |
Magkita na lang tayong muli! | So we meet again! |
Magkita tayo dito ng ala-una ng hapon sa | I will meet you here at one p.m. on |
Magkita tayo ng alas-otso ng gabi. | Meet me at eight p.m. |
Magkita tayo sa restawran. | Meet me at the cafe. |
Magkita tayo sa... | Let's meet at... |
Magkita tayong muli. | Let's see each other again. |
Maglalaba ka. | You are washing clothes. |
Maglaro muna tayo. | Let's play first. |
Maglaro tayo. | Let's play. |
Magluluto ako. | I am going to cook. |
Magpakasal na tayo! | Let's get married! (have a wedding). |
Magpapahinga ako. | I am going to rest. |
Magpapahinga ako. | I'll be resting. |
Magpapayat ka. | Lose weight, you |
Magpasalamat tayo. | Let's give thanks. |
Magsalita ka ng Tagalog. | Speak Tagalog. |
Magsaya tayo. | Let's have fun. |
Magsha-shopping siya kasama ng kanyang asawa. | She's shopping with her husband. |
Magsuot ka ng malinis na damit. | Wear clean clothes. |
Magsuot ka ng salamin (sa mata). | Wear (eye) glasses. |
Magtrabaho tayo. | Let's work |
Mag-usap tayo sa Tagalog. | Let's talk in Tagalog. |
mahal | expensive |
Mahal din kita. | I love you too. |
Mahal kita talaga. | I really love you. |
Mahal kita! | I love you! |
Mahal kita, tatay. | I love you, Dad. |
Mahal kita. | I love you. |
mahal ko | my love |
Mahal kong ina. | My dear mother. |
Mahal mo ba ako? | Do you love me. |
Mahalin mo ako. | Love me |
mahangin nang kaunti | a little windy |
Mahangin sa Baguio. | It is windy in Baguio. |
Mahirap ang buhay. | Life is hard (difficult). |
Mahiya ka sa sarili mo. | Be ashamed of yourself. |
Maigi naman. | Quite fine. |
Mainit ang apoy. | The fire is hot. |
Mainit ba sa Pilipinas? | Is it hot in the Philippines? |
Mainit na mainit kung Marso, Abril at Mayo. | It's very hot during March, April and May. |
Mainit na tsa. | Hot tea. |
mainit nang kaunti | a little hot |
Makati ang ilong ko. | My nose is itchy. |
Makati ba ang puwet mo? | Is your butt itchy. |
Makikita mo ang Rizal Park sa kaliwa mo. | You will see Rizal Park on your left. |
Makikita mo ang U.S. Embasi. | You will see the U.S. Embassy. |
Makikita mo roon ang Pilipinas Hotel sa kanto. | You will see there the Pilipinas Hotel on the corner. |
Makikita pa ba tayo? | Do you want to meet again? |
Makinig ka na lang. | Just listen. |
Makunat na karot. | Rubbery carrot. |
Malakas ang boses mo. | Your voice is loud. |
Malaki ang mga manok na ito. | These chickens are big. |
Malaki yan. | That's big. |
Malaking regalo. | Big gift. |
Malambot ang kama. | The bed is soft. |
Malambot na kamay. | Soft hand. |
Malamig ang hangin. | The wind is cold. |
Malamig kung Disyembre. | It's cold during December. |
malamig nang kaunti | a little cold |
Malamig sa Baguio kung Disyembre. | It is cold in Baguio in December. |
Malapit ba ang bahay mo sa kalye Rosas? | Is your house close to Rosas street? |
Malapit ba dito? | Is it near here? |
Malapit sa post office. | Near the post office. |
Malayo ba ang Baguio? | Is Baguio far? |
Malayo ba dito? | Is it far from here? |
Malayo ba o malapit ang Taguig City? | Is Taguig City farther or closer? |
Malayo ba? | Is it far? |
Malayo ka. | You're far away. |
Mali ba ako? | Am I wrong? |
Mali ba ito? | Is this wrong? |
Mali ito. | This is wrong. |
Mali ka. | You are wrong. |
Maligayang araw ng mga ina. | Happy Mother's day. |
Maligayang araw ng tatlong hari. | Happy three kings' day. |
Maligayang bati! | Congratulations! |
Maligayang pasko at manigong bagong taon! | Merry christmas and a prosperous new year. |
Maligayang pasko sa inyong lahat! | Merry christmas to all of you. |
Maligayang pasko. | Merry christmas |
Maligo ka na. | Take a bath already |
Maliit na baywang. | Small waist. |
Malinis na damit. | Clean clothes. |
Malungkot ako. | I am sad. |
Malungkot ang anak ko dahil aalis siya. | My child is sad because she is leaving. |
Malungkot ang babae. | The woman is sad. |
Malungkot ang bata dahil hindi niya makita ang kanyang aso. | The child is sad because she can't find her dog. |
Malungkot ang lalaki at ang aso. | The boy and the dog are sad. |
Malungkot ang lalaki dahil natalo siya. | The man is sad because he lost. |
Malungkot ang lalaki na natalo. | The man who lost is sad. |
Malungkot ka ba? | Are you sad. |
Malungkot kami. | We are sad. |
Malungkot na malungkot ako. | I'm very sad. |
Malungkot siya. | She is sad. |
Malungkut na malungkot ang babae. | The woman is very sad. |
Mama, diyan lang ako sa Makati. | Mister, I am just going to Makati. |
Mama, parang ang bilis yata ng metro mo. | Mister, it seems that your taxi meter is moving too fast. |
Mamalantsa ng damit. | To iron clothes. |
Mamili tayo. | Let's go shopping. |
Mamimili siya kasama ng kanyang asawa. | She's shopping with her husband. |
Manganda ba ang sekretarya? | Is the secretary beautiful? |
Manigong bagong taon. | A prosperous new year. |
manok | chicken |
Manood tayo ng sine. | Let's go watch a movie. |
mantika | oil |
Manyakis ka. | You're perverted. |
Mapagod ako mamaya. | I will be tired later today. |
Marahil hindi. | Maybe not. |
Marahil. | Maybe. |
Marami akong ginagawa. | I'm doing a lot of things. |
Marami pong salamat sa tulong ninyo. | Thank you very much for your help. |
Maraming anak. | A lot of children. |
Maraming gawain. | Many things to do. |
Maraming ginagawa. | Doing a lot of things. |
Maraming salamat. | Thank you very much. |
Marumi ang mukha mo. | Your face is dirty. |
Marunong ako ng kaunti. | I can a little. |
Marunong ako, pero kaunti lang | I can, but only a little. |
Marunong ka bang mag-Tagalog? | Can you speak Tagalog/English? |
Maruruming isip. | Dirty minds (thoughts) |
Mas mahaba ito. | This is longer. |
Mas mahal kita. | I love you more. |
Mas mahal ko ang pusa ko. | I love my cat more. |
Mas makapal ito. | This is thicker. |
Mas malaki. | Bigger. |
Mas maliit. | Smaller. |
Mas mataba. | Fatter. |
Mas matangkad ka. | You are taller. |
Mas mura | More inexpensive (less expensive) |
Masakit ang katawan ko. | My body hurts. |
Masakit ang pag-ibig. | Love hurts. |
Masakit ito. | This hurts. |
Masama ang pakiramdam niya. | He / She is feeling sick. |
Masama po ang pakiramdam ko. | I feel sick. |
Masamang panaginip. | Bad dream. |
Masarap ito. | This is delicious |
Masasamang tao. | Bad people. |
Masaya ako dahil maaraw. | I'm happy because it's sunny. |
Masaya ako kasi nandito ka ngayon. | I'm happy because you are here now. |
Masaya ako. | I am happy. |
Masaya ang batang lalaki na nanalo. | The boy who won is happy. |
Masaya ang lalaki at ang aso. | The boy and the dog are happy. |
Masaya ang tatay ko. | My dad is happy. |
Masaya ka ba? | Are you happy? (single) |
Masaya ka. | You are happy. |
Masaya kami. | We are happy. |
Masaya po ba kayo? | Are you happy? (plural or formal) |
Masaya sila dahil nanalo sila. | They're happy because they won. |
Masaya siya dahil kaarawan niya. | She's happy because it's her birthday. |
Masaya siya. | He's / She's happy. |
Masayang-masaya ako. | I'm very happy. |
Masipag sa pag-aaral. | Diligent in studying. |
Masiyahan kayo sa pagkain. | Enjoy your meal. |
Masyado kang bilib sa sarili mo. | You're so full of yourself. |
Masyadong luma iyan. | It's too old. |
Masyadong mahal iyan. | That's too expensive |
Masyadong mahal. | Too expensive. |
Masyadong mahangin at maulan kung Septyembre at Oktubre. | It's very windy and rainy during September and October. |
Masyadong maulan sa Maynila. | It is too rainy in Manila. |
Masyadong seksi. | Too sexy. |
Mataba ka. | You're fat |
Matagal ka na ba rito? | Have you been here long? |
Matagal na ba kayo sa Pilipinas? | Have you been in the Philippines long? |
Matagal na rin noong huli tayong nagkita | Long time no see. |
Matagal pa ba ang susunod na taksi? | Will it take still longer for the next cab to get here? |
Matalik na kaibigan. | Close friend. |
Matalino ako. | I am smart. |
Matalino ba ako? | Am i smart. |
Matalino ka. | You're smart |
Matalinong bata. | Smart child. |
Matamis na ngiti. | Sweet smile. |
Matamis na panaginip. | Sweet dream. |
Matamis po. | It's sweet. |
Matangkad na lalaki. | Tall man. |
Matatakot ako dahil sa mag-iisa ako. | I will be afraid because I will be alone. |
Matatakot ako. | I would be afraid. |
Matatakot siya. | He/she will be afraid. |
Matigas ang ulo. | Hard-headed (stubborn) |
Matindi ito. | This is intense. |
Ma-traffic ba papunta sa Manila Hotel? | Is the traffic heavy going to the Manila Hotel? |
Matulog ka na! | Go to sleep! |
Matulog ka na. | Go to sleep already |
matuwa | excited |
Maulan kung Hunyo, Hulyo at Agosto. | It's rainy during June, July and August. |
maulan nang kaunti | a little rainy |
Mauuna na ako. | I'll go ahead. |
May | has (exists) |
May anak na ako. | I already have children. |
May anak na babae ba kayo? | Do you have [any] daughters? (formal/plural) |
May anak na babae ka ba? | Do you have [any] daughters? |
May anak na lalaki ba kayo? | Do you have [any] sons? (formal/plural) |
May anak na lalaki ka ba? | Do you have [any] sons? |
May anak po ba kayo? | Do you have children? (formal/plural) |
May anim na bata. | There are six children. |
May asawa ba siya? | Does he/she have a spouse? |
May asawa ka na ba? | Do you have a spouse? (are you married?) |
May asawa na (ho) ako. | I have a spouse (I am married) |
May asawa na ako. | I'm already married. |
May asawa na po ba kayo? | Do you have a spouse? (Are you married?) (formal) |
May barya ka ba sa piso? | Do you have change/coins for a peso? |
May dagdag ba kung bibili ako ng isang daang piso? | Will you add extra (quantity) if I buy a hundred pesos worth (of this)? |
May dalawa akong kapatid na lalaki at dalawang kapatid na babae. | I have two brothers and two sisters. |
May dalawang anak sila. | They have two children. |
May dalawang bata. | There are two children. |
May dayt ako. | I have a date. |
May doktor ba nandito? | Is there a doctor here? |
May ekstrang bayad ho ba ang bagahe? | Do we pay extra for luggage? |
May erkon o bentilador ba sa kuwarto? | Is there an air conditioner or fan in the room? |
May gagawin ka ba mamayang gabi? | Are you doing anything later tonight? |
May gagawin ka ba ngayong gabi? | Are you doing anything tonight? |
May ginagawa ka ba? | Are you doing something. |
May gusto ako sa iyo. | I have a crush on you. |
May gusto ka sa akin, ano? | You have a crush on me, don't you. |
May Kailangan mo ba? | Do you need anything?(have need by-you) |
May kargang prutas ang trak mula sa Batangas. | The truck from Batangas has a load of fruit. |
May mainit na tubig ba sa shawer? | Is there hot water in the shower? |
May malapit na banko ba rito? | Is there a bank near here? |
May masasakyan bang taksi sa inyong lugar? | Are there any cabs in your area? |
May menu ba kayo? | Do you have a menu? |
May mga kapatid ka ba? | Do you have brothers and sisters? |
May plano ka ba ngayong gabi? | Do you have plans for tonight? |
May reklamo ako. | I've got a complaint. |
May sakit ako. | I am sick. |
May sakit ang anak ko | My child is sick. |
May sakit ang nanay at tatay ko. | My mother and father are sick. |
May sakit ba siya? | Is he/she sick? |
May sakit ka ba? | Are you sick? |
May sakit ka. | You are sick. |
May sakit po siya. | He/she is sick sir/ma'am. |
May sakit siya. | He / She is sick. |
May sikreto ako. | I have a secret. |
May sukli ka ba sa isang daang piso? | Do you have change for one hundred pesos? |
May tanong ako. | I have a question. |
May tinga ako. | I've got food stuck between my teeth |
May trabaho ba sila? | Do they have work? |
May trabaho ba siya? | Does he/she have work? |
May trabaho sila. | They have work. |
May trabaho siya. | He/she has work. |
Mayroon | Have |
Mayroon (or meron) ako | I have. |
Mayroon ba kayo ng kaha de yero para sa pera ko? | Do you have a safe for my money? |
Mayroon ba kayong.. | Do you have.. |
Mayroon bang taksi na may metro? | Is there a metered taxi? |
Mayroon ka ba? | Do you have any? |
Mayroon kami. | We have. |
Mayroon kaming anak na babae lamang. | We have daughters only. |
Mayroon kaming anak na lalaki lamang. | We have sons only. |
Mayroon kaming anim anak namin. | We have 6 children. |
Mayroon kaming tatlong anak, dalawang lalaki at isang babae. | We have three children, two boys and one girl. |
Mayroon na ako. | I already have. (or I have now) |
Mayroon na ba kayong anak? | Do you have children? |
Mayroon na kaming tatlong anak. | We already have 3 children. |
Mayroon po ba kayo ng kuwarto para sa isang tao? | Do you have a room for one person? |
Mayroon po ba kayong kuwarto malapit sa pool? | Do you have a room near the pool? |
Mayroon po ba kayong kuwarto para sa dalawang tao? | Do you have a room for two people? |
Mayroon po ba kayong kuwartong may banyo? | Do you have a room with a bathroom? |
Mayroon po ba kayong kuwartong may bentilador? | Do you have a room with a fan? |
Mayroon po ba kayong kuwartong may erkon? | Do you have a room with an air conditioner? |
Mayroon po ba kayong kuwartong may shawer? | Do you have a room with a shower? |
Mayroon po ba kayong mas malaking kuwarto? | Do you have a bigger room? |
Mayroon po ba kayong mas maliit na kuwarto? | Do you have a smaller room? |
Mayroon po ba kayong mas murang kuwarto? | Do you have a cheaper room? |
Mayroon po ba kayong mas tahimik na kuwarto? | Do y0u have a quieter room? |
Meron ba kayong alak? | Do you have wine/liquor? |
Meron ba kayong bir? | Do you have/serve beer? |
Meron ba kayong ice cream? | Do you have ice cream? |
Meron ba kayong pancit? | Do you have Chinese noodles? |
Meron ba kayong sopas? | Do you have soup? |
Meron ba kayong tsaa? | Do you have tea? |
Meron bang pansit? | Is there pansit? |
Meron ka bang bolpen na puwede kong mahiram? | Do you have a pen i can borrow? |
Meron kami mga anak. | We have children. |
Meron na ako. | I have already. |
Meron na. | have already. |
Mga anak ko. | My children. |
Mga dalawang kalye. | About two blocks. |
Mga isang or sa bus. | About one hour by bus. |
Mga lasing. | Drunks. |
Mga limang minuto lang sa dyip. | Only about five minutes by jeepney. |
Mga mandaraya. | Cheaters. |
Mga manyakis. | Perverts. |
Mga rasista. | Racists. |
Mga tao. | People. |
Minsan ang ingay ng mga bata sa bahay. | Sometimes the children are noisy in the house. |
Minsan inisip kong sumuko. | Sometimes I thought about giving up. |
Miss kita talaga. | I miss you very much. |
Miss kita. | I miss you. |
Miss ko ang asawa ko. | I miss my spouse. |
Miss ko ang misis ko. | I miss my wife. |
Miss na miss ko siya. | I really, really miss her / him. |
Miyerkules ng abo. | Ash wednesday. |
Mukha kang baliw. | You look crazy. |
Mukha kang galit. | You look angry. |
Mukha siyang galit. | He/she looks angry. |
Mukha siyang masaya, hindi ba? | He / She looks happy, doesn't she? |
Mukhang bulok. | Looks rotten. |
Mula sa aking puso. | From my heart. |
Mulat ang mga mata ng babae. | The woman's eyes are open. |
Mura | Inexpensive |
Mura ba ito? | Is this inexpensive? |
Murang bisikleta. | Inexpensive bike. |
Murang kotse. | Inexpensive Car. |
Musta na? | How are you now? (slang) |
Nag-aalala ako. | I worry. / I'm worried. |
Nag-aalala siya. | She is worried. |
Nag-aaral ako ng Tagalog. | I'm studying Tagalog. |
Nag-aaral pa ako. | I'm still in school/studying. |
Nagagalak din po akong makilala kayo, Mrs. Jones. | I'm also pleased to meet you, Mrs. Jones. |
Nagagalak kaming makilala kayo. | We are pleased to meet you. |
Nag-asawa uli siya. | He / She got remarried. (He / She got married again. |
Nagbibiro lang. | Just kidding. |
Naghahanap ho ako ng otel. | I'm looking for a hotel. |
Nag-iisa ako rito. | I'm here alone. |
Nag-iisa ka ba rito? | Are you here alone? |
Nagkukunwaring tulog. | Pretending to be asleep. |
Naglaba at naglinis ng bahay ako. | I washed clothes and cleaned the house. |
Naglalaro ba ang mga bata? | Are the children playing? |
Nagmamahalan sila. | They love each other. |
Nagpareserba ako para ngayon. | I reserved for today. |
Nagpuyat ako. | I stayed up late. |
Nagreserba po ako ng kuwarto para tatlong gabi. | I reserved a room for 3 nights. (formal) |
Nagsasalita ako ng kaunting Ingles / Tagalog | I speak a little English. |
Nagsasalita ba kayo ng Tagalog? | Can you speak Tagalog? (formal) |
Nagsasarili ang mga bata. | The children are by themselves. |
Nagsepilyo na ako. | I've brushed my teeth already. |
Nagsimba ako. | I attended church. |
Nagtatrabaho ba kayo sa mall? | Do you work at the mall? (formal/plural) |
Nagtatrabaho ka ba sa mall? | Do you work at the mall? |
Nagtatrabaho sa Olongapo ang ating kaibigan, si Pedro. | Our friend Pedro is working in Olongapo. |
Nagtubo ang pera ko sa bangko. | My money in the bank earned interest. |
Nagugustuhan mo ba dito? | Do you like it here? |
Nagugutom ako. | I'm hungry. |
Nagugutom ba kayo? | Are you hungry? (plural or formal) |
Nagugutom ka ba? | Are you hungry? |
Nag-umpisa na? | Did it start already? |
Nag-uusap sila sa sinehan. | They're meeting each other at the movie theater. |
Nahanap mo na ba? | Have you found it? |
Nahihilo ako. | I am feeling dizzy. |
Naiintindhan mo ba ako? | Do you understand me? |
Naiintindihan mo ba? | Do you understand? |
Nakakainis ka talaga. | You're really so irritating |
Nakakainis ka. | You're irritating |
nakakaintindi ako. | I can understand. |
Nakakaintindi ka ba ng Tagalog / Ingles? | Do you understand Tagalog? |
Nakakalito ka. | You are confusing. |
Nakakaraos naman. | Surviving. |
Nakakatakot ka. | You are scary! |
Nakakatuwa | Amusing |
Nakakatuwa ito. | This is funny. |
Nakakatuwa ka. | You are funny. |
Nakalimutan ko na. | I've forgotten already. |
Nakalimutan ko. | I forgot. |
Nakatira (po) ako sa New York. | I live in New York. |
Nakatira ako dito. | I live here. |
Nakatira ako sa Amerika. | I live in America (US). |
Nakuha ko. | I got it. |
Nakuha mo ba ito? | Did you get this? |
Nakuha mo ba? | Did you get it? |
Nakuha mo na ba yung bisa? | Do you take Visa? |
Nalilito ako. | I am getting confused. |
Namamaga ang mukha ko. | My face is swollen. |
Namamaga ang paa ko. | My hand is swollen. |
Nanalo ako. | I won. |
Nanalo si Manny. | Manny won. |
Nandito ako. | I am here. |
Nandito. | Over here. |
Nandoon siya. | He/she is over there. |
Nandoon. | Over there. |
Nangangailangan ako ng tulong. | I am in need of help. |
Nangangailangan ng tulong. | In need of help. |
Napagod ako kagabi. | I was tired last night. |
Napagod ako. | I was tired. |
Napakabait mo. | You're very nice. |
Napakaganda mo! | You look very beautiful! |
Napakahangin kung Oktubre. | It is very windy in October. |
Napakasaya noon. | It was very fun. |
Naparito ba kayo para magbakasyon? | Are you here on vacation? (formal) |
Naparito ka ba para magbakasyon? | Are you here on vacation? |
naparito po ako para magbakasyon. | I'm here on vacation. (formal) |
napkin | napkin |
Napuwing ako. | I got something in my eye. |
Naramdaman mo ba ang lindol? | Did you feel the earthquake. |
Narinig kita. | I heard you |
Narinig mo ba ako? | Did you hear me? |
Naririnig mo ba ako? | Can you hear me? |
Nasa Amerika siya. | He/She's in America. |
Nasa bahay ang nanay. | The mother is at the house. |
Nasa bahay ba si Cory? | Is Cory at home? |
Nasa banyo ang tawalya. | The towel is in the bathroom. |
Nasa bus si John. | John is on the bus. |
Nasa high school pa ako. | I'm still in high school. |
Nasa istadyum ba sila? | Are they at the stadium? |
Nasa istadyum sila. | They are at the stadium. |
Nasa kapeterya si John. | John is at the cafeteria. |
Nasa klinika sila. | They are at the clinic. |
Nasa klinika siya. | He/she is at the clinic. |
Nasa kolehiyo na ako. | I'm already in college (level). |
Nasa kuwarto ang kaha de yero. | The safe is in the room. |
Nasa laybrari si John. | John is at the library. |
Nasa loob ang bahay ang nanay. | The mother is inside the house. |
Nasa Maynila ang magulang ko. | My parents are in Manila. |
Nasa mesa ang libro. | The book is on the table. |
Nasa opisina siya. | He/she is at the office. |
Nasa oras. | On time. |
Nasa ospital pa ba sila? | Are they still at the hospital? |
Nasa ospital si John. | John is at the hospital. |
Nasa ospital sila. | They are at the hospital. |
Nasa ospital siya. | He/she is at the hospital. |
Nasa party si John. | John is at a party. |
Nasa Pilipinas ba ang mga anak mo? | Are your children in the Philippines? |
Nasa Roxas Boulevard. | It's on Roxas Boulevard. |
Nasa sine na sila. | They are already at the cinema/movie theater. |
Nasa sine sila. | They are at the cinema/movie theater. |
Nasa tindahan ba sila? | Are they at the store? |
Nasa tindahan si John. | John is at the store. |
Nasa tindahan siya. | He/she is at the store. |
Nasa Toronto ang ospital. | The hospital is in Toronto. |
Nasa Toronto siya. | He/she is in Toronto. |
Nasa Toronto. | In Toronto. |
Nasaan ako? | Where am I? |
Nasaan ang almasen? | Where is a clothing store? |
Nasaan ang anak ko? | Where is my child? |
Nasaan ang anak mo? | Where is your child? |
Nasaan ang asawa ko? | Where is my spouse? |
Nasaan ang asawa mo? | Where is your spouse? |
Nasaan ang aso namin? | Where is our dog? |
Nasaan ang bahay nila? | Where is their house? |
Nasaan ang botika? | Where is a pharmacy? |
Nasaan ang comfort room dito? | Where is the toilet here? |
Nasaan ang daan papuntang Manila? | Where is the road Manila? |
Nasaan ang damit ko? | Where are my clothes? |
Nasaan ang damit mo? | Where are your clothes? |
Nasaan ang damit ng anak ko? | Where are the clothes of my child? |
Nasaan ang damit ng asawa ko? | Where are the clothes of my spouse? |
Nasaan ang doktor? | Where is the doctor? |
Nasaan ang elebeytor? | Where is the elevator? |
Nasaan ang estudyante? | Where is the student? |
Nasaan ang groseri? | Where is a grocery store? |
Nasaan ang guro mo? | Where is your teacher? |
Nasaan ang guro namin? | Where is our teacher? (exclusive) |
Nasaan ang guro natin? | Where is our teacher? (inclusive) |
Nasaan ang guro? | Where is the teacher? |
Nasaan ang istadium? | Where is the stadium? |
Nasaan ang Japanese restaurant? | Where is the Japanese restaurant? |
Nasaan ang kaha de yero? | Where is the safe? |
Nasaan ang kapeterya? | Where is the cafeteria? |
Nasaan ang kotse ko? | Where is my car? |
Nasaan ang kotse mo? | Where is your car? |
Nasaan ang kotse namin? | Where is our car? |
Nasaan ang kotse nila? | Where is their car? |
Nasaan ang magulang mo? | Where are your parents? |
Nasaan ang Manila Cathedral? | Where is the Manila Cathedral? |
Nasaan ang mga anak mo? | Where are your children? |
Nasaan ang mga aso namin? | Where are our dogs? |
Nasaan ang mga bata? | Where are the children? |
Nasaan ang nars? | Where is the nurse? |
Nasaan ang otel? | Where is the hotel? |
Nasaan ang palengke? | Where is the market? |
Nasaan ang pulis? | Where are the police? |
Nasaan ang radyo mo? | Where is your radio? |
Nasaan ang regalo ko? | Where's my christmas gift? |
Nasaan ang terminal ng bus? | Where is the bus terminal? |
Nasaan ang titser? | Where is the teacher? |
Nasaan ang trak ko? | Where is my truck? |
Nasaan ho ang hintuan ng bus? | Where's the bus stop? |
Nasaan ka ngayon? | Where are you now. |
Nasaan kami? | Where are we? (exclusive) |
Nasaan po ang estasyon ng bus? | Where is the bus station? |
Nasaan po ang palengke? | Where is the market? (respectful) |
Nasaan po ang U.S. Embasi? | Where is the U.S. Embassy? |
Nasaan si Alan? | Where is Alan? |
Nasaan si John? | Where is John? |
Nasaan tayo? | Where are we? (inclusive) |
nasaan? | Where? (where is/are) |
Nasa-isip kita ng buong araw. | I think about you all day. |
Nasiyahan ako. | I enjoyed myself. |
Natakot ako. | I was afraid. |
Natatakot ako. | I am afraid. |
Natatakot ka ba? | Are you afraid? |
Nauuhaw ako. | I'm thirsty. |
Nauuhaw ka ba? | Are you thirsty? |
Nauuhaw kami. | We are thirsty. |
Nauuhaw po ba kayo? | Are you thirsty? (plural, formal) |
Nauuhaw siya. | He / She is thirsty. |
Nawala ako. | I'm lost. |
Nawawala na ako. | I'm lost. |
Negosyante ako. | I'm a businessman |
Ngayon ay Bisperas ng Pasko. | Today is Christmas Eve. |
Ngayong araw o bukas? | Today or tomorrow? . |
Nilagang patatas. | Boiled potatoes. |
Niloloko mo ba ako? | Are you kidding me? |
Ok lang. | Just ok. |
Okey | Okay |
Okey lang | Just ok (so - so) |
Okey, magkita tayo. | Okay, let's meet. |
Ok, ayos lang. | Ok, just fine. |
Onse kilometro mula sa U.S. Embasi. | Eleven kilometers from the U.S. Embassy. |
Oo | Yes |
Oo nga. | Yes indeed. |
Oo, binubuksan niya ang pintuan. | Yes, he is opening the door. |
Oo, gusto ko. | Yes, I would like. |
Oo, mura ito. | Yes, this is inexpensive. |
Oo, pero masyadong malayo. | Yes, but it's too far. |
Opo | Yes (formal, oo + po) |
Paalala lang. | Just a reminder. |
Paalam na. | Farewell. |
Paalam. | Goodbye. |
Paano ako makakapunta sa gasolinahan? | How can I get to the gas station? |
Paano ako makakapunta sa istasyon ng pulis? | How do I get to the police station? |
Paano ba pumunta sa Batasan? | How do I get to the Legislature? |
Paano ba pumunta sa Malakanyang? | How do I get to Malacañang? |
Paano ba pumunta sa simbahan? | How do I get to the church? |
Paano kayo nagkakilala ni Linda? | How did you and Linda meet? |
Paano kita matutulungan? | How may i help you? |
Paano ko sasabihin ito sa Tagalog? | How would you say this in Tagalog? |
Paano mo kakainin ito? | How do you eat this? |
Paano po ba ang pagpunta sa istasyon ng bus? | How does one get to the bus station? |
Paano po ninyo nakilala si Nanay? | How did you meet Mom? |
Paano? | How? |
Pagdating mo sa istasyon ng bus sa Tagaytay, tawagan mo ako. | When you arrive at the bus station in Tagaytay, call me. |
Pagod ako. | I'm tired. |
Pagod na ako. | I'm already tired. |
Pagod na pagod ako. | I'm very tired. |
Pagod na pagod ang pakiramdam ko. | I feel very tired. |
Pahalik naman. | Let me have a kiss. |
Pahingi kami ng isang basong malamig na tubig. | We'd like to ask for a cold glass of water. |
Pahingi naman ng supot. | Please give me a bag. |
Pahingi pa kami ng isa pang baso. | We'd like to ask for an extra glass. |
Pahingi pa kami ng isa pang plato. | We'd like to ask for an extra plate. |
Pakainin mo ako. | Feed me. |
pakakasalan kita. | I'll marry you. |
Pakakasalan mo ba ako? | Will you marry me? |
Pakasalan mo ako. | Marry me. |
Paki lang | Please |
Paki para na lang dyan sa kanto. | Please stop at the corner street. |
Pakibaba ang metro. | Please turn on the taxi meter. |
Paki-bagalan lang ang takbo, mama. | Mister, please slow down. |
Pakibagalan nga ho niyo. | Please slow down. |
Pakibalot naman ang isda. | Please wrap the fish. |
Paki-bilisan lang, mama, at may hinahabol ako. | Please speed up, mister, (I) am in a hurry. |
Pakidala ng ho ng isang basong tubig. | Please bring a glass of water. |
Pakidala nga ho ng isang tinidor. | Please bring a fork. |
Pakidalhan mo pa ako ng bir. | Please bring me another beer. |
Paki-hinaan lang ang erkon. | Please turn down the air conditioner. |
Pakihinaan lang ang radyo, mama. | Mister, please turn down the volume of your radio. |
Paki-hinaan mo lang ang boses mo. | Please just lower your voice. |
Paki-hintay lang ako dito sandali. | Please wait for me here for a moment. |
Pakilagay naman ang mga gulay sa plastic. | Please put the vegetables in a plastic (bag). |
Pakilagay naman sa bote ang mantika. | Please put the oil in the bottle. |
Pakilagay naman sa plastic ang manok. | Please put the chicken in a plastic (bag). |
Pakinggan at ulitin. | Listen and repeat. |
Pakisuyo pumili ka. | Please choose. |
Paki-timbang naman ang mga ito. | Please weigh these items. |
Pakiulit po lamang? | Could you please repeat? |
Pakiulit po ninyo. | Please repeat, sir/ma'am. |
Pakiusap maaari ba akong humingi ng resibo? | Can i get a receipt please? |
Pakiusap 'wag kang magmadali. | Please take your time |
Palagi | Always |
paminta | pepper |
Panahon na para magsaya. | Time now to have fun. |
Panahon ng bagyo kung Septyembre at Oktubre. | It's typhoon season during September and October. |
pancit | noodle |
Pangit ka. | You're ugly |
Pangit na kulay. | Ugly color. |
Panibagong simula. | New beginning. |
Paniwalaan mo ako! | Believe me! |
Pansinin mo ako. | Notice me |
Papaano ba pumunta sa iyong opisina? | How does one get to your office? |
papalit | to change a bill into smaller bills or coins |
Papalit naman ng aking 100 pesos. | Please break my 100 peso bill. |
Papunta ako sa Domestic Airport. | I am going to the domestic airport. |
Papunta ako sa Manila Hotel. | I am going to the Manila Hotel. |
Papunta ako sa Quezon City. | I am going to Quezon City. |
Papunta ba itong bus na ito sa Dau? | Does this bus to to Dau? |
Para ito sa kaibigan. | It's for a friend. |
Para kailan? | For when? |
Para kay Carla. | It's for Carla. |
Para kay Cory ito. | This is for Cory. |
Para kay Cory. | For Cory. |
Para na ho dito! | Stop here! |
Para na ho sa kanto. | Stop at the corner. |
para sa dalawang tao | for two people |
Para sa ilang tao? | For how many people? |
para sa iyo ito. | its for you. |
Para! | Stop! (to get off the jeepney) |
Parang ginto. | Like gold. |
Pasensya ka na. | Please excuse me. |
Pasensya na, hindi ko sinadyang saktan ka. | Sorry, I didn't mean to hurt you. |
Pasko na ba? | Is it christmas now? |
Pasok sa kuwarto. | Enter the room. |
Patawarin mo ako. | Forgive me. |
Patay ang nanay ko. | My Mother is dead. |
Patay sila. | They are dead. |
Patulugin mo naman ako. | Let me sleep. |
Payatot ka. | You are skinny. |
Pero kailan? | but when? |
Pilipina | Filipino |
Pilipina ka ba? | Are you filipina? |
Pilipina po ba kayo? | Are you filipina? (plural / formal) |
Pilipino | Filipina |
Pilipino ka ba? | Are you filipino? |
Pilipino po ba kayo? | Are you filipino? (plural / formal) |
Pinagod mo ako! | You made me tired! |
pinaka- | most (prefix) |
Pinakamabuti | most fine (ie. best) |
Pinakamabuting otel | Best hotel |
Pinakamura | most inexpensive (ie. cheapest) |
Pinakamurang otel | Least expensive hotel |
Pisilin mo ito. | Squeeze this. |
Pisilin mo 'yan. | Squeeze that. |
piso | one peso |
Pito bawasan ng dalawa ay lima. | Seven minus two is five. |
Pogi ang kapatid mo. | Your brother is cute. |
Pogi ba ako? | Am I handsome? |
Pogi ka. | You are cute (to a man) |
Pranses ako. | I'm French. |
prutas | fruits |
Pula ang sweater niya. | His sweater is red. |
Pula ito. | This is red. |
Pumayat ka. | You are getting thin. |
Puno iyan. | That is a tree. |
Puno iyon. | That, over there is a tree. |
Puno ng kapayapaan. | Full of peace. |
Punta tayo sa pilipinas. | Let's go to the Philippines. |
Pupunta ako sa Dau. | I'm going to Dau. |
Pupunta ako sa laybrari. | I will go to the library. |
Pupunta ako sa Manila. | I'm going to Manila. |
Pupunta ka ba sa tindahan? | Will you go to the store? |
Pupunta kami sa laybrari. | We will go to the library. |
Pupunta kami sa tabing-dagat. | We are going to the beach. |
Pupunta na naman kami sa tindahan ni Carla. | We are going to Carla's store. (exclusive we) |
Pupunta sila sa laybrari. | They will go to the library. |
Puso at kaluluwa. | Heart and soul. |
Pusong lito. | Confused heart. |
Puwede ba kitang tawagan ngayon? | Can I call you now? |
Puwede ba tayong magkita ng alas-dos ng hapon? | Can we meet at two o'clock p.m.? |
Puwede bang dalhin ko rito mamaya? | Can I bring it here later? |
Puwede bang magtaksi roon? | Is it possible to take a taxi there? |
Puwede bang magtanong? | May I ask a question? |
Pwede bang hintayin mo ako? | Can you wait for me? |
Pwede bang lakarin? | Can we walk there? |
Pwede bang magtanong? | Can one ask a question? |
Pwede bang pakigamit ang metro? | Can you please use the meter? |
Pwede bang tignan ko ang kuwarto? | Can I see the room? |
Pwede ho bang makita ang menu? | May we see the menu? |
Pwede ka bang tumayo | Can you stand up? |
Pwede kitang hintayin. | I can wait for you. |
Pwede po bang gisingin ninyo ako ng alas siyete ng umaga? | Could you wake me up at 7 AM, please? |
Pwede po bang magtanong? | May one ask a question please? |
Pwede po bang makausap ang manedyer ninyo? | May I talk to your manager? |
Rodney, ito si Cory. | Rodyney, this is Cory. |
Rodney, parito po kayo at pakitingnan ito. | Rodney, come and look at this, please. |
Sa akala ko, ikaw ay matalino. | To my thinking, you are intelligent. |
Sa Araw ng Pasko. | On Christmas Day |
Sa EDSA na tayo dumaan papuntang Quezon City. | Let's take EDSA route going to Quezon City |
sa ilang tindahan. | In several stores. |
Sa inyo na po ang sukli. | Keep the change. |
Sa kaliwa mo, makikita mo ang istasyon ng bus. | On your left, you'll see the bus station. |
Sa kaliwa, makikita mo ang Manila Hotel. | On the left, you will see the Manila Hotel. |
Sa kanan mo, makikita mo ang airport. | On your right, you will see the airport. |
Sa kanan mo, makikita mo ang istasyon ng bus. | On your right, you'll see the bus station. |
Sa kantong ito, kumaliwa ka at dumeretso ka. | At this corner, turn left and go straight. |
Sa kantong ito, kumanan ka. | At this corner, turn right. |
Sa Los Angeles. | From Los Angeles. |
Sa otel po ako tumitigil ngayon. | I am staying at a hotel now. |
Sa palagay ko ay nawawala tayo. | To my thinking, we are lost. |
Sa palagay ko kailangan ng kotse mo ng bagong water pamp. | I think yor car needs a new water pump. |
Sa palagay ko nga! | I think so! |
Sa palagay ko. | I think so. |
Sa palagay ni Mary mali ang sagot niya. | Mary thinks his answer is wrong. |
Sa puso mo. | In your heart |
Sa tingin ko ikaw ay nagsisinungaling. | I think you are a liar. |
Sa wakas. | At last. |
Sa restawran. | At the restaurant. |
Saan ako kukuha ng bus papuntang sa Maynila? | Where do I get the bus going to Manila? |
Saan ako makakakuha ng bir? | Where can I get beer? |
Saan ang banyo? | Where is the bathroom? |
Saan ang CR? | Where is the bathroom? (comfort room) |
Saan ang lakad mo? | Where are you going? (walking to) |
Saan ang papuntang Manila? | Where is the way to Manila? |
Saan ang pinaka-malapit na tindahan? | Where is the nearest store located? |
Saan ang tamang daan? | Where is the correct road? |
Saan ba ang pinakamagandang mall dito? | Where is the best mall here? |
Saan banda ang kalye Malvar? | Where is Malvar Street? |
Saan galing ang kapatid mo? | Where did your brother/sister come from? |
Saan galing ang sapatos mo? | Where did your shoes come from? |
Saan galing ito? | Where is this from? |
Saan galing si John? | Where did John come from? |
Saan ka galing? | Where are you coming from? |
Saan ka nakatira? | Where do you live? |
Saan ka nanggaling? | Where do you come from? |
Saan ka pupunta? | Where are you going? |
Saan ka tumitigil ngayon? | Where are you staying now? |
Saan kayo galing? | Where are you all coming from? |
Saan kayong pupunta? | Where are you going? (formal) |
Saan malapit ang opisina mo? | Where is your office close to? |
Saan masakit? | Where does it hurt? |
Saan may bangko? | Where is there a bank? |
Saan mo gustong kumain? | Where do you want to eat? |
Saan mo gustong umupo? | Where do you want to sit? |
Saan mo ipinarada ang kotse ko? | Where did you park my car? |
Saan mo ito binili? | Where did you buy this? |
Saan mo nakuha ito? | Where did you get this? |
Saan nakaparada ang mga taksi? | Where is the waiting area for taxis? |
Saan nakatira ang mga magulang mo? | Where do your parents live? |
Saan po ako makakabili ng mga saging? | Where can I buy bananas? |
Saan po ang malinis na otel malapit dito? | Where is a clean hotel near here? |
Saan po ang pinakamabuting otel dito? | Where is the best hotel here? |
Saan po ang pinakamurang otel dito? | Where is the cheapest hotel here? |
Saan po kayo nagkakilala? | Where did you meet? |
Saan po kayo nakatira? | Where do you live? (formal) |
Saan po kayo tumitigil ngayon? | Where are you staying now? (formal) |
Saan po maaaring bumili ng tiket? | Where can I buy a ticket? |
Saan punta natin? | Where are we going? |
Saan pupunta ang kaibigan mo? | Where is your friend going? |
Saan pupunta ang kapatid mo? | Where is your brother/sister going? |
Saan pupunta ang pulis? | Where are the police going? |
Saan pupunta si John? | Where is John going? |
Saan pwedeng pumarada? | Where can we park? |
Saan sila galing? | Where are they coming from? |
Saan sila pupunta? | Where are they going? |
Saan tayo magkikita? | Where are we meeting? |
Saan yan? | Where's that? |
Saan? | where? (in what place) |
Saanman. | Everywhere. |
Sabado ng hapon. | Saturday afternoon. |
Sabihin mo sa akin. | Tell me. |
Sagipin mo ako. | Save me. |
Sagutin mo ako. | Answer me |
Salamat. | Thank you. |
Salamat ng marami. | Thank you very much. |
Salamat sa diyos. | Thank god. |
Salamat sa pagbasa! | Thanks for reading. |
Salamat sa regalo mo. | Thanks for your gift. |
Salamat. | Thank you. |
Sali na! | Join now. |
Sama ka sa akin. | Come with me. |
sampu | ten |
sampung bote | ten bottles |
sampung piraso | ten pieces |
sampung piso | ten pesos |
Sana maintindihan mo ako. | I hope you understand me. |
Sana mura ang itong bisikleta. | Hopefully this bike is inexpensive. |
Sana pasko na! | I wish it were Christmas already. |
Sandali lang. | Just a moment. |
Sarap nito. | This is delicious. |
Sariwa ba ito? | Is this fresh? |
Shawer | Shower |
Si Alan, anak ni Helen siya. | Alan, He is Helen's son. |
Si Cory ay lumabas. | Cory is out. |
Si John ito. | This is John. |
Sige na. | Bye. (go ahead, go on, continue) |
Sige, bay. | Ok, bye. |
Sige, magkita tayo bukas. | Ok, see you tomorrow. |
Sige. | Ok |
Sigurado po ba kayo? | Are you sure? (formal) |
Sigurado po. | Sure (formal) |
Sigurado. | Sure |
Siguro sa unang ng taon, sa Enero. | Perhaps in the first of the year, in January. |
Sila | They |
Simula ng taon. | Beginning of the year. |
Sinaktan mo ako. | You hurt me. |
Singel na kama | Single bed (twin bed) |
Sino ang alkalde? | Who is the mayor? |
Sino ang guro mo? | Who is your teacher? |
Sino ang kasama mo? | Who is your companion? |
Sino ang kausap mo? | Who are you talking to? |
Sino ang kumakain? | Who is eating? |
Sino ang matabang lalaki? | Whos' the fat man? |
Sino ang nakaupo ? | Who is sitting? |
Sino ang nandoon? | Who is over there? |
Sino ang pinaka-ganda? | Who is the prettiest? |
Sino ang presidente ng Estados Unidos? | Who is the president of the United States? |
Sino ang senador? | Who is the senator? |
Sino ang tsuper ng bus ito? | Who is the driver of this bus? |
Sino iyan? | Who is that? |
Sino ka? | Who are you. |
Sino sila? | Who are they? |
Sino siya? | Who is he/she? |
Sino yan? | Who is it? |
Sino yon? | Who's that? |
sino? | who? |
Sinong Alan? | Alan who? |
Sinong kalaban ni Manny? | Who is Manny's opponent? |
Sinong magluluto? | Who will cook? |
Sinong mahal mo? | Whom do you love? |
Sinong mananalo? | Who will win? |
Sinong nag-imbita sa iyo? | Who invited you? |
Sinusulat ko ang petsa. | I am writing the date. |
Siya | He/she |
Siya ay sinungaling. | He/she is a liar. |
Siyempre masaya siya. | Of course he's happy. |
Sobrang ganda mo talaga. | You're really very pretty. |
sopas | soup |
Sori po, puna na kami. | Sorry sir, we are full. |
Sori po, ubos na ito. | Sorry sir, this is empty. |
Suklayin mo ang buhok mo. | Comb your hair. |
sukli | change |
Sundan ang babae. | Follow the woman. |
Sundan mo ako. | Follow me. |
Susundan kita. | I will follow you. |
Susuntukin kita. | I will hit you. |
Taga Amerika ako. | I am from America. |
Taga Amerika ka pala. | So, you're from America. |
Taga Amerika po ako. | I'm from Amerika. |
Taga Australya po ako. | I'm from Australia. (formal) |
Taga California ka pala. | So, you're from California. |
Taga Inglatera po ako. | I'm from England. (formal) |
Taga Kanada po ako. | I'm from Canada. (formal) |
Taga Maynila kami. | We're from Manila. (exclusive; see kami). |
Taga Maynila po ba kayo? | Are you from Manila? (formal or plural). |
Taga Pilipinas ako. | I'm from Philippines. |
Taga saan ka? | Where are you from? |
Taga saan po kayo? | Where are you from? (plural/formal) |
Taga-Amerika ang batang babaeng ito. | This girl is from Japan. |
Taga-Amerika ang mga magulang ko. | My parents are from America. |
Taga-Amerika kami. | We are from America. |
Taga-Australia ang lalaking ito. | This man is from Australia. |
Taga-Brazil ako. | I'm from Brazil. |
Taga-California si John. | John is from California. |
Taga-dito ba kayo? | Are you from here? (formal) |
Taga-dito ka ba? | Are you from here? |
Taga-Hawaii siya. | She is from Hawaii. |
Taga-Italya po ba kayo? | Are you from Italy? |
Tagalog ba yan? | Is that Tagalog? |
Tagalog yan. | That's tagalog. |
Tagalog yata yan. | I think that's Tagalog. |
Taga-Maynila po ba kayo? | Are you from Manila sir/ma'am? |
Taga-Michigan ako. | I am from Michigan. |
Taga-New York ang asawa ko. | My spouse is from New York. |
Taga-Pilipinas ang batang lalaking ito. | This boy is from the Philippines. |
Taga-Pilipinas kami. | We are from the Philippines. |
Taga-Pilipinas kayo. | You all are from the Philippines. |
Taga-Pilipinas siya. | He/she is from the Philippines. |
Taga-Pransiya kami. | We are from France. |
tag-araw | summer |
Taga-Rusya ako. | I am from Russia. |
Taga-Rusya ang babaeng ito. | This woman is from Russia. |
Taga-Rusya siya. | She's from Russia. |
Taga-saan ang babaeng iyan? | Where is that woman from? |
Taga-saan ang lolo mo? | Where is your grandfather from? |
Taga-saan ang nanay mo? | Where is your mother from? |
Taga-saan ka sa Pilipinas? | Where are you from in the Philippines? |
Taga-saan ka? | Where are you from? |
Taga-saan po kayo? | Where are you from? (formal) |
Taga-saan sila? | Where are they from? |
Taga-saan siya? | Where is he/she from? |
Taga-Tsina ang babaeng ito. | This woman is from China. |
Taga-Tsina kami. | We're from China. |
tag-init | hot and dry season |
tag-lagas | fall |
tag-lamig | winter |
tag-lamig ngayon. | It's the cold season (winter) now. |
tag-sibol | spring |
Tahimik ang aso na ito. | This dog is quiet. |
Tahimik ang bata na ito. | This child is quiet. |
Tahimik ang sasakyang ito. | This vehicle is quiet. |
Tahimik doon, ngunit hindi masyadong malayo mula sa ibang mga tao. | It's quiet there, but not too far from other people. |
Tahimik na nagtatrabaho ang maliit na batang babae. | The little girl is working quietly. |
tainga | ear |
Takot ako sa aso. | I'm afraid of dogs. |
Takot ako. | I am afraid. |
Takot ang lalaki. | The man is afraid. |
Takot sila. | They're afraid. |
Takot siya dahil nawawala siya. | He's afraid because he's lost. |
Takot siya. | He is afraid. |
Taksi ito. | This is a taxi. |
Taksi! | Taxi! |
Talaga! | Really! |
Talaga. | Really. |
Talaga? | Really? |
Talagang ayaw kong pumunta. | I really don't want to go. |
Talagang gusto kitang makita. | I've been wanting to see you. |
Talagang gusto kong pumunta. | I really want to go. |
Tama ba ito? | Is this correct? |
Tama ka pala. | So! You were correct. |
Tama ka. | You're right. |
Tama lang ang pera mo | Your money is just enough. |
Tama lang ba ito? | Is this just enough? |
Tama lang ito. | This is just enough. |
Tama lang para kay Carla. | That's just enough for Carla. |
Tama lang yan para sa akin. | That's just enough for me. |
Tama na! | Enough! |
Tama na. | Enough now! (stop it now!) |
Tama yan | That's correct. |
Tamang laki ito. | It is the right size. |
Tamang paraan ito ng paggamit ng martilyo. | This is the right way to use a hammer. |
Tamang paraan ito ng pagwawalis ng sahig. | This is the right way to sweep the floor. |
Tamang sagot ito. | This is the right answer. |
Tamang sukat ang kamisetang ito. | This shirt is the right size. |
tambol | drum |
Tandaan mo ito. | Remember this. |
Tanggalin mo ang iyong daliri mula sa iyong tainga at makinig ka sa akin! | Take your finger out of your ear and listen to me! |
Tanggalin mo ito. | Remove this |
Tanghalian | Lunch |
Tanong ang babae. | The woman ask. |
Tanong ko din yan sa sarili ko. | I asked myself that too. |
Tanong niya. | He asks. |
Tanungin mo kung magkano. | Ask how much it is. |
Tao | person (people) |
Taong-bahay siya. | She is a housewife. |
tapos | then |
Tapos aalis na kami. | Then, we're going to leave. |
Tapos diretso | then straight ahead. |
Tapos diretso na kaunti. | Then straight ahead a little. |
Tapos ka na bang kumain? | Have you finished eating? |
Tapos ka na bang magsalita? | Have you finished talking? |
Tapos kaliwa. | Then left. |
Tapos kanan. | Then right. |
Tapos na ang bakasyon ko. | My vacation is over. |
Tapos na ba ang tag-lamig doon? | Is summer finished yet over there? |
Tapos na kaming kumain. | We have finished eating. |
Tapos na po naming linisin ang banyo! | We already finished cleaning the bathroom! |
Tapos na silang kumain. | They have finished eating. |
Tapos na siyang uminom ng tubig. | He/she has finished drinking the water. |
Tapos na. | Finished already. |
Tapos sabi niya... | Then he/she says... |
Tapos, bibigyan kita ng dolyar. | Then, I will give you dollars. |
Tapos, dumeretso ka. | Then you go straight. |
Tapos, dumiretso ka lang. | Then you just go straight ahead. |
tapos, dumiretso mga limang kilometro. | then, go straight ahead 5 kilometers. |
Tapos, kumain siya ng hapunan. | Then, he/she ate dinner. |
Tapos, kumaliwa ka. | Then you turn left. |
Tapos, kumanan ka | Then, you turn right. |
Tapos, lumiko ka sa kaliwa. | Then, turn left. |
Tapos, pumunta ako sa hotel. | Then, I went to the hotel. |
Tapos, pumunta siya sa groseri. | Then, he went to the grocery store. |
Tapos. Aalis na ako. | Then I'm going to leave. |
Tapusin na natin ito. | Let's finish this now. |
Tatagal ako dito ng tatlong araw. | I'm here for three days. |
Tatakbo ang mga aso. | The dogs are going to run. |
Tatakbo ang mga batang babae. | The girls are going to run. |
Tatakbo kami. | We are going to run. |
Tatakbo siya. | He's going to run. |
Tatalon ako mula sa kama. | I'm going to jump off the bed. |
Tatalon ako sa tubig. | I am going to jump into the water. |
Tatalon ako. | I am going to jump. |
Tatalon ang aso. | The dog is going to jump. |
Tatalon ang bata. | The child is going to jump. |
Tatalon ang batang lalaki. | The boy is going to jump. |
Tatalon mula sa mesa ang mga bata. | The children are going to jump off the table. |
Tatalon sa tubig ang batang lalaki. | The boy is going to jump into the water. |
Tatalon siya. | He/she is going to jump. |
Tatanungin ko ang nanay ko. | I will ask my mother. |
Tatawag si Rodney sa telepono. | Rodney is going to make a phone call. |
Tatawagan kita mula sa Amerika. | I'll call you from America. |
Tatawagan kita sa loob ng tatlong oras. | I will call you in three hours. |
Tatawagan kita. | I will call you. |
Tatawagan kitang muli. | I'll call you again. |
Tatawagan kitang ng alas-sais. | I will call you at six o'clock. |
Tatawagan ko ang aking kapatid. | I will call her. |
Tatawagan ko ang aking nobyo. | I will call him. |
Tatawagan ko ang doktor. | I will call the doctor. |
Tatawagan mo ba ako? | Are you going to call me? |
Tatawid ng kalye ang mga babae. | The women are going to cross the street. |
Tatay na siya ngayon. | Now he is a father. |
Tatlo | Three |
Tatlo ang kotse. | There are three cars. |
Tatlo dagdagan ng siyam ay labindalawa. | Three plus nine is siyam. |
Tatlong araw ako roon. | I will be there 3 days. |
Tatlong araw lamang ang asawa ko rito. | My spouse has been here for only 3 days. |
Tatlong araw na akong dito. | I've been here 3 days already. |
Tatlong araw na dito. | Three days here already. |
Tatlong araw na yata. | Three days already I think. |
Tatlong araw na. | Three days already. |
Tatlong araw pa lang dito. | I've have only three days still here. |
Tatlong araw pa lang. | Three days still only. |
tatlong aso | three dogs |
tatlong babae at isang lalaki | three women and a man |
Tatlong batang lalaki ang tumatalon. | Three boys are jumping. |
Tatlong beses lang minaneho ang kotseng ito. | This car was only driven three times. |
Tatlong beses na akong nakapaglinis ng kuwarto mo ngayong linggong ito! | I have already cleaned your room twice this week! |
tatlong bintana | three windows |
Tatlong bir please. | Three beers please. |
tatlong bugkos ng bulaklak | three bouquets of flowers |
tatlong dolyar. | Three dollars. |
tatlong kamay | three hands |
Tatlong lalaki ang nakatayo. | Three men are standing. |
tatlong mananakbo | three runners |
tatlong mananayaw | three dancers |
tatlong musmos | three children |
tatlong nasa gulang | three adults |
tatlong oras | three hours |
Tatlong piso lang | Three pesos only. |
Tatlong piso nalang. | Let it be 3 pesos. |
tatlong plato | three plates |
tatlong pusa | three cats |
tatlong tao | three people |
Tatlong taon na naming itinatayo ang bahay na ito. | We have been building the house for three years. |
Tatlumpu't limang taong gulang na ako. | I'm thirty-five years old. |
tatlumpung bola | thirty balls |
tatlumpung daliri | thirty fingers |
Tatlumpung taong gulang na siya. | He's thirty years old. |
tatlumpu't anim | thirty-six |
tatlumpu't dalawa | thirty-two |
tatlumpu't pito | thirty-seven |
tatlumpu't walo | thirty-eight |
Tawagan mo ako. | Call me. |
Tawagan mo ang doktor. | Call the doctor. |
Tawagan n'yo po kami. | Call us. |
taxi | taxi |
Tayo | We (including person spoken to) |
Tayo ay mga nars. | We are nurses. (including you) |
Tayo na (po)! | Let's go! |
Tayo nang magsimula. | Let's begin. |
Tayo nang umalis. | Let's go. |
teatro | theater |
Teka muna po | Just a minute (formal) |
Teka muna | Just a minute. |
Teka. | Wait |
tela | cloth |
telebisyon | television |
Teller ng bangko ang babaeng ito. | This woman is a bank teller. |
templo | temple |
tenis | tennis |
Tigil! | Stop! |
Tigil, Inay, masakit! | Stop, Mommy, it hurts! |
Tignan mo ito. | Look at this. |
Tignan po ninyo ito! | Look at this! (plural) |
tigre | tiger |
tiket | ticket |
Tikman mo ito. | Taste this. |
Tikman mo itong mamon. | Please try this sponge cake. |
Tikman mo. | Taste it. |
Tikman po ninyo itong cake. | Please taste this cake. (plural, formal) |
Tikman po ninyo itong mamon. | Please taste this sponge cake. (plural, formal) |
Tila siya ay pagod ngayon. | It seems he is tired now. |
Tila siya malungkot. | She seems sad. |
Tila uulan. | It seems it' going to rain. |
Timog | South. |
Tinanong kita kung ilang bisikleta mayroon. | I asked you how many bicycles there were.. |
Tinanong kita kung ilang tao mayroon. | I asked you how many people there were. |
Tinanong ko kung magkano. | I asked how much. |
Tinanong mo ba kung magkano? | Did you ask how much it was? |
tinapay | bread |
tinapay at tubig | bread and water |
Tinapay ito. | This is bread. |
tinapay na may mantikilya | bread with butter |
Tinatali niya ang kaniyang sapatos. | He is tying his shoe. |
Tinatali niya ang sintas ng kaniyang sapatos. | He is tying his shoelaces. |
Tinatamad ako. | I'm feeling lazy. |
Tinatanggal niya ang tali ng sintas ng kaniyang sapatos. | He is untying his shoelaces. |
Tinatawagan ko ang asawa ko. | I'm calling my spouse. |
Tinatawagan ko ang doktor. | I'm calling the doctor. |
Tinatawagan ng batang babae ang tatay niya. | The girl is calling her father. |
Tinatawagan niya ang doktor. | He/She's calling the doctor. |
Tinatawagan niya ang kanyang asawa. | He/She's calling his wife. |
Tinatawagan niya ang pulis. | He/She's calling the police. |
tindahan | store |
tindahan ng alahas | a jewelry store |
Tindera ang lalaki. | The man is a storekeeper? |
Tingnan mo ang kotseng iyan. | Look at that car. |
Tingnan mo ang kotseng iyon! | Look at that car! (to single person) |
Tingnan mo ang mga kotseng iyan. | Look at those cars. |
Tingnan mo ito! | Look at this! |
Tingnan mo iyon! | Look at that! (over there) |
Tingnan mo! | Look! |
Tingnan natin. | Let's look. |
Tingnan ninyo ang kotseng iyon! | Look at that car! (to more than 1 person) |
Tingnan po ninyo ito. | Look at this. |
Tiniklop mo ba ang mga labada? | Did you fold the laundry? |
Tinitiklop ni Ana ang mga medyas. | Ana is folding the socks. |
Tinitiklop ni Delilah ang mga tuwalya. | Delilah is folding the towel. |
Tinitiklop niya ang tuwalya. | He/She is folding a towel. |
Tinitikman ng lalaki ang asin. | The man is tasting the salt. |
Tinitikman nila ang tinapay. | They are tasting the bread. |
Tinitingnan natin sila. | We are looking at them. |
Titigil po ako rito ng dalawang gabi. | I will be staying two nights. |
Titser ako. | I am a teacher. |
tiyan | stomach |
toothpaste | toothpaste |
Totoo ang sinasabi niya. | What he/she said is true. |
Totoo ba? | Is it true? |
Totoo ito! | It's true! |
Totoo iyan! | That's true! |
Trabahuhin natin. | Let's work it. |
trak | truck |
tren | train |
tsaa | tea |
tsaang may asukal | tea with sugar |
tsokolate | chocolate |
Tubig | Water |
Tubig ang gusto ko. | Water is what I want. |
Tumaba ka. | You've fattened up |
Tumahimik ka. | Be quiet! |
Tumalon ka. | Jump, you |
Tumatanggap ba kayo ng kredit cards? | Do you accept credit cards? |
Tumawa ka ba? | Did you laugh. |
Tumawag ka muna sa bandang alas tres. | Call first around three o'clock. |
Tumayo ka! | Stand up. |
Tumigil ang ulan. | The rain stopped |
Tumitibok ang puso ko. | My heart is beating. |
Turista ako. | I'm a tourist. |
Tuwing madilim... | Everytime it's dark. |
Tuwing umaga.... | Every morning |
Ubos na ang bir. | The beer is empty already. |
Ubos na ba 'yan? | Is that empty now? |
Ubos na ba? | Is it empty now? |
Ubos na po. | Empty now. |
Umaga na ba? | Is it morning already. |
Uminom ako nang marami. | I drank a lot |
Uminom ka ng tubig. | Drink water. |
Umuulan pa rin. | It's still raining |
Umuulan ulit. | It's raining again. |
Umuwi ka na. | Go home now. |
Umuwi na tayo. | Let's go home now. |
Unang araw ng buwan. | First day of the month. |
Unang araw ng marso. | First day of march. |
Unang araw ng mayo. | First day of may. |
Unang araw. | First day. |
Uuwi na ako. | I'm going home now. |
Wala akong ganang kumain. | I don't have an appetite to eat. |
Wala akong ginagawa. | I'm doing nothing. |
Wala akong ginawa. | I didn't do anything. |
Wala akong oras. | I don't have time. |
Wala masyadong balita. | Not much news. |
Wala na bang tawad? | No more discount? |
Wala pa akong anak. | I don't have kids yet. |
Wala pa akong asawa. | I'm not married yet. |
Walang asin. | No salt. |
Walang asukal. | No sugar. |
Walang balita. | No news. |
Walang gatas. | No milk. |
Walang hiya ka. | You're shameless. |
Walang kanin. | No rice. |
Walang kapantay. | Having no equal |
Walang mahanap. | Can't find anything. |
Walang mantika. | No oil. |
Walang sagot. | No answer |
Walang takot. | Without fear. (fearless) |
Walang toyo. | No soy sauce. |
Yakapin mo ako. | Hug me. |